ベートーベンを読み聞かせ

ベートーベン (おもしろくてやくにたつ子どもの伝記 (5))

加藤 純子

ポプラ社

発売日：1998-07

　ベートーベンを読み聞かせました。耳が聞こえなくなったり、孤独で苦悩したりと、あまりハッピーな感じではないのですが、それでも好きな音楽を追求しながら一生懸命に生きる姿が印象的でした。「悩みをのりこえて、喜びをつかめ。」　ｂｙ　ベートーベン。

６年生の読み聞かせ サイエンス

小学６年生で読み聞かせをしました。いつも先に日本語の絵本を読んで、そのあと英語を持ってくるようにしています。今回も私のお気に入り、『パンドラの箱』からです。ギリシア神話の一つ目のお話なので、「ギリシア神話とは何か」の説明も入っていて、分りやすいのです。それでも準備として「ギリシア神話を読んだことがある人はいますか？」とか「日本は山の神様とか川の神様とかたくさんの神様がいる多神教の国ですね。」とか「キリスト教はジーザスクライストだけの一神教なんですよ。」とか「イスラムはアッラーだけですね。」「ヒンズーは多神教です。」とか言ってから、ギリシア神話にもたくさんの神様が出てきますという話をし、一番重要な「パンドラの箱ってどんな箱？」と問いかけてから読み始めました。
『ギリシア神話　パンドラの箱』


BASEBALL ABC
６年生には野球少年がたくさんいるので、ぜひ読んでみたいと思いこれを選びました。文章では無くて、野球用語がたくさんでてくる写真本です。A for ～. B for～と言いながら読みます。ときどき「G for grounder.ゴロ」のように日本語も入れながら読みました。


　６年生なのでサイエンスも読んでみました。英語自体は簡単で、内容がある程度高いものを探すのは難しいですが、６年生が既に知っている内容なら、英語でも十分理解できるのではないかと思います。
　この中から簡単な『Ｂｅｅｓ』を。「ハチは英語で？」「ハチの巣は？」「はちみつは？」「花の蜜は？ハニーじゃないんですよ～。」と出てくる単語を確認してから読みました。
　『The Moon』の時は「星と言っても、石でできているもの、メタルでできているもの、ガスでできているものなどいろいろありますが、月は何でできているのでしょうか？」と問いかけてから読みました。一つ目の英文が答えになっています。

グリーンノウの子どもたち 読み聞かせ

グリーン・ノウ物語
〈1〉グリーン・ノウの子どもたち (児童図書館・文学の部屋)

ルーシー・M. ボストン

評論社

発売日：1972-06-10

　子ども達の日常を描いた楽しいお話かと思って借りたら、全然違ってた～。亡くなった子ども達が幽霊になって出てくるお話で、恐怖の読み聞かせがしばらく続きました（笑）。でもお話の後半に入り、子ども達の描写が増えてくると親しみもわいてきて、怖さも無くなりました。
　主人公が生きている現在のお話の中に、亡くなった子ども達が生きていた少し前の時代のエピソードが挟み込まれていて、過去と現在が行ったり来たりするので、「これは今の話しね。」「これは生きていた時の話ね。」と確認しながら読みました。似た名前の登場人物が居たりして、少し難しかったかな。子ども達からの質問を受けて、言葉の解説などもしながら読みました。

Ｔｏｍさんの言葉からのヒント

　テキサスのマミーことランディー由紀子さんのところに滞在中のＴｏｍさんのブログ
「ウエスタン乗馬の本場テキサスでナチュラルホースマンシップを学ぶ旅」
を読みながら、午前中をまったり過ごしました（笑）。馬歴が長いＴｏｍさんの視点が興味深く、とても分りやすく、面白いです。楽しいエピソードも満載です。うまく言葉にまとめられないのですが、たくさんのヒントを貰いました。

　不安や心配を追い出して、心を真っ白に。子どもと対話しよう。思考を自分軸から相手軸にして、感じてみよう。

　

