̥ꥢԥƤļˤ餷

ԥƽΥ鸩ϰǤ餷 ȥԥΥ鸩Υ磻ʥ꡼¾Хե顼褤Υȥʽޥåå顼鸩Υ磻ʥ꡼ڡ̼ʤɥꥢĴλŻΤȡԥȤɤϰǭΤԡȤߡ

November 2005

ļˤǤߤλ

īˤäȱͤ򳫤Ƥߤȡ
ϡŤ㤬󤷤ȹߤäƤΤ
īƤƼ뤯ʤäƤ줿1Ǥ

30nov2005 1













᤬褿ĮǤϡ줿Ǥ̤꤬ʤҤä
Ƥޤ

Į濴Ȥʤ빭̤ƤơĮ̤˼𤬤ΤǤ
͸800ͤۤɤΤĮǤϡˤϡɥγ˽ФƤ⡢
ï⸫ʤȤΤǤ

ߤ˻Ȥʬɬפڤơѥʤɤϡ
Τȡڤ줿麤äƤޤ䥷סʤɤ
̤㤤ޤ

ʤäơƻϩ뤷顢֤㤤ʪ˹ԤΤ⿴ۤǤ
ֶ᤯ξʥѡޤ2kmʾΥƤޤ

ǯޤǽǤޤǤϡѡȤܤ˥ѡΥƥ
ޥɥʥɤʤ¿ξŹ¤ӡޡѡܿͤδѸҤ
뤳Ȥ⤢ޤ
ĤǤԤȤǤ礭ʥѡǤ

Υ뤬礭Ѥꡢ㤤ʪ򤹤뤳Ȥϡ
ȤƤڤʻŻΤҤȤĤȤʤä֤ήѤޤ
äѻʤϡפˤʤȡͤԤäĤ
18ʹߡ˽Ф뤳ȤϤʤޤǤäȼDzᤴΤǤ

Υ桼夷ơΥؤ鼫Ȥ
֤Υ饤ȤǾȤ餵줿ǡ繲ƤǥԥԥԳ湥
ưʪޤǤ

ʤǤơȪȪذưƤΤǤ
桢ʪۤȤɤʤȤǡϡ
ɤƤȻפΤǤ

30nov2005 2










ѡäꥢιԴطλΥڡ᤯äƤߤ
Įζ٤ԻԤꡢԥƤΥꥹޥޡå
Ƥ磻󡢤ۻҤʤɤû

쥹ȥΰˤϡ
åݥμ̿ܤäƤơڤ򸫤ƲᤴƤ֤ϡ
ǤߤγڤߤΤҤȤĤ⤷ޤ





Viaggi e SaporiDicembre 2005
3.90euro in ITALIA

blog󥭥

ʿ

ޤԥƤμīεϡ
ߤδΤΡͥ餫ΤǤ

ޤī5ȾοðŤʤΤǡ狼ʤɤ
⡢äĶΥޤʤΤ
פʤ顢ޤȯޤ

ܥ˥դ꤫ʿѤꡢ
ܤȼηʿįƤȡդפäǤ

29nov05 neve1









"Ȥιˤϡ㤬3cm̡ѤäƤ衣"

ߥΤ顢Υ˸ǡ碌˺¤ä

"ϡ桼ǥ󥳡ʤ鵢äƤΤ衣ܥ˥նᤫ
ǽԱžˤʤäơ45ʬ٤줿Τ衣ŷʤΤǡʤ
1֤˾ʤäʤΤˡ25ʬʾ٤ǡ
ʻΥåȤä顢ȾۤäΤ衣"

˳ڤˤ𤲤ȡ3ͤͧͤ
˺äƤΤȤ򡢤ȤƤ򤷤äƤޤ

"㥪ʤ衣äϡɤ㤬ߤäƤ롣áߤäƤʤΡ
ϡ褫ä͡äϤ͡"

Ǥä¿ꥢ
Ǥ⤳ʤ˵ˤʤäΤϡޤǤˤʤä⤷ޤ

ǤϡŤ㤬ߤ³ƤơԲȤϡ㤦äȤ֤
ήʿ桢

Ĥ᤿ȤǤϡޤޤʲڤηä
ƤӽФȳڤäꥢͤҤäʤ³ޤ

29nov05 neve2











뤵ȻפäΤΡ

ηäĤꡢ
"15˥ȥΤ˽ͧͤȡ٤˹Ԥɡ
RIEʬͽ󤷤顦"
ĮƯͧͤΤϤǤ




blog󥭥

ݥå(VALPOLICELLA )

饸ŷͽǤϡƤӴȤȤǤ뤱ɡ
ϡīϤ괨餤Ǥ䤫1Ǥ

äȶ򻶺Ȼפʤ⡢ޤäƤޤäȻ
Υ磻ιֺ¤ŻνʤɤǡäȤ֤˻֤
᤮Ƥޤä夤λ֤Ǥ

̲Τλ֡饹磻ǤǤߤ褦ʤ
ˤܥȥϡä顢˰ळȤƤޤ

valpolicella
ϡͥȽΥ磻
ܥåVALPOLICELLA)
ϡιä磻
ϡ̿äΤǤ

ͥĥ˽Ǥˡ
˾Ҳ𤷤磻ǡ
䤬ǤͥȽ
ǤäȤ餫
褯򹥤äƤ褦Ǥ

񤷤ˡ
Υ磻äͼѰդƤƤޤ




ͥĥΩäޤޡ󥿡¤֡μΤĤޤߤ
饹磻ڤǤ4ǯ

Υ磻˼ޤ˲ˤʤޤ

ϡŻνäȵ𤹤ˡ
Żι֤ΤĤޤߤȥ饹磻ηڿ
ʸΤϡ3000200߼ˤΥ饹֥磻
Ĥ⡢ݥåȷƤޤ

ͥĥƥꥢǤϡ礭ʥܥȥƤäơ
褷ơΥƥ㤦ݥåΤ褦
ʤΤǤʤäɡϸζ
ᤴ֤ʪΤ褦˻פޤ

ߤīˡäͥĥߤ̸
ݥåǤꥢȶն
ϩϤαˤҤäȤ뱣ȤΤ褦ʥƥꥢ

פФޤ

ԥƽʳΥ磻㤦Ȥޤʤ
Υ磻ϡ̤㤦Ȥ¿ܤǤ


̿Υ磻
VALPOLICELLA DOC CLASSICO
SUPERIORE RIPASSO
" zane"



