2007年01月20日

『ディパーテッド』

ディパーテッドオリジナル版の『インファナル・アフェア』から4年、シリーズ最終作の『インファナル・アフェア圭極無間』から2年でのハリウッドリメイクとあって、この『ディパーテッド』には新鮮味に関しては皆無と言ってもいいでしょう。オリジナルを見ていない人やオリジナルと完全に別物として切り離せた方には楽しめる作品だとは思いますが、それでも私の見終わった直後の感想は「マーティン・スコセッシ作品としてはなんか中途半端だったなぁ〜」でした。

そもそもなぜ舞台がボストンなんでしょうか?生粋のニューヨーカーであるスコセッシ監督なら必ずやNYで!と思っていたのでここには驚きましたね。しかもボストンってマット・デイモンの故郷であり、彼の出世作『グッド・ウィル・ハンティング』の舞台にもなった古都じゃないですか。なんだかなぁ〜といった感じでした。
そんなこともあってか、この映画にはスコセッシ監督いつもの街を愛する心というものが抜けている感じがして、すごい物足りなさを感じてしまいました。同じニューヨーカーであるロバート・デ・ニーロと作った『タクシードライバー』の頃のスコセッシはどこへ行った?そんな寂しさが若干あったのは事実でした。

あとこの映画に不満点をあげるとするならば、
1、オリジナル版にはあった悲壮感がなかったこと
2、W主演というよりどちらかというとレオくん主体になっていたこと
3、ジャック・ニコルソン演じるボスの魅力が主役2人を完全に喰ってしまっていたこと
4、アレック・ボールドウィンがアホな上司に見えたこと
5、スコセッシ版ギャング映画としての新鮮味もなかったこと
6、精神科医の女性が事実上の二股で節操が欠けていたこと
7、主役2人がネズミ探しに抜擢されるまでが長いこと
8、アイリッシュミュージックをもっと使ってほしかったこと
とまぁ、こんな感じですかね。何度も言うようですが、オリジナル版を見ていない人には楽しめる作品だと思います。だってこの設定を聞いたら誰だってわくわくしますもんね。昨今アメリカで『ディパーテッド』が高評価を受けているのもオリジナルを見ている人がいかに少ないかという証拠だと思いますよ。

ただこの「ディパーテッド=死者」という意味合いを終始描ききったことは素晴らしいと思います。偽りの自分を創ることで本当の自分は死者になる、本当の自分がバレたらそれこそ本物の死者になる、そんな世界で生きることもまた死者と同じという雰囲気作りはすごく好きでした。ただできればオリジナル版のリメイク権を購入しプロデューサーも勤めているブラッド・ピットがカメオ出演でもしてくれればな〜と思いましたけどね。

