̥ꥢԥƤļˤ餷

ԥƽΥ鸩ϰǤ餷 ȥԥΥ鸩Υ磻ʥ꡼¾Хե顼褤Υȥʽޥåå顼鸩Υ磻ʥ꡼ڡ̼ʤɥꥢĴλŻΤȡԥȤɤϰǭΤԡȤߡ

November 2008

ˡ

2325ʬ˥ѥζȯܤ˸ޤ

̿ϡΥѥꡢ롦ɡǤ
CDG20Nov2008 1
























ǯ113˲ؤե󥹤οܥ졼̡
Beaujolais nouveauˤϵˤ⤢ޤ

ϡȯӡǡ
CDG20Nov2008
















*********************************************************

Ĺ֥ǤޤǤ
δ֤˽񤭤äȤȤޤ

ΤΤҤȤġϡΥԥƤΥ֥ɥȪθʤǤ

**********************************************************

ȯ롢ФΥ磻ʥ꡼ޤ
˹ԤεƻΤȡ

Ĥ®Ȥ鷺ƻǹԤ
ʤðŤƻ³ޤ

ä̸ˤʤꡢɤ顢ƻְ㤨Ƥޤä褦Ǥ

ޤʥ֤ε֤³԰¤ʵˤʤʤ
ƻǧ褦ȡ֤ξ˼֤֤Ǥ륹ڡ򸫤Ĥ
ޤǤȤˤФꡢä֤뤳Ȥˤޤ

λǤμ֤Υ饤Ȥ˾Ȥ餵
ðŤǡäȤ̸դ֥ɥȪޤ

̸桢֤֤פ鷺֤γ˽ФƤߤޤ

դο򸫤ơɥɥåȤ

ޤդդĤ롢ߤλϤޤ̸˸
֥ɥȪޤˤŪäΤǤ

Υ磻ʥ꡼ǡ
Ǥ碌򤷤ƤϧΤ
磻ʥ꡼ΰ켼























ؤΤڻäƤΤϡԥƤΥ

toma














blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ϡ2֤εǤ

ˡѤߤޤ
ǯܥ졼̥ε᤬ȻפФޤ

夬Υץλ

ĮΥ󥹥ɤηʿǤ

13 novembre 2008


















˥ߥΤФϡޤߤäƤưŤǤ
Υ̲ᤷ˽ǤĮ˶Ť
㻳äȸƤޤ

Ťθ˸ƥޤˤäΤ
̿褦֤Ǥõޤ

ΤޤޥΥΰȤΩꡢ֤ᤴ
17᤯ˤʤäƤޤ

ͼˤʤäƤ⡢㻳äȸͼ˾Ȥ餵
ŪʵäƤޤ

ĤɤȤ³λ
ʤˤѤϡȤƤǤ
Υ餫εƻžʤϡȿ˶ᤤ󥸿ͼ
ޤˤȿͤ󥰥饹򤫤ۤɤǤ

***********************************************************

Ҳ𤹤磻ϡޥȥΥ磻

ޥȥǡεо줷B&BΥʡƤ줿
ƥꥢ˹Ԥ磻ꥹȤ򸫤Ƥ餦
ȥʡԥƤι磻󤬤¤Ǥޤ

ޥȥΥƥꥢǣ






















ϡ˥塼ѥĤ

ɤɤޥȥΡ⤷ϡζ٤̣磻
ߤǤοǡ

ɤäԤäƤ졣Ƥ롣ɤ
С󥿡¢ˤ򳫤äƤƤ줿磻󤬤Ǥ

ޥȥManzambanoMetodo Classico
(ե󥹤Υѡ˥Ʊ褦2ȰǤ

ޥȥΥƥꥢǣ

Bianco Spumante brut DOC
֥ɥʼChardonnay 85%
Pinot Nero 15%
륳ٿ12.5%
RICCHI







⿧˵ΥץޥƤϡ̵ˢŤ˾夬
ȤƤ⥨쥬ȤǤ

βĥޥ󥴤Υե롼Ĥι
ƿʥѥι졢֥ꥪå塢ߥͥι꤬ޤ

ߥ̣ͥȿʥե롼Ĥ˹륹ѡ󥰥磻

******************************************************

ϡޥȥ˹ԤäΥ磻Ҳ𤷤ޤ
ץ㻳äȸ
ϸԥƤ̣磻Ǥޤ

ΩäΥСǤ
ե롼ƥʺǯο磻ʥΥåNOVELLO)¤Ǥޤ

