「北朝鮮は、核兵器を遠く離れた山岳地域へ隠す準備」

英:テレグラフ
Dd-AOieVQAAt8iC
翻訳まま

北朝鮮は、北朝鮮が独自の核兵器廃絶を約束しているにもかかわらず、北朝鮮が独自の核武装とミサイル計画に踏み込んでいるという疑惑を煽って、

国家安全保障省の関係者は、4月の新指定について、ソウルに本拠を置くデイリーNKニュースの報道が報道され、北朝鮮の高位筋によると発表した。

情報筋は、「現代戦争に直面した軍の戦略的足場となる」とし、

「金正日(キム・ジョンウン)大統領が、彼の父と祖父の遺産 "

北朝鮮との国境にある6,400平方マイル以上をカバーするチャガンの98%は山岳地帯であり、

人口密度が比較的低く、地下掘削の機会が豊富で武器備蓄施設を隠蔽してさらなる研究を進める機会がある。

韓国の国家情報院は、2013年まで、北朝鮮の独裁者である金ジョンウン(Kim Jong-un)が、観測と攻撃から国産軍需産業を地下に移動させるよう命じたと報告した。

https://www.telegraph.co.uk/news/2018/05/24/north-korea-preparing-hide-nuclear-arsenal-remote-mountain-province/


管理人注 : ここか、一説には地下設備は1000カ所あるとも言われている。

慈江道
チャガンどう
朝鮮民主主義人民共和国の市
慈江道は、朝鮮民主主義人民共和国北中部に位置する行政区。歴史的には平安北道に属していたが、
朝鮮民主主義人民共和国建国後の1949年に、同道の内陸部が慈江道として独立した。
慈城郡と江界市が名前の由来。 ウィキペディア
data




管理人注 : とっくに見抜かれてんだよ。御用博士よ。

中国激怒――米朝首脳会談中止

24日夜、トランプ大統領が米朝首脳会談中止を宣言すると、中国は激しい怒りを表明。

北朝鮮が唯一最大の核実験場を完全破壊した直後に会談中止を宣言するとは信義にもとると即時に社説と論評を掲載した。

◆24日23:56、環球時報社説が激しい怒りを表明

1.トランプがこのような宣告をしたのは、北朝鮮が同国の唯一にして最大の核実験場を爆破して数時間後のことだった。

2.北朝鮮が豊渓里(プンゲリ)にある地下核実験場を爆破したのは、北朝鮮が非核化の意思表明を証明した実質的な第一歩であった。

3.北朝鮮の国土面積は非常に狭く自然環境の条件にも限度があるので、北朝鮮にとって、もう一度同様の核実験場を建築することは実際上不可能であるほど困難を極める

https://news.yahoo.co.jp/byline/endohomare/20180525-00085636/


原文

North Korea has designated remote Chagang Province as a Special Songun [military-first] Revolutionary Zone, fuelling suspicions that the region is being turned into a mountain redoubt for the regime’s atomic weapons and missile programmes despite Pyongyang’s promises to scrap its nuclear arsenal.

Officials of the Ministry of State Security were informed of the new designation in April, the Seoul-based Daily NK news outlet reported, quoting a high-ranking source in Pyongyang. 

The region will become “a strategic foothold for the military in the face of modern warfare”, the source said, adding that the ministry had decreed “the project must go forward without any issues because Kim Jong-un was doing it out of respect for his father’s and grandfather’s legacies”.

Covering more than 6,400 square miles on North Korea’s border with China, fully 98 percent of  Chagang is mountainous, meaning it is relatively sparsely populated and has plenty of opportunities for underground excavations to conceal stockpiles of weapons and facilities to conduct further research

As far back as 2013, South Korea’s National Intelligence Service warned in a report that Kim Jong-un, the North Korean dictator, had ordered that the domestic munitions industry be moved underground to protect it from observation and attack.