Azienda Agricola Boscaini Carlo

ܻԤˤƹ


ƥꥢOSTERIA)
ХȤ⤤ͥĥθŤפ
磻ȤĤޤߤΤŹ
ꥢȶն¿Ǥ

Ωǥ磻ϡåפΤ褦ʥ饹ǡ
䤬Ǥ磻ϡ磻̾ꤷƤΤ
磻󥰥饹ǽФ뤳Ȥ¿äǤ


blog󥭥

ƱȺƲ񤷤Ʋᤴ1

ī˥塼ŷͽǥꥢϡΥޡǡ
ޤǤ⡢Хåޤꤿߤλ졢
ؤ˸ޤ

ϡꥢѻˤθǽĥƤƤػƱ
13ǯ֤κƲäΤǤ

硼ڥSCIOPERO ȡ֤ǤäΤǡƤ뤫
פäΤΡ̾ߥιԤī֤¿ԤƤơ
ĤǡܤɤDzᤴޤ

ߥαؤߤꡢ⤭ϤȡäʴǤ

äΤǡƲ񤷤Ʊȥեۥƥӡʤ
Ȥdzڤ1ᤴȤˤʤޤ

פ֤κƲʤΤǡ쥹ȥϡŤȶ
ƥǤȤǡäȤ֤ᤴޤ
ޤǻ֤ȤޤäƤޤäΤ褦ʶ֤Ǥ

ϡѤ餺䤿ʴ֤Ǥ

뿩塢ԥƽΥ磻θܻԤξԷäΤǡ
2ͤǹԤȤˤƤΤǡǡ磻ϡ
ȯˢηڤ̣襤Х١Υ磻ˡ
⡢磻θܻԤΤˡڤˤƤޤ

磻θܻԤϡԥƽӥåBIELLA)
ΥNOVARA)ååVERCELLI)

ŤΤǡνϰΥ磻󤬤Ҳ𤵤Ƥޤ

ºݤˤϡ¾νΥ磻¿ޤ

corvina

̿ϡͥȡVENETO)
ޥ͡ǥå顡ݥå
AMARONE DELLA VALPOLICELLA

Ȥ֥ɥʼӡʡCORVINA)









磻λ򽪤ƲФȡ䤿ʴߤǤơ
ä磻ΤޤäΤդϡ餫ȤǤ

ߥλϲŴΥȤ1ְǻϤޤäƤޤΤǡ
ν񤷤Ƥۥƥ롢ؤѤ˵ޤǸޤ

ꥢŴΥȤϡäƤΤǡϡΥޤǵ֤
ˤ뤳Ȥˤʤθ塢ͼˤơפ֤κƲ1
᤮ƤļˤĮޤ

"äϡ㤬Ф餯ߤäƤ衣"ȤפԤļ֤˾
ðŤ桢֤Υ饤ȤξȤ餹ƻϩϡäɹ
ĥäƤ褦Ǥ






磻ʼ̿Υ磻Ǥ
Х١顦ǥ롦եå顼ȡBarbera del Monferrato
顦ͥå (La Monella)

la monella

ϡ礦1ˡ
פȤͧͤȰˬ줿
ƥΥ쥹ȥ
ȥåȥ꡼ܥ˥(Trattoria i Bologna)
ĥ磻ʥ꡼
顦֥饤La Braida˼Υ磻





Υˬ줿ߥΤΥƥΥ쥹ȥ
Antica Trattoria della Pesa
V.le Pasubio 10
MILANO


磻θܻ
LALTO PIEMONTE ,TERRA DI GRANDI VINI
Via Palermo 10 - MILANO
112623ޤǡ



blog󥭥

ٶΤΥ磻㤤

Ķ1Ǥ
㤤ʪ˹ԤȳФִ֡ˤ褦䤿ʤ
δˤӤäꤷޤǶᡢޤ˴ʤä褦Ǥ
ͼˬΤ᤯ʤäƤޤ

casal 23nov












ޤǡ㤤ʪ˹Ԥˡڤ󤷤Ƥž֡
ƾ뵡ʤʤäƤޤ
פμ֤ͳ˻Ȥ뺣㤤ʪ˹Ԥʤڤ줿
äƤޤΤ򲿥ʬ¤¿äƤƤޤ
ͤΤǤΤǡ塢㤤ʪ˹Ԥ⾯ʤʤ褦
Ǥ

֤˾ȡɥ˼򤫤ˤ⡢ƥեȥ饹ˤ
ĤƤޤ

Τ㤤ʪꥹȤˡٶѤΥ磻⤢ޤ

磻λϡԥƽ˰ñۤƤƤ顢
磻ʥ꡼˹Ԥ¿磻˷äޤ뤳Ȥ
¿Ǥ١ǰʤȤˡ¾νΥ磻󤫤
󤶤äƤޤޤ

磻ιֺ¤ǡ1ǯϡޤǤۤܤ٤Ƥλ
ʤơ֥ɥʼھʤɤħϡδФ
٤ƵƤ褦˻פƤϤޤޤǤƤʤ
´ܤäƥ磻̣ΤƤߤ褦ȻפäΤǤ

ϡΤ˿ǤԤκ֥ɥʼ郎1Υ磻ǡ
褷ơʤΤǤʤ¤ꡢץʤΡ
㤨СBarrique(î)δ֤Ĺڤι꤬¿Ĥ
ޤäƤΤǤʤʼιȥ֥ɥκ줿Ϥ
磻õޤ

Ūǡ磻ϡLAVIS ҤMERLOT
Ԥϡ̥ꥢΥȥƥΡTRENTINO)Ǥ

ǯLA-VISҤΥ磻ϡ¿μ򸫤Ƥ
ΥƥǤʤΥѡǤǤ磻Ǥʤ顢
¿Ǥޤ

lavis

LAVIS
MERLOT TRENTINO 2004
12.5% vol.

