Jw_cad作者さんのサイトの掲示板で以下のような質問がありました。
JWWを立ち上げると、最初に「新規フォルダの作成ができません(書き込み禁止)」と出て、OKボタンを押すと今度は「画像用一時フォルダがありません」と出るのはなぜですか。
http://hpcgi2.nifty.com/jw_cad/c-board.cgi?cmd=one;no=40935;id=004
環境設定ファイル「Jw_win.jwf」で設定されている、自動保存用フォルダの設定で、実在しないフォルダ名になっているのが原因ですね。

その状態で、画像を貼り付けて画像同梱すると、異常ファイルを作ってしまうことになりますから、早急に対策をされたほうがいいでしょう。環境設定ファイル「Jw_win.jwf」をテキストエディタ等で開き、該当箇所を確認し、フォルダを確認し、設定のほうを変えるか、その名前のフォルダを作成するか、どちらかをしてください。

[JWW FAQ ROOM]
 ・JWWが強制終了されてしまう
  http://jwwfaq.undo.jp/faq01_17.html