3:12 「そのような者たちに、わたしたちは主イエス・キリストに結ばれた者として命じ、勧めます。自分で得たパンを食べるように、落ち着いて仕事をしなさい」(新共同訳)
日本の諺のようにもなっている、
「働かざる者食うべからず」のある3章です。
新共同訳の「落ち着いて仕事をしなさい」を、
口語訳や新改訳では「静かに働いて」と訳されています。
社会においても一人ひとりに与えられている役割があります。
怠惰にならないで、また嫌々でもなく、
焦ることもなく、1日1日の務めを落ち着いて、
また静かに、平静な心をもってなさせてください。
【参照】
2011年8月27日 3:5「キリストの忍耐」
2013年7月16日 3:15「兄弟として」
2015年9月15日 3:11「おせっかいばかりして」
2017年9月12日 3:13「たゆまずに」
2019年9月18日 3:9「身をもって」
2021年9月22日 3:16「平和の主」
日本の諺のようにもなっている、
「働かざる者食うべからず」のある3章です。
新共同訳の「落ち着いて仕事をしなさい」を、
口語訳や新改訳では「静かに働いて」と訳されています。
社会においても一人ひとりに与えられている役割があります。
怠惰にならないで、また嫌々でもなく、
焦ることもなく、1日1日の務めを落ち着いて、
また静かに、平静な心をもってなさせてください。
【参照】
2011年8月27日 3:5「キリストの忍耐」
2013年7月16日 3:15「兄弟として」
2015年9月15日 3:11「おせっかいばかりして」
2017年9月12日 3:13「たゆまずに」
2019年9月18日 3:9「身をもって」
2021年9月22日 3:16「平和の主」