Jw_cad作者さんのサイトの掲示板で以下の発言がありました
四角があったとして、下の線が四角より右側だけ延長されて印刷されます。
四角の線を一本ずつ削除しても下の線は印刷されますが四角を全て消すと消えます。

※実際には四角ではないので一本ずつ線をひいています。

何がおこっているのでしょうか?
織田です。
確認したことを追記します。

接円を使用すると上記現象が出るようです。

円は正常に印刷されます。

同じデータでも他のPCでは正常に印刷出来ました。
PCの再起動、JWの再インストール、印刷するプリンターの変更は改善が有りませんでした。

他のPCとは、Jw_cadの設定やプリンタドライバのバージョン・設定が異なる可能性がありますね。

最初は 線 でしたが 後の話によれば 円、円弧 の可能性もある訳ですね。

それなら、
印刷時の[出力方法設定]をクリックし
□円を線変換出力
にチェックを入れて 印刷してみてはいかがでしょうか。