けいこさん、コメントありがとうございます。

不愉快な思いをさせてしまった事、大変申し訳ございません。
心よりお詫び申し上げます。
しかも、社長の一言が原因とは。困りました。
その時の状況がわかりませんが、接客業として不手際が
あった事は事実だと思います。
私の想像ですが、毎年ご来館頂いていたという親しみもあり
不用意に失礼な言葉がでてしまったのかもしれません。
それは、言い訳にはならないことで、あってはいけない事
ですね。
社長本人が自覚していればいのですが・・・・・
社長には‘厳しく’伝えておきます。

私は、お客様には楽しい思い出を作って頂く事が一番大切だと
思っているのですが、時々不愉快な思いをさせてしまう事も
不本意ながらあります。
接客・館内設備・お料理などいろいろご指摘・ご注意・ご意見
をいただきますが、それを謙虚に受け止め改善すべく努力して
いるところです。
また、一度口から出てしまった言葉は、戻す事が出来ないので、
本当に気を付けてお話しなければと、従業員にも指導していき
たいと思います。

一度嫌な思いをした旅館には、もう行きたくなくなるのは、皆さん
同じだと思います。私もそうです。
あの時は嫌な思いをしたけれど、また行ってみようかしらと
思って頂ける日が来る事を願うばかりです。

余談ですが、秋田弁は言葉がきついので、県外出身の私は
いまだに慣れない事があります。こちらでは普通に喋って
いるつもりでも、喧嘩を売られているのではと思う事もしば
しばです。日常では方言だからと諦めるしかないのですが、
接客となればそうは言っていられませんね。気が付いた時は
遠慮なく注意したいと思います。

では、またいつかご来館頂ける日が来る事を祈っています。
本当に、申し訳御座いませんでした。

阿部旅館　柴田

２８日から桜まつりが始まります。

湯沢、雄物川堤防沿いの桜



阿部旅館の桜

＜本日の一枚＋１＞
今週末から、湯沢近辺の桜まつりが始まります。
堤防沿いの桜は、つぼみが膨らんでいますが、赤みが
少ないようです。
阿部旅館の桜は、つぼみも小さく緑色です。
＜阿部旅館かわら版＞
ＧＷは、県南も桜色に染まりそうです。
角館の桜は有名ですが、最近注目を集めているのは
旧雄勝町の「おしら様のしだれ桜」です。
平成１９年から、ピーアールを始め、昨年は三万人の観光客が
訪れたそうです。
日本の名桜１００選にも選ばれました。
山形方面から秋田に入ってすぐのところにあります。
役内川沿いの桜並木とおしら様のしだれ桜を合わせて楽しんで
見てはいかがでしょうか。
今年は国道３９８号線の開通が遅れているので、東北道からは
古川・鳴子・鬼首経由となってしまいますが、桜並木を通って、
おしら様のしだれ桜を見てから、ご来館頂ければと思います。
＜思いのままに＞
ＧＷの予定はもうお決まりでしょうか。
私は、２日は確定していますが、残りをいつにするか早く決めて
欲しいと社長に急かされています。
子供の野球の試合の日は、お休みを貰う予定です。ＧＷなので
子供をどこかへ連れていってあげたいのですが、練習の日が
はっきり決まらず、悩んでいる所です。
明日に向かって！東北　　

今年は、桜の開花が遅れているので、東北地方はＧＷに桜の
見ごろを迎える事ができました。
東北に遊びに来て頂く事が、被災地の支援にも繋がります。
ぜひ、東北へ遊びに来て下さい。
東北観光博のパスポートには、特典がたくさんありますので、
是非ＧＥＴして、活用していただければと思います。
By　柴田
ブログを気に入って頂けた方、クリックをお願いします。

国道３９８号線開通情報。

＜本日の一枚＞
稲庭城下の田んぼは、白鳥がいっぱいです。
＜阿部旅館かわら版＞
国道３９８号線の開通は、ＧＷ開けになりそうです。
正式な発表ではないのですが、連絡がありました。
除雪は進んでいますが、雪崩の危険があるため、ＧＷ前の
開通は難しいようです。
ＧＷに小安峡を予定されていた方、大変申し訳ございません。
東北自動車道からは、古川ＩＣから鳴子・鬼首・秋の宮経由１３号線、
または、北上ＩＣ〜秋田道・湯沢ＩＣ経由３９８号線をご利用下さい。

