̥ꥢԥƤļˤ餷

ԥƽΥ鸩ϰǤ餷 ȥԥΥ鸩Υ磻ʥ꡼¾Хե顼褤Υȥʽޥåå顼鸩Υ磻ʥ꡼ڡ̼ʤɥꥢĴλŻΤȡԥȤɤϰǭΤԡȤߡ

April 2009

ߥΤ鵢λ(ûǤ

̶û̿ιǤ

˥ԥƽΥ鸩򻶺ޤ礦

ϡε19ٶ᤯ˤʤޤ
16νդΥΥ鸩ıηʿǤ

22apr 2009 1
























ϡȥꥪοġȪƦȪ
αϡɤοĤ³ϰ衣

130إʾ3ͤǻŻ򤷤ƤΤǡõΤѤǤ
󤯤ȥ饯Τ
ܻؤƼž֤ǹԤ̵ͤΤޤޤǤ

ȥ饯Ųž֤ޤ

22apr2009 2




















εϡޤǸʤļƻ⤤Ƥ褦Ǥ
äȳĤʹƤޤ

22apr2009 3



















**************************************************

ƻϡͧãߡʤΤСǿ򥿥ࡣ


르󥾡
ΥΥߡsalamin della Duja

22apr2009 4















blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

Ȥ򤤤ߥȤhana󡡤꤬Ȥޤ
塢äꤪֻ񤯤ΤԤäƤƲ͡

Ĥ˻Ĥ줿Ť

Ť



















̿ΤϰˤϡŤȡʵ
ΤϤΤޤ޻ĤƤޤ

ΤʸˤȡŤȤߤ줿Τ1225ǯ
θ塢1819˲ۤ츽ߤ˻

Ȥ٤ˤϡߡŤ񤬤ޤ
ʸˤϡɶɤȤѸǤʤɵɡ

ˤϡ̿Τ褦˿Ĥ˼뤳Ȥʤ
ҤȤʤäϤĤƤޤ

*************************************************

θ塢դ꤬ŤʤꡢȤʤޤ

ı


























**************************************************

ġꥺǻƤ
ԥƤζ˹礦ڤʥ磻

Υ磻

Barbera d'Asti
Rosso DOC
2007
֥ɥʼBarbera 100%
륳ٿ14%
PESCAJA










äȤˡޥꥢȻǥ饹1դĤǴդƤΤ
ǤˤΥܥȥ3ܤȤʤäƤޤ

ĤϡλǡΥ꥾åȡʥåˤ
ȤĴ磻Ѥޤ

ɥޥꥢȴƤƤ뤫顢ޤ̣衣
ϡΥ磻Ǥ

äǻӡ
褯Ϥμ¡֥롼٥꡼ʤɤοβʪ
ŤѥХ륵ι
Х١λĤ줤ʻ̣

ϡ塢15᤯ˤʤäơޤǺޤ
ΥϡȤƤñʵڤʿɤȤƤڤǤ

ڱڡȶ̤ͤΥơѥ󡢥르󥾡顢֥磻















blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

La Catanesca del Vesuvio

̿ϡȥꥪնǡ

ȥꥪı




