Υѡǡ4euro








䤬ĿŪˡʤԤΥ磻ϡRITRATTO ROSSOϡѡǸ뤳Ȥʤ⤦ʤ⤯ʤޤ
ȤƤ֥ɥʼϡTEROLDEGO LAGREIN






blog󥭥

˪̪ȸءʥåĤ

Υ򿩤٤˹Ԥä֤ξΥ쥹ȥ

Υ쥹ȥǤϡ͡ʥʤɤ䤷Ƥޤ
ӥ·ǡޤޤäӥ˵ͤơ񤭤Υ٥
Žä䤷Ƥ褦ʤΤǤ

ʼΥӥ󤬵ꡢŻǰ桢Ȥ
ǥå򤷤ƤפˤڻäƵޤ

˪̪ҤȤءʥåΥӥǤ

˪̪

쥹ȥ˹Ԥε֤ˤϡ
˪̪ΤˡȤɤ
襤餷˪Ȣ
¤Ǥޤ







ԥƽǤϡءʥåϡ˪̪ȤƤ
Ȥͭ̾Ǥ

ԥƽΥ磻ͭ̾ʻϡХ϶ʤɤ
Ǥʤ˪̪⤢ޤ
ꥢ˪̪򸫤Ĥ顢줬ԥƽΤΤ
ä顢٥򸫤ƤߤƤ
äͭ̾磻¿ФƤCuneo(ͥȤ
Ի̾񤫤Ƥ뤳Ȥ¿ϤǤ

ϡͼΥǥȤˤΥӥȤäơȤޤ

ͼΰʤ褦ʴФʤΤǡʬ̤Ǥäơ
ХϡޤȤʤΤǡܤ򸫤ƺ櫓Ǥʤ
ϤΤˡ5ʬ餤Ƥ򾮤ʥ֥ȡ
δñʤΤǤ

ϡʴڤƤȤ⤢äơĮ줫黲;ʤȤ
äƤʴȤäƤޤ

Ƥʴ

̿ϡƤʴ2ࡣ
ɤĮûʤǤ
Ƥʴ
ʥȤƤʴǤ









ΥǥȤΥȤϡƤʴȤ
ƶι轵˥ȥå
äꥳåȤäȤǤ

ϡĮûʤԥƤεӤ˪̪ȥʥå
ܤˤΤäƤ櫓ǤʤϤ̣ڤˤơ
ñ˺äΥꥸʥǤ



ƤΥ









CARNAROLI(ʥ
ƤΰǡܤΤƤγ礭
ϡ꥾åȤ˸ƤơܿΤ褦
Ƥ򿩤٤ΤƤȤϡ̤ˡ꥾åȤΤ
ĤѰդƤޤ
꥾åȤ¾ˤڤεͤʪ˻Ȥäꡢ
ʤɤˤ⡣ʿĴ֤ϡ1620ʬۤɡ
ܤΤƤ˶ᤤʼϡݤˡ12ʬ
ĹܤΤƤ1mm餤礭ʤޤ





blog󥭥

Υ뿩

"ߤʤǥΥ򿩤٤ˤɡ뤫ʡ"
ͧͤͶǡԥե饤ݥ󥿤Τפλ
ĤΥС14̾ǡ٤εӤˤ¼ξʥ쥹ȥ
Фޤ

ϡ磻λϤåƥʡGATTINARA)ζ᤯¼Ǥ
åƥʡĮäƤȡᥤ󥹥ȥ꡼Ȥˤϡ
֥ɥξ꤬³Ƥޤ

uva







åƥʡ̲ᤷơ֤Фꡢ¼Υ쥹ȥ塣














쥹ȥȡ٤Υơ֥Υ롼פϡͧͤβͤ
Τ礤Ƥ褦ǡļˤ˽Ǥȡ֤40ʬäƤ
ΤäƤ͡˲äƤޤޤ
ơȤäƤˤ䤫뿩ˤʤޤ

ΥΥʤɤΤȡΥΥ꥾å
ΥΥ꡼ѥ³ȡƿ٤Τϡ
ԥƤΥ⥷μѹǤ
ι꤬ơӤˤ̣襤Ǥ
⥷βˤϡݥ󥿡ʤȤʴäΡź졢
Υݥ󥿤ޤ˽ǤˤϡۤȤɿ٤뤳Ȥ
ʤäΤǤԥƤƤϡ٤뤳Ȥ¿
ΤҤȤĤǤ