桜がちょうど咲きそうなので、桜を見ながらゆっくりいらして
頂ければと思います。
＜思いのままに＞
ただいま皆瀬の学校では、インフルエンザが流行しています。
保育園・小学校・中学校ともお休みのようです。
他の地区に比べて、遅い流行ですね。
Ｂ型が多いようですが、早く治まってくれるといいです。
昨日は、皆瀬小学校のＰＴＡだったのですが、学校閉鎖だったので、
授業参観などもなかったのではないでしょうか。
残念ですね。親としては子供の授業風景をみるのが楽しみなのに。
次回まで、お預けですね。
明日に向かって！東北　　

東日本大震災で発生した災害廃棄物を受け入れる方向となった
湯沢、羽後、東成瀬３市町村の住民説明会が２９日に開かれます。
岩手県野田村の建築木材やプラスチックなどの可燃系混合物１８００
トンを受け入れる予定です。
貝沢ごみ処理施設（羽後町貝沢）に搬入し、焼却灰を八面一般廃棄物
最終処分場（湯沢市駒形町）で埋め立てる計画とのことです。
１年以上も経ってからというのは遅すぎると思いますが、
少しでも復興のお手伝いが出来ればいいですね。
By　柴田
ブログを気に入って頂けた方、クリックをお願いします。

福寿草が満開です。

＜本日の一枚＞
露天風呂への通路脇の斜面の福寿草が満開です。
＜阿部旅館かわら版＞
雪囲いを外し、旅館の周りも春の装いになりました。
雪囲いの中に保管しておいた植木鉢が、たくさん通路に並んでいます。
まだ、花が咲くのは先になりますが、ここにも春を感じています。
露天風呂の入口のピロティ（休憩所）も利用できるようになりました。
日帰り入浴の方は、無料でご利用いただけます。
ピロティでは、稲庭うどんのみ召し上がっていただけます。
お弁当を持ちこんで頂いても大丈夫です。
お風呂上りに、風に当りながらゆっくりなさってください。
＜思いのままに＞
昨日、facebookで、動物実験をしていない会社の化粧品を
使いましょうとメッセージがありました。
アレルギーテストなど、動物で検査しているそうです。
今は、動物実感をしなくても、検査ができるようになっているのに、
なぜ、動物実験をするのか？海外では、動物実験に反対の声が
多く、不買運動もあるとのお話でした。
このメッセージを目にするまで、そんな事は全く考えていませんでした。
医薬品では、動物実験があるのは知っていました。でも、それが
動物虐待になっているということに結び付いていませんでした。
知らないという事は、無意識の肯定だと思いました。
動物での実験が必要な事もあると思います。
（良いか悪いかは別として）
変わりの方法があるのならば、そちらを選択すべきです。

関連したホームページを見てみると、食肉業・毛皮・サーカスなど
いろいろと動物虐待の事が載っていました。
動物愛護団体から見た意見なので、すべてがこの通りなのかは
わかりませんが、悲惨な事は事実として受け止められます。

動物がかわいそうだから、これからベジタリアンになるわけでは
ありません。必要以上の殺生はしない方がいいのではと
思うばかりです。

明日に向かって！東北　　

東北観光博が２５年３月３１日まで開催されています。
東北すべてが博覧会場です。笑顔で皆さまをお迎え致します。
東北パスポートをゲットしてスタンプを集めると、特典があります。
スマートフォンでもパスポートが利用できますよ。
詳しくは、こちらへ。
http://www.visitjapan-tohoku.org/
By　柴田
ブログを気に入って頂けた方、クリックをお願いします。

春本番です。

＜本日の一枚＞
春を告げる花、福寿草が咲きました。
＜阿部旅館かわら版＞
今年は雪が消えないのでは？と心配していましたが、
やっと春本番が来ました。
国道３９８号線の除雪作業は、雪が多いため少し遅れそうです。
２５日には、開通しそうですが、正式な連絡はまだ来ていません。
大墳湯駐車場の物産館やあぐり館は２０日にオープンします。
大墳湯の遊歩道は、ＧＷにあわせてのオープンになりそうです。
開通情報・遊歩道のオープンとも、連絡が入り次第お知らせ致します。
もうしばらくお待ちください。
＜思いのままに＞
春・英語でスプリングとはよく言ったもので、ウキウキ飛び跳ねる
ような気持ちになりますね。
そして、農家では農作業がはじまり、忙しくなってきます。
稲の準備は、土に肥料を混ぜて、育苗箱に詰めて、種を撒いて、
育苗機で発芽させ、ハウスへと移し、苗を育てます。
先日の強風で、ハウスが壊れてしまったところもあり、いつもよりも
作業が増えている農家もあると思います。
ただ、雪が多い年は夏が暑くなると言われているので、
豊作を期待しても大丈夫かなと思いますが、どうなるしょうか？
スイカ農家の方達は、夏に暑くなるのを待っているようですよ。
気温によって、スイカの売れ行きが全然違ってくるそうです。
明日に向かって！東北　　　