深夜らじお@の映画館は『インファナル・アフェア』シリーズが大好きです。

この記事へのトラックバック

1. 騙し、騙され死んでいく男たち【ディパーテッド】  [ 犬も歩けばBohにあたる! ]   2007年01月21日 01:14
2007年最初の1本は香港映画『インファナル・アフェア』のハリウッド版リメイク『
2. 「ディパーテッド」  [ ジグソーのオレデミーアワード日記 ]   2007年01月21日 03:42
5 「ディパーテッド」(2006) 《男は、死ぬまで正体を明かせない。》 12/11中野サンプラザでの試写会にて観賞 introduction 監督:マーティン・スコセッシ cast レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォールバーグ st...
3. ディパーテッド  [ 映画鑑賞★日記・・・ ]   2007年01月21日 10:54
『THE DEPARTED』公開:2007/01/20(01/20鑑賞)製作国:アメリカ監督:マーティン・スコセッシ製作:マーティン・スコセッシ、ブラッド・ピット出演:レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォールバーグ、マーティン・シーン、レイ・...
4. ディパーテッド  [ Akira's VOICE ]   2007年01月21日 11:02
見応えはあるのに,印象に残らない。
5. ディパーテッド THE DEPARTED  [ にいなの日記 ]   2007年01月21日 20:24
今年1本目は「ディパーテッド」 THE DEPARTED 大ヒット香港ノワール「インファナル・アフェア」をハリウッドの豪華スタッフ・キャストでリメイクした犯罪サスペンス。警察に潜入したマフィアの男と、マフィアに潜入した警察の男、そんな対照的な2人を待ち受ける皮肉な運命....
6. 「ディパーテッド」ナビオTOHO  [ YUKKOのI LOVE MOVIES ]   2007年01月21日 23:25
4 香港映画「インファナル・アフェア」のリメイク版。先ほど発表されたゴールデングローブ賞でスコセッシ監督は監督賞を受賞しました。今回のリメイクの内容は「インファナル・アフェア」の1作目と3作目を合体した感じでしょうか。 あらすじ ボストン南部の犯罪地帯でコリ....
7. 映画vol.105 『ディパーテッド』*試写会2  [ Cold in Summer ]   2007年01月22日 11:42
監督: 出演:レオナルド・ディカプリオ マット・ディモン    制作:2006年 アメリカ 公式HP 試写会第二弾は、ディパーテッドでした♪ 『インファナル・アフェア』を観てるので、大筋は知ってたのですが、やはりマフィア物なので、荒っぽ...
8. The Departed(ディパーテッド)  [ 35歳から英語勉強して良いかな? ]   2007年01月23日 17:02
Departed(ディパーテッド)観ました。普段はレオナルド・ディカプリオの主
9. 真・映画日記『ディパーテッド』  [ CHEAP THRILL ]   2007年01月24日 05:02
1月20日(土) 前の日は『マリー・アントワネット』を見た後はマンガ喫茶で一休み。 朝8時半に帰宅。 午後3時過ぎまで寝る。 4時半から外出。 新宿「clubACID」で開催の「ラブリーナイト」へ。 会場は大盛況。 PVや自作編集の映像集が中心となる。 イベント...
10. 「ディパーテッド」を観ました。  [ Cinema Chips ブログ版 ]   2007年01月24日 10:12
レオナルド・ディカプリオ主演の「ディパーテッド」を観て来ました。この映画は日本でもヒットした香港映画の「インファナル・アフェア I 無間道」(2002年)、「インファナル・アフェア II 無間序曲」(2003年)、「インファナル・アフェア III 終極無間」(2003年)の3部...
11. ディパーテッド  [ タクシードライバー耕作の映画鑑賞日誌 ]   2007年01月26日 18:52
2 製作年度 2006年 製作国 アメリカ 上映時間 152分 監督 マーティン・スコセッシ 製作総指揮 G・マック・ブラウン 、ダグ・デイヴィソン 脚本 ウィリアム・モナハン 音楽 ハワード・ショア 出演 レオナルド・ディカプリオ 、マット・デイモン 、ジャック・ニ...
「ディパーテッド」★★★☆ レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン主演 マーティン・スコセッシ監督、2006年アメリカ 潜入捜査官となり、ギャングのファミリーの 一員として危ない橋を渡る男。 そして、ギャングの一員でありながら 警察へ潜入し、内部情...
13. ディパーテッド  [ とにかく、映画好きなもので。 ]   2007年01月26日 19:53
5  マーティン・スコセッシが戻ってきた。とは言い方次第なのかもしれないが、『グッドフェローズ』や『カジノ』を観た時の爽快感とスピード感が、まさかこのリメイク作品で蘇って来るとは思わなかった。  香港ノワールの三部作で有名な『インファナル・....
14. ディパーテッド★ついに観た!  [ 銅版画制作の日々 ]   2007年01月27日 15:14
  夢の共演、レオナルド・デカプリオ、マット・デモン、そしてジャック・ニコルソン、素晴らしいキャスティングの「ディパーデッド」を先日観てきた。香港映画「インファナル・アフェア」のハリウッドリメイク版ということだが、そちらは観ていないので、比較はできないが...
15. 『ディパーテッド』  [ きぶんしだい ]   2007年01月27日 23:18
              TOHOシネマズなんばにて『ディパーテッド』鑑賞 犯罪者の一族に生まれたことを後悔し、新たな出発を図るため警察官になったビリー(レオナルド・ディカプリオ)。 優秀な成績で警察学校を卒業したが、初仕事はマフィアの潜入捜査。一方、マ...
16. ディパーテッド  [ 映画と本と音楽にあふれた英語塾 ]   2007年01月28日 15:37
ディパーテッド (出演 レオナルド・ディカプリオ) 原題: The Departed (2006) 2007年1月20日 日本初公開 公式サイト: http://wwws.warnerbros.co.jp/thedeparted/ ユナイテッド・シネマとしまえん スクリーン8 H-23 2007年1月25日(木)21時15分の回 ゴウ...
17. ディパーテッド  [ CINEMA DEPOT's BLOG ]   2007年01月28日 21:55
DEPOTのおすすめ度:★★★☆☆ 公開日:2007年1月20日 配給:ワーナー・ブラザース 監督:マーティン・スコセッシ 出演:レオナルド・ディカプリオ,マット・デイモン,ジャック・ニコルソン 鑑賞日:2006年1月20日 MOVIX三郷 シアター11(座席数518) 【スト...
18. 「ディパーテッド」(2006)  [ TMDiary ]   2007年01月30日 13:20
監督:マーティン・スコセッシ 出演:レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォールバーグ、マーティン・シーン 他 原題:「THE DEPARTED」 マサチューセッツ州ボストン。犯罪組織との繋がりを持つ自らの生い立ちと決別すべく警察....
19. ディパーテッド  [ 晴れたらいいね〜 ]   2007年01月31日 21:54
予定通り、観ましたぁ(^o^)/ レディースDayということで、多少の混み混みは予想してたのですが、 Ticket売り場が、久々長い列。ケータイで電車の中にて買ってよかった。余裕こきました。でも、意外にディパーテッド空いていた。買えなかったのかしら?「幸せのちから」が盛況...
20. 映画「ディパーテッド」見てきたよ。  [ 雪華と、うふふ ]   2007年02月02日 17:42
はい、こんにちは。 今日は、雪が降りそうなぐらい、 さぶーいの。 「ディパーテッド」レオ様、見て きました。 ハテ?ハテ?ハテ???っていう疑問符だらけの映画でございました。私の好み〜とは、ちゃうちゃう。 「インファナルアフェア」は、完璧でございま....
21. 「ディパーテッド」  [ Cinema Chips ]   2007年02月18日 00:09
レオナルド・ディカプリオ主演の「ディパーテッド」。この映画は日本でもヒットした香港映画の「インファナル・アフェア I 無間道」(2002年)、「インファナル・アフェア II 無間序曲」(2003年)、「インファナル・アフむ ??
22. ディパーテッド  [ シネクリシェ ]   2007年02月27日 07:24
 今回ほどアカデミー賞の結果を楽しみにしていた年もいまだかつてありませんでした。  日本を舞台にした映画や日本人が賞の候補に挙ったということ

