2005年10月14日

ブラックホールが星の誕生を助けていた=英科学者が新発見【画像】

Black Hole
<画像をクリックすると拡大します>
<NASA のX線観測衛星チャンドラが捉えた河中心部のブラックホールSGR A>

Scientists: Black Hole Helps Spawn Stars

AP通信によると、光をも呑み込む巨大な重力で宇宙の破壊者と見られていたブラックホールが、恒星の誕生にも関与していることが、英国の科学者によってこのほど明らかになった。英レスター大学のセルゲイ・ナヤクシン氏は、NASA のX線観測衛星チャンドラを使い、銀河系の中心にある巨大なブラックホールと、その近くにあるガス雲とが「重力の綱引き」をして新たな星の誕生を促したことを発見した。宇宙を破壊する一方で、星の誕生を促すブラックホールの2面性が明らかになったことで、今後、謎に包まれているブラックホールの解明が進むものと期待される。

  ブラックホールの近くに見られる星団には、約1万個の低質量の恒星が観測された。もしもこの星団が遠方で誕生してブラックホールの近くまで移動してきたとしたら、恒星の数は100万個を超えているはずであることから、この星団はブラックホールによって新たに作られたものと考えられた。この論文は、英国王立天文学会報に掲載される予定。 【了】

【英語覚え書】

"This Jekyll-and-Hyde nature suggested by the new discoery may help scientists understand the physics of black holes."という文がありました。

「ジキルとハイドのような性質」とはもちろん、2面性を表しますね。help+人+原形不定詞は「〜が〜するのを助ける」です。

恒星の死骸と思われていたブラックホールが恒星を誕生させるとは、“輪廻”のような不思議な話です。

Copyright 2005 livedoor. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. AP contributed to this report.


この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/acowslip/50140503
この記事へのトラックバック
ライブ記者cowslip様のストレンジ・ニュースより これって、大発見ですよね。強力な重力場であらゆる物。光も含め、吸い込んで破壊するブラックホール。その一方、新しい星の誕生に一役かっていた。 この宇宙の摂理が織田信長の存在と共通点があるような気がする。そう考え...
ブラックホールが星の誕生を助けていた【龍眼想】at 2005年10月16日 01:20
この記事へのコメント
http://rserbdsfwrrss.host.com
<a href="http://rsedbdsfwrrss.host.com">desk3</a>
[url=http://rsesbdsfwrrss.host.com]desk4[/url]
[link=http://rseabdsfwrrss.host.com]desk6[/link]
Posted by Pattykzt at 2006年07月17日 03:05
http://rserbdsfwrrss.host.com
<a href="http://rsedbdsfwrrss.host.com">desk3</a>
[url=http://rsesbdsfwrrss.host.com]desk4[/url]
[link=http://rseabdsfwrrss.host.com]desk6[/link]
Posted by Pattykzt at 2006年07月17日 03:07
http://rserbdsfwrrss.host.com
<a href="http://rsedbdsfwrrss.host.com">desk3</a>
[url=http://rsesbdsfwrrss.host.com]desk4[/url]
[link=http://rseabdsfwrrss.host.com]desk6[/link]
Posted by Pattykzt at 2006年07月17日 03:10