原発の稼働について、毎日報道されています。
本当に安全なのでしょうか？それを誰が保障するのですか？
何かあった時に「想定外でした」では、もう済まされません。
福島原発で、失った物を取り戻す事が出来ない人たちがたくさん
いる事を忘れないで欲しいと思います。
そして、事故の起きた地区だけでなく、日本そして世界中に影響が
あること。私たちの地球を守るためにも、もっと慎重になって
欲しいですね。
北朝鮮が、核実験をするかもしれませんが、それよりも多くの
放射能を出してしまった日本、そしてまだ原発を稼働させようと
している日本は、実験をするなと強く言えるのでしょうか？
広島の平和公園にある慰霊碑に
｢安らかに眠って下さい 過ちは 繰返しませぬから」
と刻まれています。
原爆ではないかもしれませんが、放射能の被曝は変わりがないと
思います。
どうか、同じ過ちを繰り返さないために、関係者の方達の
良識ある決断を願います。
By　柴田
ブログを気に入って頂けた方、クリックをお願いします。

まだ、雪見風呂できますよ。

＜本日の一枚＞
かじかの湯です。
湯けむりで見えにくくてすみません。
＜阿部旅館かわら版＞
４月に入り１週間が過ぎましたが、まだ雪が・・・・・
４月でも雪が降る事はあるんですが、こう毎日続くとは。
来週は、気温が高くなりそうなので、雪解けも進むかな。

気温が低くなると、路面が凍結しますので、こちらへいらっしゃる
かたは、スノータイヤの方がいいかと思います。
お天気の日中・日帰りであれば大丈夫かもしれませんが、
朝晩は危ないと思います。
今年は特に天候がおかしいので、まだ雪も降るかもしれません。
天気予報をご覧になるか、こちらへお電話いだたければ
ご案内させていただけます。
＜思いのままに＞
子供の学校も始まり、やっと通常の生活サイクルに戻ってきました。
帰省したり、子供を病院へ連れて行ったりしたので、お休みが
いつもと違い、曜日の感覚がおかしくなっていました。
来週からは、元に戻るかしら。
今年は学校の役員を引き受けたのと、スポ少もメインの学年に
なるので、いつもよりも忙しい年度になりそうです。
今月の末頃からは、スポ少の練習も始まってきます。
冬の間、土日をのんびり過していたけれど、これからは早起きと
お弁当づくりを頑張らなければ！
明日に向かって！東北　　

１年前の津波で流された漁船が、カナダの方で発見されましたね。
びっくりです。他にも色々な物が流されているのでしょうね。
自然の力の凄さと、地球はみんな繋がっている事を再認識しました。
日本で起きた事は、世界中に影響が出てしまいます。
原発再稼働、大丈夫なんでしょうか。
また、逆もありますね。どこかの国での影響を受けるかもしれません。
最終的に、他人の手で処理出来ない物に手を出すのは
危険な事ではないでしょうか。今回の原発事故で学んだはず。
絶対に安全なんてあり得ない。利権や一企業のために国民を
危険にさらすかもしれない事を優先するなんて、おかしいです。
もっと、国民の声を聞いて欲しいと思うばかりです。
By　柴田
ブログを気に入って頂けた方、クリックをお願いします。
　

春の嵐襲来！！！

＜本日の一枚＞
玄関先にある、昨年採って来た‘こごみ’です。大きくなりました。
山の‘こごみ’はまだまだ先ですね。
＜阿部旅館かわら版＞
爆弾低気圧が日本列島を襲いましたが、被害はなかったでしょうか。
阿部旅館は、お陰様で被害はありませんでした。
山の中なので、風の影響が少なかったと思われます。
湯沢市内では、停電や、倒木、家屋に被害が出た所も多数あった
ようです。事故のため国道１３号線も通行止めになりました。
強風と吹雪のため、復旧に時間がかかったようです。

