2008ǯ01

եǥå3

ʿ20ǯ33Ⱦ̳Ӥγ


եǥå3ѤФޤ


3ѡǯ桡ͽۡĽΨ
塡2,656+17.23,84569.1
о1,184+30.31,70069.6
ס664+25.498267.6

ޤĴǤ͡ä˥饤ХȤ⤤ʤ褦Ǥ̤˶ӹĴǤΤǡûΥȤ⹥ĴǤäƻäƤޤ

3ѤλǤϤޤоΨ44.6ˤʤ㥳μˤ᤭äƤ褦Ǥ

ϤβҤΥå塦ե쥯Ȥäƥӥ򤤤ʤȻפäƤʤǡΥӥǻȤ礷Ƥ뤦֤Ǥ͡⤯αޤäƤ¸δȤܥäȤƤ֤˸ܵҤɤɤ䤷ƤɤΤǤϤʤǤ礦

˰Τ褦50ʾĹȤ̵Ǥ礦ɡեǥåϵŪˤϤޤǤϰŪ20󤯤餤Ĺ³Ƥд򤷤ʤäƴǤ礦

ŪˤϷ軻ľϼ㴳ȿ褦Ǥ̵ۤȿǤޤӼΤɤΤdzϤɤǤ⤤Ǥ礦

ͽ1פ5,413.3ߤǤΤǡͽ̤ζӤʤ麣γȣУţҤ17ܼǤϷ빽ͤäƤޤޤγʤäȰ¤ʡȤ⤹ΤǡФ餯ưʤ褦ʤ㤤ޤ礦͡⤬ޤ̵Τǡʤʤ㤤ʤΤǤñ100ȤäɤäǤɤͤ


ʤ󤫤⤽ǤְȤѤ褦ŪʹͤβҤϹʤΤǡեǥåˤĥäƤޤ礦


ȤϡȼԤȼԤޤϢ㤤국Фʤ򵧤äƤޤ

̤ˤ뤳Ȥͤ

Ƕ㤤ʤΤǡä˲ʤǤ͡ޤޥɥʥŹĹλĶʧäƤãФǤФäƤƤʤǤμγϻʤۤɤ󤸤ʤǤ礦͡ϲݤΤǡ㤤Ű֤ޤɡ

˻֤䤷ƤʤơHDμĹ֥ڤߤˤƤ뤯餤Ǥ


϶ȼԤȤˤʤꤿʤƻפäƤޤΤǡɤޤ˻֤Ȥ٤ȤͤǤ͡dzäƤʬ⤢Τǡ˻֤ȤΤ⤤ΤǤ̣ʤȤ񤷤Ǥ

ϡ⤽Ǥ¾֥򸫤Ƥʹ֤ΰջ֤äƤΤϼ¤˼夤ȤǤ礦͡2ǯ䤽ǹͤ180Ѥ櫓Ǥ顢ɤäĤʼΤ̵ФץȼԤ٤櫓ȡλˤäդǤФǤ͡ؤɤȤϼ¤٤ΤǤϤʤơʬƤͤߤʤ󤸤ʤȤפޤ

10ǯ餤ФʤˤäƸǤޤʤǤϤޤɡȸä¾ͤ˰¸褦Ȥϻפޤ󤬤͡ޤ줬ɤʤХХեåȤɤФڤΤǤ礦͡

PLANT 1Q

ʿ20ǯ裱Ⱦ̳ӤγϢ


Ϸ軻⡢ޤ굤ˤɬפ̵ȤϻפäƤޤɡμǤPLANTǤΤǡϸƨޤ󡣤äƻ1QǤ


1ѡǯ桡ͽۡĽΨ
塡18,809+7.238,62348.7
о127+167.628045.4
ס55+463.318030.6

⤬ײФ2.1ۤɾʤǤȤꤢϡޤޤοǤ礦͡

ޤĹҤĤǻäƤΤǡȾӤ⤵ۤɵˤϤʤޤ󡣵ˤʤΤϺ3Źζ߽Ź뤳ȤǤ礦

