1: :2014/09/28(日) 13:30:15.00 ID:
11: :2014/09/28(日) 13:36:53.13 ID:
(画像:韓国のインスタントラーメン)
2014年9月24日、アジア大会取材のために訪韓している中国人記者が、インスタントラーメンから韓国社会を考察した。 中国青年報が伝えた。
時間と戦いながらアジア大会を取材している現地記者にとって、韓国のインスタントラーメンは最も身近な「韓国グルメ」だ。
実際韓国では競技場、ホテル、報道センターに至るまで、あらゆる場所でインスタントラーメンを目にする。
スーパーに行けば30種類以上もあるインスタントラーメンが陳列棚を占領しているし、レストランではインスタントラーメンがおすすめメニューになっているほどだ。
韓国人はなぜこれほどインスタントラーメンを溺愛しているのだろう?「韓国社会の生活リズムが速いから」、「韓国料理は比較的味が単調なので、インスタントラーメンで味のバラエティを楽しんでいる」などという人もいる。だが別の観点からみれば、お湯を注ぐだけで家にいるようなほっこりとした気分を味わえる、というのもその理由ではないだろうか。
韓国社会では高齢者が働いているところよく目にする。アジア大会でも多くの年配者がボランティアとして参加しており、若者と同様に仕事をこなしている。聞けば若者が嫌がる低賃金でサービス業に就く高齢者が多いということだ。
彼らは韓国社会でインスタントラーメンとどこか似た役割を果たしている。あちこちで目にし、韓国社会では欠かせない存在で、彼らのおかげで「日々の暮らしも悪くない」と、ほんわかした気持ちになれるのだ。
(翻訳・編集/YM)
レコードチャイナ 2014年9月28日 3時14分
http://www.recordchina.co.jp/a94743.html
関連スレ
【人類は麺類】インスタントラーメン消費量、韓国人が世界トップ 予想はしたが… 2位はインドネシア人[09/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1410446080/l50
【韓国】ラミョン(ラーメン)韓流[07/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1404437785/l50
【韓国】「混ぜて食べるラーメン」~業界の新たなトレンドに[03/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396063432/l50
【食】韓国料理店で出すラーメン定食が凄い! 『辛ラーメン定食』ってそのまま過ぎ[08/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1407549658/l50
【グルメ】地球の果てまで浸透した韓流ラーメン 韓流ラーメンをきっかけに食の韓流を海外に広めよう [7/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1405209595/l50
【韓国】辛ラーメン28年ぶりリニューアル…味もデザインもアップグレード[08/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1407142262/l50
2014年9月24日、アジア大会取材のために訪韓している中国人記者が、インスタントラーメンから韓国社会を考察した。 中国青年報が伝えた。
時間と戦いながらアジア大会を取材している現地記者にとって、韓国のインスタントラーメンは最も身近な「韓国グルメ」だ。
実際韓国では競技場、ホテル、報道センターに至るまで、あらゆる場所でインスタントラーメンを目にする。
スーパーに行けば30種類以上もあるインスタントラーメンが陳列棚を占領しているし、レストランではインスタントラーメンがおすすめメニューになっているほどだ。
韓国人はなぜこれほどインスタントラーメンを溺愛しているのだろう?「韓国社会の生活リズムが速いから」、「韓国料理は比較的味が単調なので、インスタントラーメンで味のバラエティを楽しんでいる」などという人もいる。だが別の観点からみれば、お湯を注ぐだけで家にいるようなほっこりとした気分を味わえる、というのもその理由ではないだろうか。
韓国社会では高齢者が働いているところよく目にする。アジア大会でも多くの年配者がボランティアとして参加しており、若者と同様に仕事をこなしている。聞けば若者が嫌がる低賃金でサービス業に就く高齢者が多いということだ。
彼らは韓国社会でインスタントラーメンとどこか似た役割を果たしている。あちこちで目にし、韓国社会では欠かせない存在で、彼らのおかげで「日々の暮らしも悪くない」と、ほんわかした気持ちになれるのだ。
(翻訳・編集/YM)
レコードチャイナ 2014年9月28日 3時14分
http://www.recordchina.co.jp/a94743.html
関連スレ
【人類は麺類】インスタントラーメン消費量、韓国人が世界トップ 予想はしたが… 2位はインドネシア人[09/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1410446080/l50
【韓国】ラミョン(ラーメン)韓流[07/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1404437785/l50
【韓国】「混ぜて食べるラーメン」~業界の新たなトレンドに[03/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396063432/l50
【食】韓国料理店で出すラーメン定食が凄い! 『辛ラーメン定食』ってそのまま過ぎ[08/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1407549658/l50
【グルメ】地球の果てまで浸透した韓流ラーメン 韓流ラーメンをきっかけに食の韓流を海外に広めよう [7/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1405209595/l50
【韓国】辛ラーメン28年ぶりリニューアル…味もデザインもアップグレード[08/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1407142262/l50
11: :2014/09/28(日) 13:36:53.13 ID:
食文化が乏しいから、インスタントラーメンとキムチくらいしか自慢出来るものが無いんだよ。
34: :2014/09/28(日) 13:56:11.30 ID:
単純に考えると、インスタントラーメンは韓国で一番美味い食べ物なんだろ。
48: :2014/09/28(日) 14:19:41.82 ID:
8(・ω・)8 これに尽きるな
日本も中国も麺文化があるのに韓国にはない
日本で発明されたインスタントラーメンをもってきただけ
【【レコードチャイナ】なぜそこまで溺愛?中国人記者が考える、韓国の「インスタントラーメン社会」―中国メディア】の続きを読む
>>45
,;:⌒:;, 8(・ω・)8 これに尽きるな
日本も中国も麺文化があるのに韓国にはない
日本で発明されたインスタントラーメンをもってきただけ





