************************************************

īȡ뤫ϡܤȥ饤ȥåפ줿
ĮζȾϰǸޤ

뤫顢ߤϤᡢĤ㤯ŤīȤʤޤ

Ƶ⤯ʤäθΥХǤ
äˤäƤޤ
īϡ֤˼ƽȯޤ

*************************************************

ǯޤǥʥݥ٤ĮΥѥʡ򤷤ƤͧãΥޥꥢ
ҶȯɽΤĥƤΥ
ʽв񤤤ꡢΤޤޤ˽ळȤˤʤޤ

ƥѡȥʡȤʤäɤ
ϰΥġꥺΥץ¸ΤǤ

ġꥺǼ»ܤԤԤ磻λ
䤬ԤäƤ磻⤹ȡޥꥢ

3ǯ˴ʤäΥ磻RIE˰Ǥ餤
Ƥ뤦˲äƤ餤äɤ
ᤷʴǤ
磻ߤޤ


ޥꥢΤ㤵¤ä磻
ϡ̤²οdzڤ༫ѤΥ磻ΤȤǤ

뤤Ƥġꥺ夯
䤷磻򤷤ˡܤΥ饹ΤȤ
Ǥ⡢ϤäȳФƤޤ

***************************************************

פεٲͼͶ졢ͼ᤯夹

ɤϡRIE˲ФȤǤ뤫ʡ
ɺϡ桢뤫ä䤿ú򺣡ߤʡ

ޥꥢСΥ󥿡βˤ¢ˤƼФΤ
٥ΤĤƤʤץпΥܥȥǤ

ޥꥢΤ㤵Υ磻




















ɤ㤵¤ä磻ϡȲܻĤäƤΡ
ɤۤξ1뤫ʤ

ɥ磻ΤäƤRIE˰Ǥä򤷤顣

äƥ󥿡Υơ֥ξˤ쥹ȥͽΡȤ
ʳ򤿤Ǯ³

򸫤ơϡޤǾʽλҤΤ褦ȾФ

ɤäơѥʡäΤΡ
ޤǤΥǥƤΤ顣

θ塢ʥݥä³磻򸫤ƤȻפФƤ褦Ǥ

ǻ鿧򤷤Ƥ뤳Υ磻

ǤȤƤ⥷ץǫ˲²Τ¤Ƥޤ

ʥݥ٤Υлζ᤯ˤ¼ھ
ƥѡ˥ʽԥʥݥˤͭΥ֥ɥʼλ
Τޤޥܥȥ᤿褦ʥ磻

֥ɥʼCATANESCA( La Catanesca del Vesuvio)100%
ꥢ륳ٿ11.5 %

ʼϡ1450ǯ˥ڥ˥ʥХ륻ʶ١ˡ
饴ʥݥΥл٤˻ޤޤ
֥ɥʼΥ磻Ȥƽ񤫤Ƥ뤳Ȥޤ

ޥꥢˤȡ¿οͤڱǤΥ֥ɥ򼫲Ѥ˥磻
ƲʪȤƺݤƤƤ褦Ǥ

ȤƤǻοۤΤʥ⥯䥢ι
ߥͥ롢ιꡣ
꡼֤αҤιꡢ˱ФƤ泤
ޥꥢβȤȪϡʤŴʬھäΤǤ礦
̣ϡżʥߥͥ롢Ǹ˴ζ̣Ĥޤ
ϡޥեΥפФޤ

ʥݥˤлդھˤϡ
Υ֥ɥ¿ݤƤ뤽Ǥ

ޥꥢäƤ줿Τ
ڤΤΥ֥ƤStinco di maiale al fornoˤ
Х륵ߥ̣ζ̤ͤź

Stinco di maiale al forno














RIE!ä⤦λ֤ʤ顢ͽʤ
ϡҤ󤬤äʤߤʤǿλ֤ˤޤ礦

ȾʬʾϡˤƤޤ
ߥΤ鵢äƤƤ٤˲Ƥ˿٤Ф
ɤѥåƤݤϤ

ɤΩ줬ˤ϶ȯ
ä򼡡ŸʪʤƤϤϤĴ

ޤ򤳤館ʤ顢˴ʤä㤵󤬺ä磻ʤ
ΥޤǤΥʥݥǤҶΤ褦˳ڤ˸Ѥ

ƱǯΥޥꥢͤƤߤСϡ٤
ˤϡ褷Ƶڤ֤ȤΤǤʤ
ȤϤ϶ʥݥνϤäȴޤ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