ϡCOLLI PIACENTINIʼPinot Nero¤줿
饺ڥ꡼Τ褦ʹĿӡοǤ

󥿡Ωäޤޡ饹磻ͤ
²ͧãȿڤͤ
ơ֥ˤϡǯο֤Ƥޤ

RIEϡîͥåӥХ١餬͡
ե롼ƥʿϡޤʤǤ硣ɤȥߡʤΤ
פ鷺Ƥꤷޤ

ɤߤʤȰΤʡΥåʿˤˤƤ͡

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ޥȥζ

ХǥޥȥMantova)

ޥȥ



















Ĥơ󥶡Ȥ˱ɤ
ŤۡݽѤĤƤޤ

ޥȥ

















ϡ󥶡ȤǤäΥܡPalazzo Te)
⤤ƿʬΤȤˤ륢ѡȤB&B˽񤷤Ƥޤ


īΥǥեǤ

ɤ䤢RIEˤ˺¤äơͤ⥫եλ֤ˤƤʡ

B&BΥʡޥȥΥȤäơܤ˺¤ޤ

B&BϡĤƽ񤷤Ȥꡢ2ܤǤ
äꥪʡ׺ʤΤ礤ˤʤ
ں桢ä򤹤뵡¿ʤäƤޤ

ϡ餫鶵ƤäޥȥζʸҲ𤷤ޤ

***********************************************************

ޥȥΥ
Tortasbrisolona

ī














ΡĤ˥ѥ󲰤ζ᤯Ǥߤʤͷ֤Ȥ
ΥȤƤȾ⤬Ĥꡢ

Ҷϡäˤˤ򤽤줾Ȥ˻äƵäƹԤ
줬ҶλŻǤ⤢ä

ϡʥդڤäꤷʤǡǺդƾ롣
ҶˤȤäƤϡǺդΤڤߤä餤Ĥ⤷Ƥ

ۤФ褦ˡäƤ줿ʡ
ǺդƤˤΤޤ

ΥȤ˻ȤƤΤϡȤƤ⥷ץǤ
ʴ񡢥ɤΥ饤顢Х
ˡȤʴ򺮤뤳Ȥ⤢뤽Ǥ

ΥȤϡΤϡ˥ץ
Х䤪äȾʤޤŤߤʤäȤäƤޤ

θ˾Ҳ𤹤꥾åȡϤμѹƱͤ

ΥȤޥȥ̱ˤä
¤줿ǹפ̣٤褦ȹͰƤƤΤǤ


ɤȤǡϡ򿩤٤̣磻⸫Ĥäʡ

ɤʤƤ顢ԥ򿩤٤ޤ衣

ХǥޥȥζΥ꥾åȡɥԥ
Risotto alla pilota

ԥ













Υ꥾åȡɥѥ˥å
å꥾åȡɥѥ˥åɤƱͤ
륷åSalsciccia:IJͤ᥽ˤȤ줿꥾åȤǤ

ƱϰΤ̥ꥢǤ
줾˰ääʥ꥾åȤˡǤ

פǼѹ꥾åȤȰ㤤
㡼ϥΤ褦˥ѥѥȴ礷꥾åȡ

ƤäƤΤϡ륷å㡣
αʬ֤Τ˻ȤƤХ̣̣Ǥ



Ƥ뿩ϡʡΤΥޥȥζˤޤ

μѹȥݥźʤȤʴ򥹡פäΡ
Stracotto di cavallo al lambrusco con polenta

stracotto di cavallo













ޥȥ٤Υ磻󡢥֥륹
ʼȯˢΥ륳٤㤤֥磻ˤǤäѹޤƤޤ

Хǥüˤޥȥ
ϿޤǸȥѥޡǥʤʤɥߥꥢޡ˥㽣ζ᤯Ǥ



ɤΥޥȥμä󥶡ȤϤ򤿤äƤ
ϰˤϡΤϤ¿ä

ǯϷϤΤǤ⡢餫̣뤿
ʬ˼ѹ褦ˤʤä
ϡԥƤ˵󡢿٤ƤäƤ餤


blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ޥȥΥΥƥǿ˰磻ϡ󡢾Ҳ𤷤ޤ

夬εƻûǤ

⤦Υꡢ30ʬ夷褦ȤƤޤ

֤ߤäꡢߤ򷫤֤Ƥ
ƤʵۤǤ

ıڡοդƤ뤳ȤϤäȸ뤳Ȥޤ

7 nov 2008




















ܤ˺Ƥӵ񤹤ŤƤޤ

ŷƤ뤦ˡ磻ʥ꡼Ȥ
λƤ˹ԤäƤޤ

ǯᤤˡԥƤξȤΥ磻
ĮͧãκäƤܤΥꥢ쥹ȥ
̤ξԤ˻ȤäƤ館褦ˡ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