レゴに夢中 ガチャガチャ、自動販売機

　小さなころからレゴは持っていたのですが、昨年の秋ごろから長男が取りつかれたようにレゴにハマっています。自分と同じくらいの子ども達がレゴでガチャガチャや自動販売機などを作り、You Tubeに動画投稿しているのがとても面白いようなのです。人のを参考に自分で作ってみて、それを録画して投稿します。下の動画はうちの子ではありません。「メントスを買ってくれ。」と言うので買ってきたら、うちの子は誘惑に負けて食べてしまいました（笑）。代わりにビー玉が出てくるものを作ることが多いです。



　

　次男もお兄ちゃんの真似をして貯金箱や金庫を作っています。鍵を作って扉を開かなくするのが楽しいようです。まだまだ初歩的ですし、うまくいかなくて嫌になったりもしています。
　長女はクリスマスでピンクのコンテナをもらったので、女の子用の家を作っています。白い馬が入っているのでスニーカーと名前を付けて可愛がっています。

↓２０１１年のクリスマスプレゼントはこれでした。

レゴ 基本セット ピンクのコンテナデラックス 5560

レゴ

発売日：2009-06-15

レゴ 基本セット 青いバケツ 7615

レゴ

発売日：2009-03-15

レゴ クリエイター ログハウス 5766

レゴ

発売日：2011-02-10

長男長女の一人読み

少年探偵ブラウン (1) (偕成社文庫 (2035))

ドナルド=ソボル

偕成社

発売日：1977-02

　最近、小学３年生の長男が自分で選んで読んだ本がこれ。なぞなぞや探偵ものに興味があるようです。
　小学校でちょっとした事件があり、それが解決しないままになっています。担任の先生から「解決しないと、みんな４年生になれないぞ！」と言われていて、長男はそれを本気にして心配しているのです。事件の証拠となる品（手書きのメモ）を先生が捨ててしまっているのですけどね。せんせ～い。
　犯人探しは嫌だけど、探偵の気分で謎を解き明かすのはなかなか面白いです。小学校の事件は迷宮入りしそうですが．．．。

少年探偵ブラウン (2) (偕成社文庫 (2036))

ドナルド=ソボル

偕成社

発売日：1977-02

　字も大きめで行間も広いので、すらすらと読めてしまうようです。２日で３冊読んでしまいました。

少年探偵ブラウン (3) (偕成社文庫 (2037))

ドナルド=ソボル

偕成社

発売日：1977-03

のろいをまねく一輪車―平成うわさの怪談〈6〉 (平成うわさの怪談 (6))

岩崎書店

発売日：2003-10

　長女が読んだのはこれ。怖いお話が好きなようです。

クリスマス絵本（日本語）

クリスマス人形のねがい (大型絵本)

ルーマー ゴッデン

岩波書店

発売日：2001-11-12

おもいでのクリスマスツリー

グロリア ヒューストン

ほるぷ出版

発売日：1991-10

森でいちばんのクリスマス・ツリー (児童図書館・絵本の部屋)

ジョン ハセット,アン ハセット

評論社

発売日：2008-11

とってもふしぎなクリスマス

ルース ソーヤー

ほるぷ出版

発売日：1994-10-31

クリスマス絵本 Harvey Slumfenburger's Christmas Present

Harvey Slumfenburger's Christmas Present

John Burningham

Walker Books Ltd

発売日：2004-11-01

配り忘れたプレゼントを、トナカイが寝た後で一人で届けに行くサンタのお話。

（単語）
hut:ハット、1.〔平屋で一間の木造〕（掘っ立て）小屋、山小屋
skid:横滑りする
set off:1.出発する
slid:slideの過去、滑った
carry on :1.続ける、続行する、継続する

クリスマス絵本 Dolls Christmas (Tasha Tudor Collection)

Dolls Christmas (Tasha Tudor Collection)