θ夷ȥꥪ
Х륵ߥ̣ζ̤ͤȤƤⵤ
˻ĤäΤäƵޤ
²˾Ҳ𤷤̣ȸäơ

ۤ

ϡľη(Pasquetta:ѥåˡ

Ȥ΢˹ıӤž֤˾ä
ԥ˥å˽Фͤ򸫤ޤ

ѿϩζ᤯˺餯ݤݡ
ݤ



















***********************************************************


פۤ򤹤뤳ȤΤǤ֤פεٲˤȤȤˤʤ
ٲ˴֡äȤۤǤäΤǡ٤ƤޤäƤޤ

פФκʤĤ롢ȤȤ
᡼ΥåԵͽ󡢤¾λŻ
Υ֥򹹿顢Ȥޤ


ϡåΰưΤᡢȿƻߤƤΤ
ߡʤΤС롢쥹ȥ10桼꿩˥塼򿩤٤ޤ

ĥʤȥȥޥȤΥڥ͡μѹStracotto)
ߥå֥磻Ȥ塢ե

ɺϡȤ٤Ǥ衣
ĤǤȤǤ뤫ƤǤɤȸäƤ
륤Υߥ˥ХС֤Ƥޤ

ߥ˥Х




















ƻȥɤĴΥ㤤ˤäĮι񡦶ʪŹFerramenta)

ɥ㥪ͤϡ⡼ʤסޤ˹Ԥä
®Хαǥ⡼ʤäʤߤƤưٲäȤäΤ
ФƤ뤫ʡ

ˡΥ줿Į˽̶ͧãΥ⡼ʤöᤵ˽в񤤤ޤ

ۤκɬפʤΤ㤤褿ä
ɲȤ˥ߥ˥ȥå롣ĤǤ衣

**********************************************************

ȤϡʤȤƤ뤯
̤꤫龯äȤˤ
ıȶ񤬹äƤޤ

ޤǡĦ֤Ƥ礭ʹơ֥
λŻξȤ¤٤Ƥޤ

ˤդ졢ξʹʤ
ǡʬΤƤߤŻ򤿤äƤǤ

ƱĮǤ鷺᡼ȥΥ줿
ä٤ĮơΰݤѤ
פäƤȤǽ顢Ǥʤä

䤬ѥȤäƤ롢ΤȤϤ

Υ󥬤ŷܤ˹빭ηʿ
å뤫鹭Į̤ʤ

餷ƤȤ11Ȼ֤в᤹ˤä
˲ˤʤäƤ褦˴

Τ˲äĮƤ뤳Ȥ˵դޤ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ϡäȿȤ顣

ʥݥVesuvio лդ˽Ǥ
ġꥺƯͧãޥꥢ
ˤ줿ʥݥμ磻ΤȤ

MASCARELLO GIUSEPPE E FIGLIO

̶ФΥХ椫ûǤ

礦ɺΥն̲ᡣ
äȹȤʤäīζԵ
ޥڥ󥵶˸äƤΤƤޤ

***********************************************

ͼž֤ǼӤˤĤ˸ޤ
նǤϡޤ夬äƤޤ

8apr2009 1



















󤯤㤯ȥ饯Υ⡼βʹƤޤ
äƤΤϡȥꥪȤ⥨ꥶ١

ȥȪǤʤĤ伾Ӥˤ¸ߤ
ܤ򹲤ƤƨƤʸѤޤ


Ƥޤˤᤤƨ­ǡ̿礷Ƥ
λѤϤä긫ޤǤ

˸äݤʬϡѿϩˤ̡ȥꥢǤ
ȥꥪäƤ褦򤤥̡ȥꥢǤ

8apr2009 2



















ƤΥ磻ϡɥåȡ

Υ磻
DOLCETTO D'ALBA
BRICCO DI CASTIGLIONE
2006
Rosso DOC
֥ɥʼDolcetto 100%
륳ٿ14
MASCARELLO GIUSEPPE E FIGLIO