⤷ȥݥ












victorio
̿ϡߤβ²ߤɤζͧ͡
ơΥ磻֤Ǥ

"ϡ磻ϡåƥʡʡ"ȸΤ
"ϡ磻衣ϡХ١ǤΡ"
ФʤäƤ

"Х١ϡ͡"
򤷤Ǥ










ͧͥ롼פϡ⤺äǯ50οͤ¿ΤǤ
ȤƤڤäƤƤޤƱäΤ褦Ǥ
ܤǤϡŪƱ褦ǯοͤŪͧͤȤ
¿ΤǤꥢǤϡͧͤǯؤޤ
ϡꥢ˽ǤơäȤ褬ڤʤ뤳Ȥ
ҤȤĤǤ

ΤߤʤǤνޤϡ128
ĤϡƯǤäѤʤΤΡ
ˤϡɤŻʤ褦ˤȴäƤޤ

θ塢ܡ󥰤˹ԤޤϡäȤⲼǥӥǤ

ܤθŤΤΥפ̣ļˤΥܡ󥰾Ǥ
˥̤˱ǤФ륹įʤ顢ߤʤǾФäꡢ
򤿤"֥ܡ"ȸäƤߤꡢڤ֤äȤ֤
᤮Ƥޤ
ϡʤ褦Įä⤫Ӿ夬ꡢ
ϡȤƤ⤭줤Ǥ

blog󥭥

磻㤤

ԥƽƥAsti)˥磻㤤˹Ԥޤ

ǽ顢Υƥ쥸ʡEnoteca RegionaleΥ磻󥻥顼
ΩꡢǤ϶Υ磻򲿼फƤ顢
磻Ȥ㤤˹ԤΤǤ󤫤
νΥ磻󥻥顼Ưȴ鸫ΤˤʤäƤơ
¿̤뤳ȤǤޤ

ˤ㤤˹Ԥäʥ磻Ȥ˹ԤȤ˷ޤ

ͼ17᤮ȡդϡðŤˤʤޤ

ƥϡ磻ǡܤǤͭ̾ʻϤǤ
ҤȤĤҤȤĤ¼ϡνǤ϶ȿ͸Ʊ餤
̥֥ɥȪļˤǤ

ϡפȤΤ礤οͤͼ«äᡢ
ʬDZžϡʤäǤޤǡҤȤˤϡ
٤뤤Ӥˬ졢ƻΤʤ񤷤Ǥ

ðŤʥ֥ɥȪεӤʤߡȤš뤤
ȤƤⲹɺޤ

5ˬ줿ξǤ䤬λˡäƤ
磻ФƤơ
"ʤȸäƤ磻Ǥϡϡ
ޤܥȥ줿ФǡΤϡäȴݤߤӤӤ̣
ˤʤäƤޤ衣"