Tasha Tudor

Simon & Schuster Children's Publishing

発売日：1999-10-01

お人形が主役のクリスマス　ターシャ＝テューダー作

（単語）
full of character：個性豊か
conservatory:コンサーバトリー、1.温室、サンルーム、貯蔵所
horsehair ：1.馬の毛、2.馬巣織り〔ばすおり〕◆綿糸や麻糸を縦糸にし、馬の尾を横糸にした丈夫だが目が粗く安い織物。◆【同】haircloth
cornucopia ：《ギリシャ神話》Zeusに授乳したヤギの角、豊饒の角、豊かさの象徴
wound:windの過去1.〔ぜんまい・ひもなどを〕巻く
thimble:指ぬき
mold:3.《料理》（菓子の）流し型
in expectation of :～を楽しみにして、～を期待して
top off with ：～で一番上を締めくくる、一番上に～が乗っている
immensely:イメンスリー、非常に、広大に、莫大に、大いに
in readiness for: ～の準備［用意］を整えて
assemble:1.集まる、会合、結集｛けっしゅう｝する、集合する

クリスマス絵本 Winter Story

Winter Story (Brambly Hedge)

Jill Barklem

Atheneum

発売日：1999-10-01

ブランブリーヘッジのネズミ達のクリスマスのお話。

(単語）
hastily:ヘイスティリ、急いで
hedgerow:〈英〉〔低木を並べた〕生け垣
warden:ウォードン,管理人
hornebeam :《植物》シデ
toadflax:《植物》ホソバウンラン
toboggan :トボガン◆小型のそり
drift:3.吹きだまり
gleefully:愉快に、陽気に
bejwel:～を宝石で飾る、～を宝石のように飾る［ちりばめる］
thoroughly:完全に、すっかり、徹底的に
sizzle:ジュージュー［シューシュー］と音を立てる
column:柱、支柱｛しちゅう｝、支え
eager:頑張り屋、張り切り屋
bustle:忙しく［せわしく・バタバタ・慌ただしく・活発に］動く
handiwork:手仕事
every now and then 時々、時折｛ときおり｝
struck up：strike upの過去、3.〔歌・演奏が〕始まる、始める
twirly:クルクル回る、らせん［渦巻き］状の、よじれた
whirl:グルグル回る、回りながら進む、回す

クリスマス絵本 The Little Fir Tree

The Little Fir Tree

Margaret Wise Brown

Trophy Pr

発売日：1985-10

小さなもみの木と足の不自由な男の子のお話。


（単語）
fir:ファー、もみの木
drone：ドロウン、ブンブン［ブーン］という音を出す
milkweed:《植物》トウワタ
crackle:1.パチパチ音を立てる,2.細かいひびができる
stiff:1.堅い、固い
limber:〔物が〕曲げやすい
flung:flingの過去・過去分詞形
far-flung :遠方の、遠くの、遠く離れた,遠くまで広がった
gunny:ガニー、1.麻［黄麻｛こうま｝］でつくられた粗布｛あらぬの｝
bore:bearの過去
bear:3.〔重さに耐えて～を〕運ぶ、持って行く
lame leg :レイム、不自由な脚◆「lameは差別的な言葉だ」と主張する人がいるので、"have an injured leg"を使ったほうが無難。
borne:bearの過去分詞形、運ばれた、持ってこられた
swish:2.〔風が吹く時の〕ヒュー［ヒュッ］という音
prickly:1.とげだらけの、針のある
pungent:パンジェント、1.〔味・においなどが鼻や舌を〕強く刺激する
tinsel:1.〔飾りに使う〕ティンセル◆さまざまな美しい色をした、金属、紙、プラスチックでできた細い薄片。
descend:3.〔祖先から子孫に〕伝わる,降りる
vast:1.広大な、非常に広い、
deck:2.〈文〉～を飾る

スコーン（卵、乳製品無し）

　プレーンのスコーンを焼きました。卵無し、牛乳無し、生クリーム無しで健康的だし、材料が少ないと手軽にいつでも作れますね。型抜きもせずに包丁で切れば良いというところも楽チンです。ってもっと丁寧に作ればもっと美味しく綺麗にできるんだろうけど（笑）。