򤫤Ȼ翧ȿͤ뿼ӡ򤷤Ƥޤ
¤äפȤƤ饺٥꡼꡼ƽդΥߥβ
Ʊߥͥ롢Ƥ˥˥ι꤬򺹤Ƥޤ
ݤߤäƿϤ褯;Ĺ磻

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

̡ȥꥢNUTRIA)

®ƻϩХμ뤫顣
ԥƽߥΤԤǤХǥäηʿ
˳뤯ʤꡢȪϡä̸ΩƤޤ

īХ뤫



















**********************************************************

"̡ȥꥢNUTRIA)ˤäݤƤޤä
ؤ뤿ˤ⤦١Ȥ뤫顢ȾԤäߤ

ɤˤϡѤ顢ġꥺΥ쥹ȥ
Ҥޤ뤿򤤥ĤؤƸ
Ĥܤ˿夬ήƤ뤫Τ褦ȻפäΤȤä褦Ǥ

ɤΤȤ򸫤顢ĹؤƤ
ǤפȻפäƤ

ޤ礭ʷ꤬Ȥϡפʤä
ФʤƤΤϡѡեȤʤä衣

Υɤ⤤֤򼨤

ɤޤޤäɤȤΤȤƤ⿼äΤǤ礦


٤Υ֥Ǥо줷å̡ȥꥢ

뤳ȤޤǤˤäƤ⡢ž֤žä
ϡХåǤä

⤢ޤ᤯̿˻뤳ȤʤǤΤǤ

ϡĤƻĮȥΥ鸩ȥԥƽȯԤ
ʺҤˤ̡ȥꥢμ̿Ǥ

̡ȥꥢ



















ơ̡ȥꥢǤʤƤ뤳ȤǤʤä
֥о줹뤳Ȥ⤢äӤ©
ĥͤμ̿⤢ޤ

Ĥ




















Υ̡ȥꥢ˹ԤȤˤʤޤ

ȥꥪξ򤤥ѥ򸫤

ɤ򤤥̡ȥꥢ⤤衣ɤ
ĤϡŨл뤷ƤϤγäΥ̡ȥꥢפФơ
ڤäƤޤ

̡ȥꥢä򤷤ĦȤפϡ
ɳäȤΤϡʹ֤ˤƹͤƤ뤫
Ⱝʤ̿ƤΤˡɤȸ
ƤӡФȤääƤޤ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ


ꥢϿ̤ǿۤƤäơ᡼򤤤
ˤ꤬Ȥޤ
ϰ褬ޤäطʤƤ⡢߽ܿͤפǤ
ϡɤäȤϸʤǤ
Įο͡Τ褦˲䤫dzڤ餷ƤϤο͡
ˡᤷߤˤ뤳ȤפȡɤǤʤǤ
øϩ̺Ҥäαظ塢žŻλΤȤǤ
ĤξѤǰð˹Ԥ
塢Ͼ巸⤷ޤɤȤʤä
ߵ޵̿ٶ򥫥ʥ±ǤäȤƤΤ˲ʤ
ΤǤοͤ˽졢κ
Ԥˤʤꤿ̴äƤΤؼ뤲ʤä
̵ϤǤäʬפФƤޤ
ϡŤȤϡޤäطʤ¾ʬǴĥäƤޤ