ǥŹäƤӥˤʤäΤǡޡŹޤ­ĥǤʤΡ԰¤Ǥ⤢ꡢڤߤǤ⤢ޤ

PLANTפϽФʤͥԤ̵⤽ʤɤ櫓Ǥʤڶ¿μ̵ǤϤΤǤΤΤƤ뵤ˤϤʤʤΤǤ

פϥߥåǥѡ󥿡ĤƤäưյߤ˴ԤʤäƤʤΤǡγ٤ʤ٤ʤǤΤʡȤפäƤޤ100äƤʤΤǤºޤäƤޤ󤷡

ޤʴȤȤƤϴְäƤΤǤ礦Ծޤȡͥåȷͳ;פˤǤ׻Ȥ٤ʤۤϥʲŪȯۤˤʤ꤬ǤΤǡ٤»ȴȤޤǤϸޤ󤬡ͥ褷⤤Τʤȡ

Ǥʹ֤ƲҤäơ줬ȤˤʤäƤǤ顢㡼ȤɤȤǾ̣ϺˤϤʤʤ褦ĤǤ

ͤ

ȿȯޤ줬ȳ֥Ūˤϥͥ˺ޤ͡


ĿȤ񤷤ʤ㤤Ϥʤ㤤ʤΤǡѶŪưɬפäƤʤȻפΤǤ㿩ߤϢ椬԰¤äƤΤǡ˿󤵤ͤ¿ΤǤ礦

ȤȤƤãǤˤˤʤʤ褦ʸȯƤޤǿäƤΤ¤ޤǤʡȼԤžĿͤ¿櫓ΥꥹޤïʤǤ礦͡

⼡ξ徺٤Ǥ鵶ŪȯƶȼԤžޤ礦͡ʹ֤º򼺤дñ˶ȼԤˤʤǤ礦顣Ǥ


ϿȶˤҤ˽˴طʤȤŸƤ¤򸫤ơ㤦ǤõΤ⥢ǤޤͲꤹмʬιʲҤγ㤨ɤΤ褦ʵ⤷ޤΤǡ

С

ʬƤޤФϡϲΤĴȤ䡢ȤϤƤΤǡɤʬޤ󤬡Ϥޤ굤ˤʤäƤޤ͡ӥӤȹʳ㤦Ǥ

Ѥ餺ܼ夨Ȥոޤܥ䤯ˤʤäƻ٤äƤΤ褦ʵޤ͡ޤҤȤܥ䤯ʤޤ⡢ǥȥ졼ޤǼ夤ȤäʸǤ͡ϤĤȤˤʤäȸʤޤ

ϳƨ˴ۤɤζ⤬̵ΤܤǴĥ뤷ʤΤǤܤäĤääưῩ­Ƥͤ¿ƤΤ˥äƤΤⲿȤäǤ͡ʹ֤˾̵äƤȤǤ礦͡

ؤɳ˽Ф̵ǤɤԤãäȤʹƤܿͤäƻ⤢Ǥ礦ɡܤäƹ񤬰ȤפʤǤɤ͡

ȤȤƥ̣οʹãäƤΤ褦ʵޤͻϡˡΤԾ줬礭ȿȯ顢ɡܤɤ㤨ޤ㤤ˤʤǤ礦

٤μĤȸ̵Τͤȸʬܲܿͤʤȸ

ͥåȤǿʾǤΤɤǤåФꤹܤιƨƤޤΤǡĤŤХ󥹼꤬񤷤Ȼפޤ

ޤϤ˽Ƥ㤤󤸤ʤǤ礦Ǿ˽դƤϢΰ̣ʸ⥮㥰ȻפгڤʤʤǤΤǡ

Ĥ줿

ϿѤǻäƤʤΤǤäޤǤϥݥäƤĤƤϿ㤤˶ᤤ֤⤢äΤǡƤΤϥۥȱɤǤ͡

λϥǡʤƹͤ⤢äƿѸ¤ߤΤΡѤǤǤΤǡΰ٤οѸ¤ʤΤȡޤѸ¤ߤΤϼԤäޤ

϶ʪñ㲽Τǡ⤽㤤ξäƤΤä櫓ǤߤˤϾƤäƤΤϥۥȼʬȤ襤Ǥʡ

ޤĴʤ鿮ѤȤäۤ٤ΤǤ礦ɡθƤޤäʾ塢⤦ѤǥꥹΤݤǤ͡

ϸʪʤΤǻ̻ϤʤǤƤ줬徺鶲ݤ˾ȻפΤǡᤤ˿Ѹ¤Ĥ褦Ȼפޤ