豆乳80cc
砂糖50g
サラダ油　大さじ１
小麦粉200g
ベーキングパウダー10g

豆乳、砂糖、オイルを鍋に入れ温めながら混ぜる。小麦粉とベーキングパウダーをふるい入れてさっくり混ぜてから数回折りたたむ。麺棒で延ばし包丁で切る。余熱しておいたオーブン170度で20分ほど焼く。

参考にさせていただいたレシピ。
→卵なし、バター無し、生クリームなし、牛乳なし、スコーンやケーキ
→サラダオイルでスコーン

きなこプリン（豆乳とゼラチンで）

　子ども達のお弁当用に、きなこプリンを作りました。プリンと言っても卵は使わないのですね。豆乳とゼラチンと砂糖ときなこで出来ました。
　黒蜜を買うのを忘れていたためメイプルシロップをかけました。少し泡が残ったまま固まってしまったのも気になっています。黒蜜を買って、お正月にでもリベンジしたいと思います。

→　きなこプリン　レシピ

粉ゼラチン...5g
水...大さじ3
豆乳...350ml
きな粉...大さじ3～4
黒砂糖...20g（三温糖で代用しました）
黒みつ...適量 （メープルシロップで代用）

シャーロットのおくりもの

シャーロットのおくりもの

E.B. ホワイト

あすなろ書房

発売日：2001-02-10

　今、読み聞かせているのはこれ。ずーっと気になっていたのですが、DVDの映像も良さそうだし洋書もあるしで、どれにするか決められないでいました。で、最終的に選んだのは日本語の本。厚さ2.6cmと結構ボリュームがあるんですよね。
　お話は農場が舞台という私好み。途中から子ブタや羊といった動物達が話し始めるので、小さな子どもが対象なのかな～と思います。まだ途中なので、読み終わりの感想は追記として書きたいと思います。

（追記）とても読みやすく、どんどん進みました。お話に無駄が無く、中だるみすることも無く、ずっと興味を持って聞いてくれました。蜘蛛のシャーロットの最後のエピソードを読んだ時には次男が泣きました。長男も「なんか泣きそう～。」という感想でした。
　小さな子供向けだと思って読んでいましたが、最後の最後になって大人にとってもたまらない内容になっていました。これが人気なのはとてもよくわかります。

シャーロットのおくりもの - Charlotte's Web【講談社英語文庫】

E.B.ホワイト,E.B.White,ガース・ウィリアムズ

講談社インターナショナル

発売日：2006-08-03

　そして、時期を少しあけて洋書でも読み聞かせしたいと思っています。

大どろぼうホッツェンプロッツ

大どろぼうホッツェンプロッツ
(新・世界の子どもの本―ドイツの新しい童話 (1))

オトフリート=プロイスラー

偕成社

発売日：1990-05

　この本、とても面白いですね。子ども達も爆笑する場面もあり、「続き読んで！」「もっと読んで！」と毎晩楽しみにして聞いてくれました。
ストーリーの面白さだけではなく、訳者の言葉の選び方が素晴らしく面白くて最高です。日常生活では使わないような（でも簡単な）表現がたくさん出てくるので、子どもにとっては語彙が増えて良いし、大人にとってもなんだかとても良い勉強になりました。訳し方って大切だな～と（笑）。本を読む人と読まない人で、表現力や語彙に差が大きく出ることが非常によく分りました。

単語

A Color of His Own

Leo Lionni

Knopf Books for Young Readers

発売日：2006-06-13

heather:heather 【名】
1.《植物》ヘザー、ギョリュウモドキ◆ユーラシア原産の常緑低木。小さい釣り鐘状の花を付ける。学名Calluna vulgaris。◆【同】ling
2.《植物》ヒース◆【同】heath
3.〔ピンクや青色｛あおいろ｝がかった〕桃紫色｛もも むらさきいろ｝、青紫色｛あお むらさきいろ｝