꡼֤ξ

̶ûǤ

Įζο㤵󤫤
ʡʿ¤ξħΥ꡼֤ξޤ餤ޤ

꡼֤ξ



















᤯˽ࡢ䤫˰򤹤Ť
Įο㤵Ǥ뤳Ȥ˵դΤ

ǯΥꥹޥλΤȤǤ

ο㤵Ǥοͤ
ϤˤʤäƤäȤäȤפФޤ

Υ꡼֤ξޤ򿲼˾äƤޤ

***************************************************

ǤΥߥ

Į˽ॢץ٤ʼιĤΥ롼פŤ뿩񤬹Ԥ
㤵⡢ĮĹ⡢ƤĤĮοͤ50̾ޤޤ


פολΤ褦ˡĹơ֥뤬3
ï⤬ͻäǤڤä褦ˤʤäƤޤ

ꥢϡ²ǤĤ餷ƤȻפޤ
Ҷϡ줾Ω̤ԻԤ餷
ҤȤˤʤäƤޤäͤ⤤ޤ

ƻȥꥪΤ褦
²줾˻ŻԺߤοͤ

²ǻäͤڤĮοǤ

󤯤Υơ֥ǥȥꥪĮĹȿ㤵Ⱥ¤
򿶤äƤ

̼ϡäΥơ֥ˡɤѰդԤäƤΤ
СΤäΤ㤵󤿤ʤ˺¤ޤ

Υߡ
֥ǤҲ𤷤ڥڥͤΥС˥㡦
르󥾡ȥȡޥ󥲥ƦΥ³
ФƤڤǤ

Lumache in guazzetto con polenta
르Υ塼ݥź

르

















Ĺ֡ʿͤ˼ʾҲ𤷤ˤäƤޤ

ͤϡޥƤäϡͧȤäƤ⤤Ĥǡ
Ĥ񤦤ɡääȤʤä͡

ˤĤ衣֤λΤäƤ衣ɤ
㤵󤿤ˤäƾФäƤޤ


blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

󤯤򸫤ȡĮοͤʤǤ
ĤΤ褦˻ŻǤ碌ȤʤäƤޤäƤޤ

Τʿ

ϡ̿ФιǤ
ͼβʹƻ˹Ԥޤ

ͼλ






















ͼλ





















19ˤʤäȤ鵢륤
Ƕᡢž֤Ťߥ˥Хˤʤޤ

ͼλ



















λФΤ֤̤᤮Ƥޤ

žʤ򿶤äƤΤϡ졼ʡ

ΥνǼҤΥե륿̳򽪤Ƥ
ʥ졼ʤ
ϡ⤦ҤȤĤλŻ򤷤Ƥޤ

졼














***************************************************

θء
ξ¤Ĥꡢ䤬ʾǤ

ϰϡޤ夬äѤˤʤξ֤Ǥ

θˡ




















θˡ


















ѿϩǴڼʬƤǤ
äƤΤϡȥꥪ

θˡ



















130إ뤢ȥꥪοĤ
ϡ֤μӤˤʤäƤޤ

¤ϡ˼ž֤夷ˤ
󥸥󤬤äޤޡïäƤޤǤ

ȥȥꥪäƤޤ
Żι֤ˡĻλƤ򤷤ƤΤǤ


blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

줫饢ġꥺΥåդǤ碌
Ƥθ塢ߤʤͼǤ

ġ(Risaia)