例年ですと、そろそろタイヤをノーマルタイヤに交換しようか、まだ早い
か悩む時期なのですが、今年はまだまだ替えられないですね。
入学式の時期は、雪がちらつくことはあっても、除雪車が出動
することはなかったと思います。本当に変な天候ですね。
５月初めまでは、また同じような低気圧が発生するかもしれない
との事です。気を付けるように言われても、外出しないようにする
事以外対応策はないのかしら・・・・

桜の開花のお知らせもまだまだ先になりそうです。
湯沢は、ＧＷに間に合うかどうか心配です。
＜思いのままに＞
今日は子供の小学校の始業式です。
今日から５年生。高学年になりました。
小学校もあと２年を残すところになり、月日の流れの早さを感じて
います。
甘えん坊で、赤ちゃんみたいな所もあるので、心配なのですが、
それなりに成長しているんでしょう。男の子なので、たくましく
育ってほしいと願う気持ちもありますが、ちょっと難しそうです。
優しい草食系の男子になるのかしら？？？
ニューハーフにはならないとは思いますが、その道を極めるので
あれば、それもありかな　なんて思ったりして。
他人に迷惑をかけず、独り立ちしてくれれば上等というくらいの
気持ちで、成長を見守りたいです。
悪の道には絶対に行かないでね！！！
明日に向かって！　東北　　

震災の被害も忘れてはいけないのですが、日本列島中次から次へと
天災が続きますね。
自然災害は仕方ないのかもしれませんが、最近は特に多いように
感じます。あれだけの地震が起きた後なので、地殻変動の影響も
あちこちに出ているし、天候もおかしいです。
今後も大地震が起きる予想もいろいろ出ていますね。最悪の状況を
見越して、いろいろな対策に手を付け始めている地区あります。
昨年の地震をお手本に、少しでも被害が少なくなるように準備する
事はとても大切だと思います。
昨年より１年過ぎただけなので、みんなの記憶もまだ新しいのですが、
何年経ってもこの記憶は忘れないで、次の世代に伝えていきたいですね。
それが、次の被害を最小におさえる一番の手段だと思います。
被害を受けた方は、思い出したくないかもしれませんが、実際に体験
した人の言葉は、他の何よりも重いものだと思います。
私の祖母は、‘関東大震災’を経験しています。その時の話を小さい頃
からずっと聞かされて育ったので、地震の時の対応は素早いと自分で
も思っています。地震が起きたら一番に逃げ道の確保！これは身に
ついています。家の人達が地震だと様子を伺っている間に、玄関や
窓を開けるのはいつも私です。
そのころとは、建物も変わっているので、すべてがその通りではない
ですが、基本は同じだと思います。
常日頃から心がけて、天災に備えましょう。
By　柴田
ブログを気に入って頂けた方、クリックをお願いします。

４月ですね。

＜本日の一枚＞
阿部旅館のキャラクター・あびーちゃんの春バージョンです。
ツイッターのアイコンもこちらに変えました。
＜阿部旅館かわら版＞
４月に入りましたね。
新しい年度の始まりです。
とはいっても、こちらは春らしからぬ天候が続いています。
昨日も吹雪になったり、今朝は２センチ位の積雪が・・・・
一日雪が降り続くことはないですが、この時期に毎日雪と
言うのはめずらしい事です。
春本番と早く言いたいです。
＜思いのままに＞
新年度が始まり、今日から初出社の方もいらっしゃいますね。
期待と不安、両方でいっぱいなのでしょうね。
これから、覚える事がたくさんあると思いますが、頑張って欲しい
です。
新入社員ではない方、就職していない方も、何かを始めるのには
とてもいい時期だと思います。
難しい事ではなくても、ひとつ何かを始めませんか。
人間、何歳になっても始めるのが遅いという事はないそうです。
そういう私はというと、最近ストレッチを始めました。
年齢のせいもありますが、もともと体が硬いので柔軟さを手に
入れたくて・・・・・というか、少しでも無駄な脂肪を落としたくて
というのが現実ですね(笑)
気温が暖かくなってきたのでチャンスと思い、夜テレビを見ながら
３０分くらいやっていますよ。
明日に向かって！東北　　　

今月末からＧＷです。ぜひ東北へ遊びに来て下さい。
それだけで、復興の支援になります。
楽しみながら支援ができるなんて、いいと思いませんか。
ぜひぜひ、被災地へ遊びにきてくださいね。
By　柴田
ブログを気に入って頂けた方、クリックをお願いします。