ۥȡƤ˴դơԤ¤ޥ٤ФФʤ餤λǤȻפޤ

϶ʤǤ˺äƤ櫓ǤʤΤǡƤƻ񻺤䤹ɬפʤǤ͡˼ʬߤޤ뤫줬βǤ礦

ޤʬϾĹʳ㤦Ǥ͡γʤ֥åդγȤǤ⽽ʬ٤ꤽǤ

ĤƤŴݳȤߤߤʳǤξγäƤΤϤɤʤǤ礦͡ϡȤȾäƻ⤢ޤäưո¿˺㤤Ȼפʤʤ褦ʡ̵̤ͥԤΤ뾮ϳޤ͡Ūˤϴ򤷤ͤ¿Ǥ礦ɡͥԤХ黵餤ʤ齾Ȱε夲Ȥפޤ

ΥѥåפΤ褦ʡʪ徺⤢뤱ɡȰοͷ徺򸫹ͽۤäƤΤɤΤǤϤʤǤ礦͡βҤͥԤ̵ǤĹΰϤäƤΤϷǤϤäȤ㤤ޤ

ޤФä̤ɤʤ뤫ϡǯΤڤߤäƤȤǤ礦͡

äƤʤ󤹤

Ȥꤢϲߤޤä褦ǡ˽ȤǻŻ٤ߤˤʤ櫓Ǥż֤ߤޤ櫓ǤʤΤǡˤޤطʤȤдطʤΤǤ礦͡ǤΤϻԾ˿٤ƤäƤϢǤ礦顣

񻺷ΰ٤ɬפǤФ˻֤Ȥȹͤ狼餫Υ줹ƤޤΤǥХ󥹼꤬񤷤Ǥ͡ڷطԤȼԤΥ辰ʬʤȯʹƤʬ褦ˡεΥ֤ʤǾߥäƤޤޤΤǡ

ȤꤢϾĿʾʤäƤСʤ˹󤤻ˤʤʤǤ礦顢ۤɤۤɤ񤹤㤤Ǥ礦͡

ʤ櫓ǺƤ줿˴դγۤ褦Ȼפޤ

äˤʤ

ʡޤѤ뤷ʤäƴǤ͡ޤ»ޤΤϷǤɡ줬¤ǤΤǡȤʤƤޤ

ʤ櫓ǺϤդǡäƴޤ»Ƥʳä˲ʤǤ顣

ȤꤢƤäƻǤ

ޤǤʡ򸫤ƤޤݤǤ͡ߤߤꡢΤޤޤǤϤʤȤݿ˻ۤޤʡ

ӥܡʻϻ⤬ϳ餷ʤ褦ñ̤ǥӥ㤦Ǥ͡ۥȤ1äϥǡȹƤФΤǤ礦줬жϫϤޤΤǡƤ٤㡦ޤäƤФǤ㤤դԤˤäƻԾαޤäƤȤФߤΤǤ͡ľƨФ⤢ޤ顣

ǤǶϷ軻Ȥ󤼤󸫤Ƥޤ󤱤ɡƤ̵̣ä褦˥Ȥ򤤤äƤΤڤǤ顣ʬϤʴȻפޤϥȥåץڡɤ褦ͤƤޤ

л߲֥ɥå1ѤФޤǤֻ͡Ǥֻޤ4ʬ1äƻ餫ͽۤϿ֤ǤãǤФǤ͡

¾˵ˤʤäΤϥѥåפǤ軻ɤäǤͽۤޤޤפǤϥۥ⤢ä˼줿󤸤ʤǤ礦͡Ȥ⥢ޥͤβƤ顢ʬäƤŪʻ̤ȼͤΤ褦˻ʬäƤ줿ΤǤ礦ä鲶ˤⶵƤ衦

ͽۤͳȤƤϿŹ2009ǯ٤ˤȡʤιƭ͸Ȥǡɤ̵ΥåͽۤȤʤޤ

ࡢ3Ѥޤɤä軻ɤȻפޤޤǶͽۤȤϡ¾γ褦ʤʤǤ礦͡

ϰͥʳؤɥäݤǤ͡ޤʬ礭Ǥ礦顢¤Ȥƥȡ˽ä֤Ф褤褦ʵ⤷ޤ

⤦1Ĥϲ餬󤵤3ѤФޤǤϤ갭9.47θפǤȷбĤ顢٤ǺѤäƴʤǤ͡ޤϥ󤬹Ǥ10ǯ500ŹãϡˤɤȻפޤŹ޿ˤϤʤäƤǤ礦顢10ǯδϥޤߤˤʤäƤԤĤġӥäƤޤޤγʤ100餤㤨ääǤϤޤ