Υߤå󡢥ѥʤɡ
ͼΥ쥹ȥǤΤΡäʹʤ顢
Τ˽ФƤ줿ԥƽ
ӥ(Robiola di Roccaverano)ȻΥ磻
ڤ֤ᤴޤ

礭ԻԤ˽Ǥ뺢ϡ礭ʹۥƥΰ켼Ǥλ
Ԥ¤ӡ˻򤷤ƤˡٶƤޤ
¿μ˰٤˽в񤨤뵡ǡ̤¿Ǥ

ˡ磻Ȥ˼֤ˬ졢ԤȤääΤ
ڤʻ֤Ǥ

morra

Ȥ˽ǤͥΤȤ
äƤ磻î
ɤΥ磻󤬤ɤîäƤ뤫
ƥȥΰ֤ޤΤäƤ롦
δФƤƤ롢
ʲΥ磻Ȥ
ĤȤǤ뤳Ȥ
ȤƤ⹬Ǥ
٤ơļˤ˽Ǥ
ĤȤǤ֤Ǥ








फ򤷤ơ56ܤĤι30ܤޤ
Х١BARBERA)ROERO)ʤɤǤ


Ȥ˹ԤˤĤΩ뽣ΩΥΥƥ

Enoteca Regionale del Roero
via Roma 57
Canale(cuneo)
9:30-12:30 16:00-19:30
ʵ١˿


blog󥭥

ļˤDzᤴ1

̿ϡݸϰμˤҤäȤ뾮ʾ¤Ǥ

palude nov2005
















ͧãʹƤߤƤ⡢¤̾ϡĤƤʤ褦Ǥ
ʼӤ˰Ϥޤ줿ӤʤΤǡߤϡ̸¿ΤǤ

ϡޡȥΤȤä礭ԻԤ˹Ԥ³Ƥơ
Ǥϡο͡˻ˡƴѸҤڤ
⤭̥Ūʥ쥹ȥ󡢥磻ΤŹŨ¤
硼ɡ¿äơǤ뤤Ѥǡ

֤ɤʤ顢ŤХä⤭äȤϡ
¤ƹʻ֤Ǥ뤱ɤ⡢ΰ̤λ褬ΤǤ

ŻʤɤʤˤϡļˤDzᤴޤ

ξļˤˡȤƥꥢͤȤͧãơ
ζ¸ߤƤλϡޤä㤦βʹѤ
ήĤ褦Ǥ

ʤäƤǡʿ򸫤ʤ黶Ƥޤ
㤯̸¿ʤäƤλ
ž֤˾뤳Ȥ⾯ʤʤޤ

𴢤꤬⤦äƤĤܤˡ̵ʪΤưΤ
󤯤Ϥäȸޤ

airone nov2005








ϡAirone(Ǥ

ߤδ֤ĤܤǸΤǤ礦
DZߤΤȤ㤦Ϥ˹ԤäƤޤΤ
ޤ狼ʤǤޤ

ϡϤ˰ñۤƤƤ顢ޤߤϡޤƤʤΤǤ


blog󥭥

֤ʤä1

󤫡ޤ˹Ԥˤϡؤľ
桼ΥåȤƤޤ

ǶǤϡ˹г⤢äꡢ
󥿡ͥåȤǤñͽǤΤǤ
֤ʤäȤȤͳˡ
Ϥؤľ㤦ȤˤƤޤäƤΤǤ

ī̸桢Фơ桼νȯ1˥Υؤ夷
åȤ褦Ȥȡ޹ԤϡǤʡ

äꤷƤ֤ϡʤΤǡΤޤޡߥΤ˹Ԥ
ߥΤʥݥԤΥ桼˾뤳ȤˤΤǤ
Ĥδ֤ˤäŴƻ˾ܤʤäƤ뤳Ȥ˵Ĥޤ

ߥΤ夷ʥݥԤԤ֤ϡ1֤⤢ꡢ
ؤФơĤߥΤǻŻλ˹ԤBAR
äꥫץΤǤԤĤȤˤ褦ȻפĤ顢
ޤˤȤƤʬˤʤޤ

䤬ΩäưǤ֤ΤǡߥΤΥӥͥޥ
ѤˡʥѥˡΤɤ
äƤޤ

ޤǾʻҤʪͻҤ򤸤äȸäƤ褦˼ʬפơ
äƤ뤪Źοͤܤäפ鷺ФäƤޤޤ

ϡ1٤ޤ夤ƤޤΤǡ
ϡ桼Ǽ
ˡԤäΥѥˡΤǤ

ĤμΥѥˡΤΤϡϥबäפäƤơ
ξˡåˤΥ뤬֤ƤŪץʤΡ
ץǤΤΡޤǡʬǺäȤΤʤȤ߹碌Ǥ

ߥΤbarΥѥˡ











ˤƤ⤳⤢ΤǤ

ޤεƻǽΥߥιԤ桼Ǥʤ
ԤǵȻפäȤߥιԤ޹ϡ
1ޤDZԵٻߡ30ʬ٤
̤Υ롼ȤΥߥιԤԤϡʡ

ǡϡޤä̤Υ롼ȤǵäƤߤ뤳Ȥˤޤ
Ѥ֤û餫κΥ롼Ȥ
־Ѥϡμư䵡Ǥθˤ⡢
ؤηΤåΥԥ塼ˤǤƤޤ

ʵɤƤ狼äȤȡΥؤǹ
ԥƽ϶ѤλɽǤ
ļˤ餹ˤȤäơơʬĮʳ˻Żع
̤ˤϡϡɬʤǡĤ⥫ХäƤޤ

ꥢΥȥ̤볤Υ롼Ȥ
ī5ΥޤǹԤ
򣲲Ĥī7Ⱦˤϡ⤦Υؤ夹ˡǤ

⤦ҤȤĤΥ롼ȤǤϡꥢŴΥХȤˡ⤢ꡢ
ʤȤͤƤȤȤƤ⤪⤷ΤǤ

23ޤΥƥߥ˱ؤ̤ϡꥹޥѤǤ

ƥߥ˱ء141105

ĤΥߥιԤʤ顢
Ǥ֤˾äƤ

ޤؤˤȤ
԰¤ʤ⡢
äȤΤʤ֤
Ѥκޤ
Τʤä̾

ǤϤʤޤ
ι˽Ф褦ʵʬǤ








blog󥭥

̸¿

ϡΥФιݸܻԤ˹Ԥä
ī9μμ̿Ǥ

̸μ
⤦ۤФƤ֤Ǥ
̸DZƤޤäƤޤ
ϡ̸¿
®ƻϩıʤϡ
ǻޡ
礭ڤι
뤳ȤǤ뤯餤Ǥ



1ָ塢ԥƽȥꥰꥢդ˶Ť
ޤ˶οⵤäƤޤ
ѤϡǤ

ԥƽ






īŷͽεǻϰ褬ǹⵤ9٤ǤäΤФ
Х145ʬΥΥФϡ㵤10ٰʾǤ

ϡ줫ޤ˸Ǥ
ī˱ؤޤǼ֤ǹԤ櫓ǤޤΤ褦˰Ť
󥸿γ桢ƻϩϡפǤΤ
ϡ̡ܤ뤬ʤäƤޤ

ʻؤޤǤμ֤ƻΤ꤬ɤΤʤ
ιƤȤФˤʤޤ




blog󥭥

ΥФιݸܻԤˤ

ڥХ53̾Įο͡Υ(Genova)ޤ
θܻԤ˹Ԥޤ
ơޤϡեåSlow fishǤ

genova1
Įϡա(Slow food)
ҤοĮ(Citta Slow)
ȤΤƤޤ



ϡĮοͤ4ͤǡιݸܻԤCitta Slow
Ĥ뤳Ȥ⤢äơȾϡĤ˽ʤƤ餤
ȾϡĮοͤȳڤܻ򻶺ƥѥͥ򸫤ꡢ
磻ʤɳڤߤޤ

genova3

genova4

















Įο̣ͤΤäȤϡܤŸǤ