Ǥ˼ȼƼȵȤαĶȤǧĤƤ
Ф꤬вᤷƤޤWEBȤϡޤǤ

ĹȤƤΤŻΥ֥ϡ̤˳ߤ褦ˤޤ

ϡޤ̤ΥԥƤ餷磻󡢤
Į餷Ƥ褦ʵˤʤäƳڤǤ餤Ǥ

ƤߤƲäȳڤȤǤ礦

Фˡ˼̿Dzо줷ߡʡȥꥪ
륤졼ʡ饦ǥˡХ졢ޥߥꥢ
ĮĹˡɡޥꥢޥ꡼֥롼Ρ
ʳˤ⤿ΤĮͧã
Υ֥ˬ䤷ƤΤФˤ
ԥƤ衢ʸ򤿤󶵤ƤΤǤ

μϺ

ȥʤǸߡ礭ưˤäƤϤפ
źեեդΥ᡼뤬Ϥޤ

ϡ꡼ֺΤΥѡƥ򤷤μ̿Ȥޤ

꡼ֺΤΥѡƥ
















ݥ륱åʻڤδݾƤˤ˲ʪ䤪֤ǾƤޤ

Τ֤˸Τϡ狼롣

ɴΤ褦ˤ⸫뤽Τ֤
եΥåFinocchio:եͥˤȥ˥󥸥ǺƤޤ

褤ΥȥʽФλϤǥ꡼֤μϤΥѡƥ
Ƥ

ιߤ뤳ĮǤϡ礦ɷμϺפƤޤ

礦ɱߤ˲Ȥ˽Ф

ǯƤôƤ륯饦ǥ򸫾夲
Ƥӹ󤯤˸Ȥǰ

ɱߤäꡢߤ͡20ޤǤ
ޤߤ뤫ʡȤǡϡ⤦ä

饦ǥ























ĮΰǴ褷Ƥ뷪μϺס

ĮĹĮĹ5̾ξĮʤΤ
ϥ饦ǥä1ͤǤ

ĮΥܥƥСפäƤޤ

ʴնȢꡢˬĮο͡
򤤻ޤˤäȥۥå֥磻󤬿ޤ

Τޤ޷äơߡʤΤС˹Ԥ

ĤΥСߤʤơ֥ξˡޤ򹭤
֥磻ȰɬǾƤ򿩤٤Ƥޤ

ɤ褿˺¤ʤϡäƤ
ϡȤäƤƲȤǿ٤ʤˤäѤ뤫顣



դ2,3θʤܤ⤫Ӥޤ

ɤʤȥʤǥ꡼ֺΤΥѡƥ򤷤Ƥ
äϡιߤǡʷפäΤ衣

ä













***********************************************************

礦ɥ֥񤭽äΤǡƥѥäȤǤ

ä֡Įŵ٤ƾäޤ

뤯äƤΤϡХåƥ꡼Τ
ΥѥǤ

⿿ðŤˤʤꡢ٤ƤǤȤʤäִ
˸ޤ

ʹƤ饸Υ˥塼äˤ
Ĥ礭ޤ

⤦夬äȤФפäƤޤ
礭ʱƤƤޤ

ŤϡۤΣ,ʬΤȡ

ƤӡĮ꤬
뤫鸫빭Υե뤯󥸿θϳ
ڤʿͱƤޤ

å뤫黱򤵤ơߡʤΥС˸
륤̤᤮ƹԤΤޤ

ɡΥ֥񤭽顢ԤäƤߤ뤳Ȥˤޤ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

졼ζβǡ

졼ζ




















ɥ򳫤ɤޤ줿褦ʲ䤫ʴ򴶤
Ťθʤܤ̸Ǥä
ȤȹߤäƤꤷޤ

ϡɤΤäΤ
ΥԥƤƤǤ

ߥΤ鵢ꡢХ֤
졼ζ뤫鸫ޤ

ȤȤդ뾮ƥȤʤäơ䤵
Ȥǡ̵¤˻֤äƤ褦ˤⴶ
Ĺλ֤ΤȤ褽ʴФˤʤޤ

*************************************************

RIE,Υե饤衣̣ɤȸ