ȤꤢϺäƤţԣưʳγϴ֤ޤΤǡƥȡ˿㤤ޤ

жȤнΩ浮°ȤΥƥӣãͤ򸫤ΤǤ浮°ΣãͤȤΩΣãͤäưäƤޤäƥӤؤɸʤΤʬʤǤ͡

ʤߤ˵ǯΥեꥨȤ¿äΤΩλλäǤ͡ޥ͡ΥäƥߤߤʤǤγˤϿߤ¿äΤǡäãʤ¿ä󤸤ʤǤ͡ΩǤñ˶⤬ߤäͳѤΩƤƤʤDzʤϰ¤꤬ۤǤɤ͡

ܳʳؤ֤ƤΤǡɤޤäȤ˺ƤǤɤ͡ޤɤǤ⤤䡣

Ǥ⸽η̤ȡŪˤϾʤǤʤξ徺ΤǽΩΥѥեޥ󥹤ǤɤǤ͡ĿŪˤϰ¤ߤȤʤΤˡޤ椽ʤǤ

ޥǤ

ʬ˽褦ǡϥޥͥåǤˤϻɷŪ1äǤ礦͡ϽФƤΤǤ褯ʬޤ󤬡

ܡɤ򸫤Ƥߤޤ褯ޤ͡ξʸ˼ʬäƻԾ˹׸Ȥϻפޤɡϥӥ㤤Ĥ֤Ǥ礦͡ʤƴȤ񤷤Ƥʤƴ̵Ǥǰλꤲ顢ĤǤǰη̤ʤǤ礦顣

Хɡ饤ˤäΤǤ

ꥳ꡼äƲʤǤ͡ʻʤ㤤ʤۤɳ礬ʤΤǤ礦Ҽͥ򥢥ԡ뤷äƲˤ⤢ޤä

ͥȤƬΰˤϥ辰ʬʤ׻ˡ褦ǤøǤͥԤȤҤ˴طʤʪȤˤƤΤϤߤǤ͡Ȥ򸫤ʤХʤ󤫤͡褯餤λǤȻפޤ͡

˾ȤƤϺΤ褦ͥԤεαҤȤ˥ȥɥɤ褦ͥѻγХХФƤгڤɤʡ


ĹͭƤ餦䡢Ŀͳ䤽ȤŪǡ٤ƤۤʶФΤϡžݤȸ虜ʤ


Ǥ襳졣㤦ۤɤ褦ʤǤҤʤ򤷤ʤɤʤǤ͡ۥȻԾϥɤǤʡ

β̥饤ʥåȤӥåޥ祳äƤޤޥΥɤ䥷ߤ˥ᥤΤۻҤΤƤ륢۲Ѥʤ󤸤ʤǤ礦ͥԳϡ

ޤۻҤΤۤϡޤꤪʤä褦ǤΤۤϤɤǤ礦͡ᥤʳˤˤܤ⤯줺ޥͥԡˤäƤΤϤͤ¦⤽Ǵ򤷤ΤǤ礦͡

̢ͥäƤ褦Ǥܤϱ󤤡褦ʵޤ϶ͥԤ̵Ӥޤ

򤤤餤ޤ͡ϹԹϳȵΥ֤ƤΤǡޤ»ĤǤ⡢ޤ굤ˤʤäƤޤ󡣤ޤʾ岼ƤΤȤäƤʤǤ礦͡ñʤ븽ƨȤޤʤ龯ijäƤޤ͡⥿ӥäȤ㤤ޤ

ƭʤȤʸ餤ʤ顢ڶ⤷ƤǤ㤤ޤä٤Ȥפޤɤ͡ɿǤǤ

СơƭСơ˾ȿʹ֤äˤɤޤǤưʪˤʤΤ򤤤Ǥ͡

ˤǤΤǡ줬ɤʤаΤʻۤȻפޤΤǡλϰ˥Хˤʤޤ礦


ХƥġФƤޤѥäȸʪǤǯƱϣףüʪɤäʤΤǤϤɤʤ뤫ޤɤǤ⤤Ǥ