この記事へのコメント

1. Posted by Boh   2007年01月21日 01:15
こんにちわ、TB有り難うございます。
こちらからも貼らせて頂きました。
いろいろツッコミどころの多い映画でしたね。特に最後のチューチュー…あれでゴールデングローブ賞取れるんだ、と素直に感心しました(苦笑)
2. Posted by ジグソー   2007年01月21日 04:10
どうも!
オリジナル版が大好きな方には評価が悪いようですね。

僕は楽しめましたがにゃむばななさんがおっしゃる8つの不満点は分かる気がしますね。
でも潜入を知る刑事を2人にすることであのラストに行ったのはかなりよかったです。

ちなみにジグソーらしい着眼点はマークが刑事役やるとエリック刑事に似てるなと(笑)
3. Posted by にゃむばなな   2007年01月21日 14:44
Bohさん、コメント&TBありがとうございます。

そうですね、別に本当にネズミを登場させて終らせるのだったら、もっとネズミとして生きる2人の辛さを描いてほしかったと思いましたよ。
4. Posted by にゃむばなな   2007年01月21日 14:46
ジグソーさん、コメント&TBありがとうございます。

『SAW2』のエリック刑事にマーク・ウォルバーグが似ていたのは分かります。
でも何だかマークも歳取ったなぁ〜って感じがして少し寂しかったですね。猿ばかりの世界で必死に生きてた時代が懐かしいですよ。
5. Posted by にいな   2007年01月21日 20:21
にゃむばななさんこんばんは。

オリジナルを知ってるだけに感動がありませんでしたね。第一オリジナル公開から年数が経ってないですから・・・

悲壮感はオリジナルに比べたら・・・

私号泣でしたからオリジナル。
6. Posted by にゃむばなな   2007年01月21日 20:25
にいなさん、コメントありがとうございます。

そうですね、リメイクするのが早すぎますよね。どうせリメイクするなら全く別物というくらいにしても良かったのに、変に王道を走りすぎた感じが否めませんでしたね。
7. Posted by YUKKO   2007年01月21日 23:32
最後のネズミは引きましたね。ベタすぎです。でも、アメリカ在住に人に聞いたところ、皆みごとなボストン訛りを使ってたらしいです。ボストン訛りってのが、わかりませんが??
8. Posted by にゃむばなな   2007年01月22日 20:35
YUKKOさん、コメントありがとうございます。

ホントに最後のネズミは蛇足ですよね。あんなシーンを作るようじゃスコッセシ監督の先が思いやられますよ。
それからボストン訛りですか・・・私もどこがどう違うのかよくわかりませんよ。
9. Posted by ちゃぴちゃぴ   2007年02月01日 21:59
ちがうもんとして、観られる!と思ったんですがねぇ。ダメでした。
同じような場所で、同じような台詞で…を何度もやられてしまうとね。
もっと、崩して欲しかった。女医の件みたいなので、崩してもらうのはなぁ…。尼僧だのって宗教観の違いがでてそうだったのに。

あの長時間を、飽きずに観られたことはスゴイと思う。

でも、やはりあのオリジナルを初めて観たときの「やられた」感はないです。
オリジナルを観ないで観た人は、設定とかかなり面白かったんだろうなぁ。
10. Posted by にゃむばなな   2007年02月02日 22:00
ちゃぴちゃぴさん、たくさんコメントいただきありがとうございます。

別物として見るにもオリジナルを意識させるシーンがあまりにも多すぎましたね。
オリジナル版を見ていないアカデミー会員には高評価みたいですが、そうでないアジアの映画ファンには評価が低いみたいですね。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
昨日の訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

※オススメです♪※
『KANO~1931海の向こうの甲子園〜』主題歌
ぷろふぃ〜る

にゃむばなな

Twitter始めますた
nyamu_bananaをフォローしましょう
livedoor 天気
ちょいとした広告掲載