Dogger

Shirley Hughes

Red Fox

発売日：2009-03-16

ブクログでレビューを見る»

dogger :【名】ドッガー
was worn:擦り切れていた
in places:ところどころに
is fond of:～が好き
snuggle right up against :すぐに～に寄り添う
railing :【名】1.手すり、ガードレール2.柵◆横木（rail）と支柱からできたもの◆侵入防止のための柵はfence
satchel:学生かばん、小型かばん◆大抵の場合ショルダーストラップ付で本や衣類などをいれる。
carry a satchel on one's back ランドセルを背負う
dribbly:dribble 滴る、よだれを垂らす、ドリブルする
banisters:banister 〔階段の〕手すり
cot:〈米〉〔軽くて持ち運べる〕折り畳み式ベッド
stall:1.売店｛ばいてん｝、露店｛ろてん｝、屋台｛やたい｝
side-show:余興｛よきょう｝
hold on to ~ tightly ～に強くしがみつく、～をしっかりつかんで離さない
swop :＝swap1.場所［もの］を交換する
hold out:2.〔手に何かを持って相手に～を〕差し出す、提供する
staring:じろじろ見る

Just One Apple

"Janosch"

North-South Books (Nord-Sud Verlag AG)

発売日：1989-03

ブクログでレビューを見る»

hundreds of thousands of:数十万の、何十万もの
shimmering:チラチラ光る
burden:1.〔運ばれる重い〕荷物｛にもつ｝、積み荷
contemplate:熟考｛じゅっこう｝［沈思｛ちんし｝］する
desert:（人）を見捨てる、（人）との縁を絶つ
passers-by:＝passerbyの複数形、通行人、通りがかり［すがり］の人
tremendous:途方もなく大きい、ばかでかい、ものすごい
stagger on:〔倒れそうなほど〕よろめく、ぐらつく、ふらつく
scoff:あざ笑う、嘲｛あざけ｝る、冷笑｛れいしょう｝する、小ばかにする
liar:うそつき、うそをつく人
braggart:自慢（する人）、自慢屋（の）、大言壮語｛たいげん そうご｝（する人）
deject:落胆させる
monstrous:奇怪｛きかい｝な、怪物｛かいぶつ｝のような、恐ろしい
wit: out of one's wits 正気｛しょうき｝を失って、取り乱して
summon:1.呼び集める、呼び出す、召集｛しょうしゅう｝する、招集｛しょうしゅう｝する
bribe:1.（人）に賄賂｛わいろ｝を贈る
confiscate:〔所持品・私有財産などが〕没収、［押収｛おうしゅう｝］された、差し押さえられた
devour:1.ディバウア、貪｛むさぼ｝り食う、ガツガツ食べる

チョコレートケーキ（マクロビオティックレシピより）

　次男の誕生日にケーキを焼きました。牛乳を完全に止め、卵をなるべく少なくしているので（内部被曝怖い～）、今回はマクロビオティックのレシピでケーキを焼きました。乳製品とされているチョコレートは少し使いましたケド。
　「お誕生日おめでとう！」と書くためのチョコレートプレートを無しにして、代わりに折り紙にメッセージを書きました。しかも次男本人が（笑）。キャンドルを吹き消す時にその折り紙が飛んだのがおもしろくて、笑いをこらえるのに必死でした。
それからこのキャンドル、時間が経ってもロウがタラタラと落ちてこない！キャンドルもいろいろあるんですね。


　レシピは「スミレコの魔法のスイーツ」さんを参考にさせていただきました。スミレコさんのような綺麗なデコレーションはできなかったけど、とても美味しかったです。めずらしく、私の父からも美味しいという言葉を聞きました～。
　今回はレシピの下の方にある豆腐クリームも作りました。豆腐クリームだけを食べたら確かに豆腐の味がします。でも、不思議な事にケーキと一緒に、又はいちごと一緒に口に入れると、その豆腐くささが消えるんです。だからたっぷり作ってデコレーションに使えると思いました。今回はデコレーションする時間が無くて、横に添えるだけになりましたが。意外と簡単でおいしくて、体に良さそうなケーキでした。
　