ɤʤεɤȤפä
Ĥ餫ˡϤΤȴƤޤ

ȤͧãɤȤƤ⿿ʸĴǤ³ޤ

ΡϤʤʤäƤޤäǯ䡢ʻҶˤ
ǤϡΥפ֤ä
Τͥ褷ƽŤʤǤƱܤäפ͡

褿ܤοͧ͡ã˷褷ƾҲ𤹤뤳Ȥʤä
˥塼ΤҤȤĤ˳Υ꥾åȤȤΤ¸ߤ

2ǯؤιԤκǸΩäƤ줿Ϥ
ɤޤΰ̣ǡ󡢤
åƥ󥰤Ƥ줿˥塼Ǥ
åˤΥ꥾åȤѤƤ餤ޤ

դˡͧãΥޥߥꥢΡƥΥߤΤФ
Ƥ줿ԥΥǥ
Ŀ򤹤뤿ˡ¿ϡΥ顢
å긩ʤɤƯƤΤȡˤμ̿פФޤ

äȤ⤴Ȥƿ٤Ǥ
γפȡȤƤڤʤΤפƤޤ

Υ祦⥫⳿ڤ⤪Ƥ⤹٤Ʊ̿ä
ڤ˿٤ƤȤνŤ

ѤǥѥåäƤꡢƤ¤Ǥ
դʤäȡ

ڤ̿Ƥˡڤ˾񤷤ƤʤФ
ޤǾʻҶΤ褦˺ʤ顢ͤƤޤäƤޤ

Ǥ⡢Ѥ餺뤳Υ˥塼

ƻҶġꥺ
ɤáΥե饤뤾ɤ
򤷤˿٤ƤͻҤ٤Ƥޤ

Υե饤














Ƭϡ˼Ƥޤ
ȤΤȷ֤Τ褦
äѤȤե饤

ƱԥƽǤ⡢ȥΤ˽50ͧͤ
ȤƤⵤ̣ȸäƤΤפ
ϰʤǤϤʤΤ⤷ޤ

****************************************************

ƥΥġꥺʬƤä
Х١ߤʤ

ݥȤ˼ϤꥹޥեѤ᡼
磻εͤ碌Υ쥯ȥ᡼
򸫤Ƥޤ

ԥƤξȤǤʤ
磻᡼λˤԤʤƤϤʤ
ʬΤˤ⡦

ʬˤĤơΡ衢ɤʤ⤦ȻפäƤΤ
Ф餯ͤƤޤ

ܤΥܥȥ򸫤ʤ顢ȥʽ顼
֤ʤ򤷤ƤפθդۤФƤޤ

̵ʤΤäƤ
ΤȤʤ顢Ȱˤʼ̣襤Υ磻󤬤

äơ˥٥Τʤ磻ܥȥ
ȥʤԥƤޤǻäƤ㿧Υܥȥ뤬
ܤ⤫Ӥޤ

֥磻




















դ⡢ޤޤĹ
Ǥ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ϥ롣

500ܤƤǤ
Ǻܤ̿οϡ1400᤯ˤʤäƤޤ
ޤǡɤǤä͡ˤ꤬Ȥޤ

ϡιߤ봨1Ǥ






















********************************************************

塢ߥΤ鵢𤷤Ƽ֤ߤ
ʤ˱󤯤ʤߥΤȤεκȤ礭
Į䤿褦ʶ˶äޤ

֤ߤꡢƤμϡ䤿ʤޤ

᡼򸫤ȤޤȾʬʾ⤢
⤦䤿ʤƤϤʤޤǤ

20桼Ǥʤ10桼ˤƤС⤦äΤˤ
ȻפۤɤǤ

ƥϡ󡢻ζ᤯ϡ⤦㤬ߤä
Įο͡äƤޤ

礦ɡѤ䤿ϰ˿᤭
ǡȤƤⲼäΤǤ礦

*******************************************************
ΥġꥺΥåդͼͶƤޤ

ɥ򳫤ȡ˼ä
̣ʥפιǤäѤǤ

RIE⤦֥Ϥ᤿ơɤ