ͥ

̵󤹤衣䡢ޤʬϺʬޤ

ͳݤʤääƤΤΤǤäȳФǮʤääƻǤ͡

ϥޥ͡Τۤ⿧äƤΤȡ⤦1İ㤦ȤäƤޤơäκȤڤäƻ⤢ΤǤǯؤɳҤäΤǡǯϳ䤹֤򸺤餽ʡȡ

λˤʻΤϡ줬ƨФߤǷǤϤΤǤä˰ƤΤϻ¤ʤΤǡ礦ʤǤʡ

줬ɤʤäƤФ¿ʬϳ줺뵤ʨƤǤ礦顢ޤǤ˾ĹʲҤγ㤦ˤޤ

ĿȤ񤷤ʤϤʤǤäƥåȤޤ顢Ϲˤ褦Ȼפޤ

ȤʤȤˤʤꤿȤפޤ󤬡ȤˤƤȶȼԻ˾⤤褦ǤơޤԾΩȤͭʪΤȻפȡΤޤޤä줬¤Ф褦ʵ⤷ޤ͡

ޤ٤ۤΤǡ٤ͤϤȼϢΥˤʤФǤ礦ɡ


Ȥꤢ뵤Ƥޤ̵ʤä櫓ǤϤʤΤǡ֥˹ޤΤǰ³ꤤפޤ


УƣؤǤåפޤäƤƤԾ¤⤢äƼ¤˥ΰ¤餮ˤʤޤ͡եꥨȤǤ³ƣضȼԤ路Ƥޤ顢ʬƣؤήäƤΤ³Ǥ礦͡

Ĩꤺ˳ᥤǹԤޤɡ

¿Ǥ͡˽ǤѤ餺¾ͤԹõ¿褦Ǥʡ

ϿǯȯܤäƻǤΤǡ虜虜ƥγȤ⸫Ƥޤ⸫Ƥޤ

ȸäƤä˲̵̤ɤȻפä㤨ФääǤ

ǡϤɤȸȲ⤷Ƥޤ󡣸Ƥ˽ƤʤФɤʤߤȤ㤨ɤǤΤǡ

ޤǯ᡹˽Ȥä褦㡢餱ȳΤ褦ʵޤΤøȤƤޤ礦


³

ͥȹܤˤФΤŪ񤭤ޤʹ֤äƱ֤ĤޤǤ³ȻפդԤǤ顢Х塼ȤͥԤȤμΤ¾ѤʤȹͤۤɤȻפޤΤǡäĩߤȻפޤ

֥Ǥ⡢ʬβꤹ褦ʰոǤƤ褦Ǥ¦οʹ֤ǤΤǡƱ³ۤɤäΤꤷۤɤäΤ̤ڤߤǤ

ޤ

äƻǡǯǤäͤϾʤǤ礦顢ޤǤ

ȤꤢǯɸǤȻפäΤǤä̵ΤǤ͡ɤɤƥʻϥäƤǤΤǡƸʤϴĶŬǤ褦ˤäƻǤ礦

ܳϰ¤ϰ¤ΤǤ礦ɡʬ̵¸ȤФܻԾǤ顢ñ˾徺žȤפʤǤǤ2ǯⲼ³Τǡȿž뤫ȤפפʬޤäƻǤ

Ȥꤢϻ䤬ʾϤФ餯褦ʵޤΤǡäƤΤϤȤ⤫㤦ΤϹƤʤȡȰ򥴥߰ʴޤ顣

ǯϤҤäȤͥԤƳäƤϢ椬Ĥ夲뤫⤷ޤ͡Ūˤλͥѻߤ̾ǡºݤʤä餤̣Ǥ͡ȤʤäߤǤ


ȸ櫓ǿǯ᡹ʴǤǯꤤޤ
Twitter
ǿ
ˬԿ
ʾҲ
Ƕ٤