θܻԤǤʤ顢ǤĮǶ̣Τ
ܤͭݤΤƺξҲŸǤäơ
ͭƤΤ˻Ȥ"ɥ祦"äƤޤ

ǰʤȤϡŸܸǻҶ˽񤫤줿ܤȱѸΥץȤ
ȤϡˤǺ߽Ԥܿͽ֡ΩäƤǡ
ͧͤϡȤԤȤȤơäƤߤäͻҤǤ

ԤȻĮȤοͤȴĶڤˤƺ
ǤСϡȤƤ餷ȡ
ϡҡԤϢƤߤ褦פΤǤ

磻󹥤ĮοͤȥաɶΥ磻󥰥饹
󤫤餫ơ3ͤǻ磻Ǥˡ
ܤˤλ3ͤ˲񤤤ޤ
եĥ褿㤤å󤿤Ǥ

줾ʬǥꥢܤοͤƤޤ

⡢ͳưǡХν֤ϡ17

"ХξǤ⤷٤ƽȯФΤˤ͡"
ߤʤǾФʤ顢Įο͡Ƚи˸ޤ

Įοͤϡ֤ĤԤäǡХλפ1659ʬ
ɽƤ뺢ˤϡХϡȯƹ®ƻϩ˸äƤޤ

Į̾ɽϤᡢȤˡ
Υɤܤ򤷤ƥޥ򰮤äƤȤοͤ
"ޤǤɤԤäƤߤȤä顢
ĮĹƤƤߤƤ졣"ȸȡ

ߤʤ줾졢"եĥ"
"ʤȸäƤ⡢եå顼ǥ󥰤Ƥߤ"ʤ
פפˤ礭ԻԤ̾ΤǤ
äȡļˤγڤߤϡȤ˻ʤΤפ
ιԤʤΤ⤷ޤ
ʻ⤼ҡδˤ⻲äȺ顢ڤߤˤƤΤǤ




slow fishslow food񡡥ѥեåȤȴ
14κӥƥǤϡӥϡϤ͡οǤ
2֤¶45kgХ㤦ȤǤǤ
ߤǤϡ鷺̤ȤʤˡѹʤΤˤʤäƤޤ

ĤޤǤ󤬰¤ޤޤǤʤƥӥƱ褦ʸݤ
ǯíޥܥʤɤˤⵯ뤫⤷ޤ
ǡslow fish ϡ¿ΥߥʡݲĤ򳫤
ȴطԡǰ״طԡܿȼԡʳؼԡԤʤɤä
ո򴹤뵡äƤޤ


genova2













blog󥭥

ȥ

ȥΤϡꥹޥ󤬶ŤƤ뤳Ȥȡ
ԥåԻԤʤΤǡʸݽѤκŤ¿Ȥ⤢
ΤѰդ줿θȤƤǤ

Ĥϡͼˤϡ֤˾ꡢ𤷤ƤΤ
֤ϡŻǤ碌ͼꡢ
θ򸫤Ȥˡγ򸫤뤳Ȥˤʤäˤ褫ä
ͤСɤȤƤ⹬ʵʬˤʤޤ

2,3֤ο̲֤³ƤޤäƤΤΡ
褯ɤ­꤬ȤƤڤ
Ԥ碌Υۥƥӡ˸ޤ

īȤ륫ե̤᤮褦Ȥȡ
åɡʥब¤īȤϡäƥ꡼֡
ɥåߤʤL'Aperitivo)ڤ֤
ѤäƤޤ
᤯γϡ⤦ŤʤäƤΤΡ
ޤƤ뤪Źäꡢ̤꤬¿
Ʋ⳹θȤƤڤ䤫ʷϵǤ

¾Υ衼åѤԻԤĥƤͤȤͼäΤǡ
ŪƴԤƤ륤ꥢ餷ѥԥåĥ
쥹ȥˤ褦˹ͤ⤷Τɡ
ԥƤζΤŹǤŤ쥹ȥӤޤ

ޤ٤Ȥʤȥաtartufo bianco)
ҿ٤ƤߤȤ뤫餺äȸäƤΤǡ
ʤԥƽΥ󥲡ե顼϶
ȥ
äפ꿩٤뤪Źˡ

ڤϡΤˡ¿Υԥ̣Ǥ褦
碌̤˥󥸤Ƥ餤ޤ

ơȥդΥѥTajarin 󡦡ԥ
Ǥκ٤͡
̿ϡᥤΤ(Carne Cruda͡롼
ξˤȥդäפ꤫Ƥޤ

carne cruda








ǿ٤ԥϡΥХ꥾åʤɤǡ
Τ褦ʥ˥塼ϡ쥹ȥǿ٤뤳ȤΤǤ붿Ǥä
ŪʲǤϡʤɡǤ뤳
͡繥Ǥäơˬͤˤϡ
ΤäƤ餤äΤǤ

ϡ2250ʬΥȥΤߥιԤ֤˾äƵ
ξˤϡͤޤФǡ礭ԻԤǤȥΤȯȡ
äȤ֤ˡۤȤɤʤӤˤʤޤ

ϡΤ褦˼ʬǤƤǡϡ⸫ޤ
ޤ̲Ωäơʤξ򾯤䤿
ޤ

ԥ
Tre Galline
via.Bellezia 37




blog󥭥

ꥢŴ

FS(Ferrovie dello Stato) ꥢͭŴƻϡĤ٤Ƥޤ
֤˾뵡¿ϡ©ĤƤޤȤ¿äǤ

󡢣᤯ޤǼȤǥޤˤơ
īȾˤϡȥΤǻŻˤȤäơ
޹ԤīȥΤ夹ˡ⤢ޤ
᤮ˡ١ԥƽμ
ȽƻŻ˹ԤȤˤޤ

ξˤϡäĤΥ롼Ȥʤơ
ǽΥ桼ǤȾȯߥιԤ
ƥߥΤȥιԤ˾괹ޤ

ߥΤˣʬ塢ȥιԤϡʬ˽ȯ
ƨƤޤīޤǥȥιԤϡޤ

ޤäμϤϡֱؤեĥܥ˥
̲᤹뤿ӤˡؤꡢߥΤ夹ޤǤˤϡ
ˤϡʤΩޤ

ܥ˥᤮Ʋ֤ǥɥå򿩤٤ơʤ
ϩ⤤Ƥ֤ߥΤ󣱣ʬ٤ͽǤ
ʥ󥹤ή졢ޤ夫ʤʤޤ

ʬ夷塢̤ƥȥιԤαΥ줿ۡޤǹԤ
ʬ˾ΤǤ

ߥΤŤʬߥȤʥ󥹤Ѥꡢ
äϡ֤ˤξҥȤ˸ޤ

"äƤޤȥιԤ˾ѤʤΤǡɤˤˡ
ƤΥߥαؤǡҤΤ
ϡޤ"

㤤μ־ϡд
"ʤǤ衣ȥιԤϡȼ٤ƽȯޤ"

٤ˤμ־ϡ

"ƬξǤ֤ΡƤȤʤ顢ߤƤ
ȥιԤۡ˹ԤȤǤΤǰ¿ƺ¤äƤʤ"
Ȼβʪʤ˰⤷Ƥޤ

壱ʬˡȾѤ֤ͽȯȥֹۡ椬
ʥ󥹤ήޤ

Ѥǽˤ뤿ˡܤ¾֤ޤ
٤餻ƽȯƤȤˤʤޤ

ꥢŴ٤ƤޤͳˤϡξŷʤɤǤʤ
⤢뤳Ȥ˵Ĥޤ

ԤäƤȥιԤΥɥǡǡ̵˥ȥΤ
ԤȤǤȰ¿ƤξΩǤޤޤ

fs












blog󥭥

ĮηΤפ

ļˤĮϡĤԻϡʤʡ
褯פäƤ褦ˡϤ걫Ǥ

ΥХ꥾åȤΤפ1⡢³Ƥ
βƤνޤ˲פޤ

ϡʤĮΤפǤ

īĮλϤޤ7ϡΤ餻7ξβθ
λϤޤΤ襤餷ǥήƤޤ

ξ⤬ƱˡޤԤΤ褦ˡ
ȤΥ֥ʤꡢĮͧͤΩäƤޤ
"֤Ƥ֤ưƤ롩"

castagna










ο͸ξʤĮ濴ι̤Ƥ뼫뤫
򸫤Ƥߤȡī᤯顢ƤƤΤǤ

֤ư˳˽ФˡĮȤοͤ
äƸƤǤޤ
"٤ʤ"