뤤ޥꥢ礭Ƥޤ

礭ʥ֥ϡͤʪ򤷤Υ祦
ȪǼϤ줿̣ڤäƤޤ

ФˤϡΥ٥ĤѤޤƤޤ
٥ġ



















٥ĤϡΥ꥾åȤΥפˤ
Ȥ뤳Ȥ¿ϰǤ褯ȤڤΤҤȤĤǤ

ѡʤɤ㤦٥ĤȰ㤤

Υ٥ĤϡȤɤݤʷ꤬
¦դäѤ򳫤Ⱦʥĥʥ᥯ޤ

κ٤꤬⤤Ȼ̤ͤΥ
꡼֥ȥΥ磻ӥͥ礨
ץʥǤ

ɺϡïᥤΥå򤷤ƤΡɤ
ʡΥɤʹ

Ρǥ͡Ŀ򤹤뤿ˡ¿ϡΥ顢
å긩ʤɤƯƤΤȡ
Τޤʤ򤷤ƤΤȤ
"˥顧Cuciniera"ȸƤǤ衣

ΥġꥺǤϡդ䥳åǤʤ
Ǻ򥷥ץ󶡤Ƥ"Cuciniera"ɬפ
̤˥åۤ櫓ǤʤǤϡ٤ƥޥꥢƤƤ衣


Ƶͧãߡʤξʥ쥹ȥ󡢥СBar)
Ωޤ
ʼ¤ϡաɤƤǤʤͼŤʤ
ϡ2ͼ򤷤Ƥޤ

ϥ󡦥ѡƥȤäƤ⡢ϥΤȤ
ޤäΤʤͤФʤΤ

ĤĮιԻΤ褦ˡĮο͡κƲȤʤäƤޤ

ϥ



















ѡƥǤϡʼΥԥåĥȰʪ˽ФƤޤ

ԥåĥΥѡƥ













ͧãΥ졼ʤϡܥΥ塼򤷤
λŻڤǤޤ

ϥ

















ФΥơ֥ϡ7,8ФλҶΥơ֥Ǥ

ĮʤΤǡɤλҶȤ⤤ƤξʤΤǤ礦
Ƥ餳Τˤäѡƥβ
쥸ǻʧäơʤˤĤȡޤdzعΥ饹αĹΤ褦
ڤäϤޤ

䤪塢塼Ȱˡڤ˥ԥåĥ򿩤٤ʤ
äƤͻҤ

ޤǹ⹻κλ䤬ͧãȥեȥաɤ
äƤΤˤƤ褦˻פޤ

Ǥ⡢ϡޤ

ɥ㥪RIE."

ĮΤɤǸȤ뤫⤷ʤ
νλҤϡ̾ΤäƤ褦Ǥ

٤Υơ֥˺¤äƤԥ򤷤İλҤ
ͤӤɽ𤬤ȤƤŪǤ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ΥΥ磻󡢤񤯤ĤǤ
ϡġꥺΥץʤڤ濴ˤ
ϥǤϥԥåĥȥӡäΤ
ε˱ˤ뤳Ȥˤޤ
Profile

RIE

ԥƽΤƤȥ磻ϥΥ鸩ˤ͸1000ͼξĮ餷˥ԥƽʥȥԥˤΥ磻ʥ꡼Υ鸩ΰڡʤɤϰDzᤴʤ顢ǯ34ܤ˵ܤǤϡ2008ǯȵ2017ǯϡĿͤ쥹ȥ󤵤ؤξȵ¾磻󥷥åס򲰤ؤβȵ
ԥƥ磻󡢥꡼֥ʤɤľ͢䡣ڰ椦ѥåȯƤޤ

Ȼ뻡Ĵ磻ʥ꡼ˬ¾ܵ˥ԥƥ磻񡢻ʤɴ褷Ƥޤ
ޤˤƥꥢꥨ񥽥ꥨʡ饳Ǥޥ⽤λ
μǤ¿˥ԥƤΥ磻ϰǤ餷ڤɤǤФȻפޤ

http://www.wineart-piemonte.com/

Instagramʥ󥹥
̿ʸϤ
copyrightc)2005-2018
RIE OKUYAMAWineArt Co.ltdAll rightsreserved.




Facebookڡ
Twitter
Archives
  • 饤֥ɥ֥