クリスマスプレゼントと小さな我慢

　うちの子ども達と話していると、時々「サンタさんは本当にいるか。」という流れになるんです。お友達の一人が「本当はサンタはおじいちゃんとかお父さんなんだよ。」と教えてくれたらしく...。２年ほど前はまだ次男が４歳だったし、ファンタジーの世界を楽しんでほしいという気持ちもあって、私はその話になるとドキドキしたものです。でもまた最近になって「サンタさんは本当にいるよ！だって去年のクリスマスプレゼントにサンタさんの白いヒゲが付いていたもん！」と言って３人ともがサンタの存在を確信してしまっています（笑）。もう長男も３年生なので、そんなことを学校で言っていじめられないのかと別な心配もあるのですが、まあいいか。

　うちのクリスマスプレゼントにはトミカプラレールやレゴ、りかちゃん人形などが届きました。去年はスポーツ用品でした。今年は何をお願いしようかと楽しそうに考えているところです。
　
　反対にお願いしても貰えなかったプレゼントがありました。それはDS(ゲーム）です。長男が一生懸命サンタさんへお手紙を書いて「DSをください」と何度もお願いしているのを見ると、できることなら叶えてあげたいな～なんて思ったし、クリスマスの朝にお願いしたものと違うものが置いてあって泣かれたりもしました。でもやっぱり何度思い返しても、たとえクリスマスであっても我が家にDSが来なくて良かったです。

　今は特に習い事もしていないのですが、なぜか毎日が忙しくてあっという間に１日が終わります。レゴを作ったり、漫画を描いたり、本を読んだりしているし、小学生の宿題はけっこう量が多いのです。ゲームやテレビが無くても、１日がバタバタと過ぎていきます。休みの日は外に遊びに出かけたりと、やりたいことはたくさんあります。もう少しゆっくりした時間が必要なくらいで、テレビやゲームが入る余地は全く無いです。

　今日は幼稚園行事で子育ての講演会に行き、「ゲームやテレビは一方通行だからコミュニケーションが受け身になる。」とか「積極性の無い子は勉強も積極的にできない。」とか「子どもの頃から小さな我慢をたくさんすることで、粘り強く、自制できる人になる。」とかそんなお話を聞きながら、私の子育てはもっともっと改善しなくてはいけないことがあると反省しました。親の圧力で押さえつけるのではなくて、子どもができる程度の小さな我慢を経験させるというのは本当に大切ですね。うちの場合はまだまだ私の圧力で我慢させる事が多いかな～。反省。

千葉県 水源地へのセシウム汚泥・焼却灰の埋め立て凍結署名

千葉県　水源地へのセシウム汚泥・焼却灰の埋め立て凍結署名

千葉県知事　　鈴木栄治（森田健作）　様 　　　
陳情書
放射性物質を、小櫃川、湊川の水源地の産廃処分場へ搬入することを直ちに中止してください。


に署名しました。
千葉県民35万人の飲水です。
千葉県35万人の水源地に セシウム汚泥焼却灰が毎日埋立られています！！！
どうぞ署名にご協力ください。

ぎんなんでアレルギー？

　長男がお風呂に入る時に体に異変が起きました。「何これ！」ですよね。耳の後ろ、ちんちんの上など６か所くらいに出ていました。私は急いでネット検索です。どうやら「じんましん」らしい。食べたもので気になるのは「ぎんなん」です。
　私と長女が外に出ている間に長男が夕飯の準備をお手伝いし、その時にぎんなんを１０個以上食べたらしい。その後、夕食の茶碗蒸しに４個ずつ入っていたので、長男だけが合計で１５個くらい食べたのかなと思います。調べてみると、子どもは５個以上食べると危険だんだとか。

　一晩寝たらすっかり治っていたので一安心ですが、呼吸器官が腫れると息ができなくなったりするそうですから、本当に気をつけないといけませんね。今回のは私の素人判断で「ぎんなんの食べ過ぎによるじんましん」ですが、長男はこの数カ月、時々おなか周りにじんましんが出ていたので（夏は蚊に刺されたのだと思っていたけど...。）、食べ物に気をつけて原因を探し当てなければと思いました。

→　ぎんなんwikipedia