ˤʤꡢȤ¤֡򸫤ˤޤ
ޥå硼Ф顢ΤˡξĮ
ѥ򱿤Ǥ奼åڤ

giuseppe












ʴȥ祳졼ȡ꡼Ǻä
(Castagnaccio)
̣Ƥޤ
ϡäƤΤǤϤʤΤפΤˡ
奼åڤαѰդΤǤ

castagnaccio












ϡǡꥹޥѤΥѥ㤤ޤ
͸800ͤΤʡĮǤ⡢ꥹޥˤϡ
ιǤäȤޡåȤΤꡢ

ޤǡŻε˲ڤ䤫˾줿̤ͥ򸫤ʤ顢
ᤴƤƤꥹޥλ
ǤϡŤߤȻפäƤɡ

ιˡʲꥢͤνޤߤϡ
˺ʤŨʻפФޤҤȤǤ

桢ˤ른奼åڤϡظˤ뼫ʬμ֤
֥磻ΥܥȥȼʬΥåפȻäƤơ
䤬ꥨǤäȡޤ
"ߤʡܿͤΥꥨΤȴդ뤾"
ץ饹åΥåפˤۤΰǤޤ

ץ饹åΥåפⱫǨƤޤäƤɡ
ߤαⰭʤȻפä



blog󥭥

ʥꥢ

monte dei cappuccini











֤ȥΤdzΥब³ޤ

ȥΤǤϡ꺢ʤǥʥ쥹ȥ󤬤ޤ
饹ĥͻҤ褯Ȥȡ
ҤȤǤդ䤹äȤ⤢ꡢ
ǥˤޤ

˥塼ˤϡѥäƤ⡢
ɤιˤ⤢ꤽʥ쥹ȥǤΥȤФǤ

饹磻礭ʤΥƥԥơʥȥΤΡ
åȥѥȤ߹碌ǡ
ԥƽDolcetto(ɥå)Υ磻
å(Grissiniδѥ󡣥ԥƤܾʤǤ
ꥢ餷⤷ޤ

ߥΤˤƱ褦ʥ쥹ȥ󤬤ꡢΥѤΥ˥塼
äꡢĤӥͥޥǤäѤǤ

ϤꡢȥΤǤӥͥޥȾǡ٤Υ󥿡ʤˤϡ
㤤ʪǡ˥٥ӡ֤㤤ꥢͽǤ

ǥץʥǥ̤Υ쥹ȥϡ
ŻǤ碌ǹԤޤ

ˬ줿Ȥϡӥͥޥû֤ΥȤ
ϡ夤Ʋᤴ뤿ᡢ˽ͥʼؤϷؤ
äꤢäȤ̣ΥᤴƤޤ

եåХåΤ褦˰ֲƤ롦ȤդȻפäΤϡ
ꥫ䥢ʤɤιۥƥ줿ե쥹ȥ
ꥢƥȤΤ򤷤Τ褦ʡ

ΥեΤ褦ǤΤ褦ˤäȤ̣襤Υꥢ
饹磻ϡ磻ǡΥԥƽΥ磻Ǥ
֥ɥʼϡԥƽͭΥ֥ɥʼ
Erbaluce(Х롼Arneis(ͥǤʤ
󥿡ʥʥǤ⤢Chardonnayʥɥ͡Ӥޤ

Ĥʥǥ̣פȰ˺ƤƤߤ褦
פ쥹ȥǤ

ꥢͤοͤꥢβȤϡạ̈
Ƥ褦ˡܤܾΥꥢƤˤϡ
äȰäפΥ쥹ȥˤҡ

¤ϡʤȤޤ

ˡä9֤äܤڤʤҤ
⤷ǽ˥ߥΤˤܤͭ̾ʹ쥹ȥ
ꥢκǽεǰˤϡܤͽ򤷤Ƥޤ

Υ쥹ȥϡήԤΥȤ̣
̥ݥʡNuova cucina) Ǥ쥹ȥ
餫ͽ󤷤쥹ȥ̾ʹˡ
ϡƤΤɡ

򤷤ơ֤ܤۤ򤷤ͽ֤˳ڤߤ
ФƤε˻äƤ줿Ȥϡ

"ܿͤƯƤơ¿äɡäȺʤ
äƤRIEȥʥݥǹԤäԥ
եĥΥơΥߡȥͥĥǤ
󥳥Υ䤦ʤʤŹ
äȰ¤Τˡä"ȸ줿Ȥ
ᤷפμ֤ǡäȹͤǤޤäҤȤĤǤ

ϡäȤĤΤ褦ˡȥΤΥեΩʤ顢
饹磻ȥȥΤ餷ʥɥå
꡼֡ߡʤɹʤΤäȤĤޤߤʤ
ûࡣ

ƼϡԥƤζФΥȥǥʥʥ쥹ȥ
õˬƤߤޤ

ɤ餫ȤȺ߽ԤΥǤ
ˬ줿Źϡ

ڤʤҤȤΥˡȥ磻ȥå1013euro
ŹοͤϡȤƤⴶ褯
POSTO SAN CARLO CENTRO
Via Lagrange 34/A

夤ǥʥꥢ2535euro.ΥåȤ10euro⡣
줿äȤ̣
A Tavola
via Eusebio Bava 1
Torino




blog󥭥

ȥΡݡնˤ

ϡäȥȥΤǹԤäƤޤ
īĮλȯХ˾äơؤ˸ΤǡȥΤ夹8Ⱦ᤮
ī򥫥եǤ뤳ȤˤƤΤǤ

ߥΤλϡĤī˹ԤBARޤäƤ뤤ޤ
Ũʥե¿ȥΤǤϡԤȤѤƤޤ
ϡ󥫥նBAR MOKITA ˡ

īϡĤ⥯꡼Υå˥ץΤ
ʸΤǤǤϡīȤꡢĤ˶ᤤ褦
åץѥӤޤ
Ĥ⡢ȥΤΥեϡɤǤ⤽ʤΤǤ
ब˭٤֤Τ¤äƤޤޤ

ϡäʵʬǤ
BAR츮ʤļˤĮǤϡīγ򤹤뤳Ȥϡ
ޤʤΤǤ顣

᤮֤Ǥϡݡ褤⤤Ƥߤޤ
դȤƤ֤̤ϡ齻ϤˤʤäƤޤ

torino 02nov












ĮƯͧͤʪȷʿ桢
ƱǤȥΤˤʸ˶̣äƤơ
֤ξθŤۤǥδ򤷤ơͶƤޤ

礦ɤλߥΤ˻Ż˹ԤäΤǡ
ǤäƤޤäΤǤŨʴ
ļˤ褹ͧͤȳڤǤߤäȻפʤ
Ф餯ξǷʿ򸫤Ƥޤ

ƱԥƽǤ⡢νϰϡʿ
̸ȯ䤹ϤǤ

̸ȯơӤ˽꡹ݥץʤɤοӤ󤯤ܤ
Ūʷʿˤʤޤ

ƤϡġȤȿĤʶˤäȸ륢ץηʿǤ
ֺǽ˥֥񤤤ƤλǤ

줬䤬ơϰΤפ꤬ä
𤬲⿧ˤʤꡢζαˤʤäơθ塢
𤬴졢ƤԤƤʿˡ

ߤˤʤäĤɤȤ桢
̸ȯʤǤ


02nov












"Ĥ˽꡹ڡΤʿȤƤ"ͧͤä顢

"ΤϡäȤ󤢤äơˤʤꡢƤκݤ
ŬƤʤ顢Ǥϡʤʤä"

ޤäơĮФȤΤʤͧͤƤޤ


BAR MOKITA
via Giolitti 1
Torino

åץѥȥץΤī2.15euroǤ



blog󥭥

Ťʽ1

ޤ˹Ԥīޤ̸֤DZؤޤǹԤͽ꤬
ĤΤ褦ˡĮλȯΥХˤʤޤ
̸桢ޤï⽻ǤʤΤ褦ˡĮϡŤǤ
䤬ƥХơ褻ȯޤ

novara 31oct












ĤϡХΤ褦˻ҶǤäѤǤ뤳ΥХ
ϡҤȤ⤤ޤ

ꥢǤϡνηŻ򤪵٤ߤˤơ
ޤϢ٤ˤƤͤۤȤɤǡ
ع⤪٤ߤΤ褦Ǥ

ī֤ˤȥΤߥΡܥ˥㡢եĥޤ
֤桼ϡĤӥͥޥǤΤ
ۤȤɤʤǤ


᤮˥ޤ夷ޤ


roma 31oct
ޤϡϤɤޤǤ뤤ǡ
Ϣ٤ǤäΤǡ
ѸҤλѤΩޤ

̤ͥǥХԤĴ֤
ͤϿޤҼƻʹޤ

ܿͤδѸҤ¿
ڤ䤫ʷϵǡ
ƯƤե᤯
˽ǤפФޤ







ޤεϡߥιԤο޹Ԥ˾ޤ

ޤðŤī6᤮˥ߥΤ塣
īΥץΤȥå򿩤٤ˤĤԤ
BAR˸ȡؤФȥޤȰ㤤䤿Ǥ

ȥ̤˸®ХȯΤϡϡ
ī9ȯȤʤޤ

ޤǤλ֡äܤɤߤʤ顢ᤴޤ
䤬ơ뤬뤯ʤäΤΡȱ̸
ߥΤʤǤ

milano 01nov









®ХȯߥΡХǥؤ˸ᡢ
ϲŴ˾ߥؤ򿶤֤ޤ
عˤϡ¿οͤΤΡؤ饪եˤʤ
¹񹭾ˤĤʤ̤ˤϡï⤤ޤ

μդˤϡBARǰäٻΥ롼פ
п夿Ŵƻطԡ
ƻޡΰ̱Ȥ㤦ǡŤʱīǤ


®ХǵΤϡ𤹤ˤʤꡢ
ΥХؤļˤޤǹԤХʤǤ
ն˼֤֤Ƥͽ⡢ī̸ǰƤޤޤ

פŻ轵ޤǡꥢäƤʤΤǡ
²Ʊ褦˲Ǥ̤ǤͧͤϤƤƤޤ

ͧã(amici)ȤΤϡ²Ʊ褦ʴФǡ
ϡܤ㤨С"ͧãȤ"Ȥ"ͧã"
Ȥϡä¸ߤʤΤǤ
ϡꥢܤΰ㤤ΤҤȤĤ⤷ޤ

®ХߤꤿȤǡͧͤΥ˥֤ԤäƤޤ
ǤΤǡޤǼ֤Ƥơͽ᤯夯Ȥ
ͽۤϡ30ʬαնƤƤޤ

"޹Ԥä顢̲äƤʤǤ礦ϡää
̲Ρ"ʹ󥣤ˡ

"Ť1ǡ̲Τäʤ顢磻ܤɤꡢ
ʤȤ򤷤Ʋᤴ"ޤ

ο⳰͡Ф뤳ȤʤǤäᤴƤ1
ϡŤʱνܤɤߤʤ顢
ڤ˲ᤴƤޤ


blog󥭥




Profile

RIE

ԥƽΤƤȥ磻ϥΥ鸩ˤ͸1000ͼξĮ餷˥ԥƽʥȥԥˤΥ磻ʥ꡼Υ鸩ΰڡʤɤϰDzᤴʤ顢ǯ34ܤ˵ܤǤϡ2008ǯȵ2017ǯϡĿͤ쥹ȥ󤵤ؤξȵ¾磻󥷥åס򲰤ؤβȵ
ԥƥ磻󡢥꡼֥ʤɤľ͢䡣ڰ椦ѥåȯƤޤ

Ȼ뻡Ĵ磻ʥ꡼ˬ¾ܵ˥ԥƥ磻񡢻ʤɴ褷Ƥޤ
ޤˤƥꥢꥨ񥽥ꥨʡ饳Ǥޥ⽤λ
μǤ¿˥ԥƤΥ磻ϰǤ餷ڤɤǤФȻפޤ

http://www.wineart-piemonte.com/

Instagramʥ󥹥
̿ʸϤ
copyrightc)2005-2018
RIE OKUYAMAWineArt Co.ltdAll rightsreserved.




Facebookڡ
Twitter
Archives
  • 饤֥ɥ֥