ͼ桢򤵤ƿӤ˹ԤäƤߤޤ
ޤäƤʤĤܤ⤢ޤ




















줾ȤǸ椷ơĿ뤫ĤɤΤ褦ˤ뤫
ǯεıξ֤򸫤ʤ顢ѤƤ
1ǯήϡƱ褦ǤޤäƱǤϤʤ

ȤΥɤפäƤȤפФޤ

ɷݽѲȤƱ衣ǡޤȯۤѤ뤳Ȥ¿

塹ƤƤäиȤǯεھξ֡ݤʼ郎
Ȥ߹蘆ꡢ褷ơǤȤޥ˥奢뤬櫓Ǥʤ
äƤäפФʤ顢ƻ⤤Ƥޤ

ȥꥪθդפФƤޤ

ɤ褯뤪ƤʼϡǯѤäƤ
򸫶ˤΤ񤷤ǯϡʥǤʤʼ郎¿
­ʤ餤ä顢ѤƤߤ顢
ǯϡޤäǡޤҸˤˤ롣
ͤϡְ㤨Ƥޤä櫓

롢˥塼λ֤˶ΥСDzᤴޤ

磻ϡԥƤ磻󡣥ͥ
ROERO ARNEIS
Bianco DOCG
֥ɥʼARNEIS

С
















ơ磻Ȱ˽ФƤ줿Τ
Ӥȥåĥ̤ͤΥԥåĥ

٤ǿʹȥ˥塼򸫤Ƥɥ쥢
Υ鸩Υ磻ʥ꡼¤줿֥磻
ܥʥBonarda

******************************************************

θ塢Ⱬߤ³Ƥ褦
ī֤Υɥ˼򤫤ȿ夬Ƥޤ

˹®ƻϩ˸äޤ

˹Ӥ̲ᡣ
̤ȿͤäƤޤ
ơ־夷ϡưΥХ椫鹹Ǥ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ߡʤǥ磻ιݸܻVinitaly档
46ޤǡ

٤ƤޤäƤޤ

Įˤš˰ñۤȤˤʤ
̽ؤȤäƤפͤɤ򤷤Ƥޤ

Ĥ礭иǺȤƤפʤΤ
ȼԤƤ֤Ȥʤ٤ƼʬǽȤȤ
桢äƤޤ

ν狼餿ä30mΥƤʤΤǤ
ĮδطĮͣ쥤󥿡ͥåȤADSL褦ˤʤ뤫Ǥ

̤꤫äΤѤϡʾŤ

˾Ʋ뤫
󥬤줿ŤȤ礭ҸˤƤޤ

αϡĤμ̿ˤ褦ʵˤȿӤäƤޤ

***********************************************************

磻Ȫ򡢤ť餱ı⤯Į⤤Ƥ顢
λŻäȥꥪȥ륤˲񤤤ޤ

򸫤ơ
ɤ褤衢ȤιϤޤä͡

ɤȤĤܤοϡΡ
ɺ衣īˤϡ̡ηʿˤʤ롣

ȸ塢ä륤
⡢λɤθǡƱ褦˺Ǥ

ciccio


















륤ϡ륳˶ʤΤ
磻ϡʥ饹ˣհ뤫ɤǤ
Ǥ⤤Ĥ⤳ޤ

"դ顢֥磻Υ饹ߤʤǰ⤦
ߡʡХ١Τ磻ФƤ졣"

磻λϥԥƽˤļˤ餹褦ˤʤäƤ
餷ˡĤ⼫˥磻󤬤Ǥ
ԥơεʤץ˥磻
ڤ֤ʬäƤѤ򸫤Ƥޤ

**********************************************************

ƻ֤ˤʤꡢ1ֿʤǤ뤿ˡīΥХ
ƤӿðŤˤʤޤ

ðŤ뤫顢˼Ϥ뤯ʤ
뤫īѤäƤȤƤ

Ĥ15᤯ʤǤ
轵ϡĮ̲᤹˸ɤδĤβŸǼĤˤ
+1ɽƤΤīϡ+6Ǥ

֤³īɥ򳫤
ɤäޤƤޤ

̸īǤ

ϡ轵ޤƻ֤ˤʤ
⣱٤ƤΤ뤤ˤʤäƤޤ

κīƤǥԥ󥯤ޤƥ
®Х뤫顣


Х椫
















ǤϡߥΤ夹7᤮뤯ʤޤ
줬ˡ᤬ʤȼȯ뺢
뤤ΤīѤäƤȤǤ礦



blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ɤιϤޤäȤ˹ԤäƤߤȡɥθ򳫤­
桢㿧ʱƤƤ褦ޤ

󥬤줿ŤȤηʪ˸
֡Ωߤޤꤸäդ򱮤褦ˤƤƤλѤϤäȸޤ

ϡǤ
뤳ȤΤꡢȤƤڤߤǤ

Profile

RIE

ԥƽΤƤȥ磻ϥΥ鸩ˤ͸1000ͼξĮ餷˥ԥƽʥȥԥˤΥ磻ʥ꡼Υ鸩ΰڡʤɤϰDzᤴʤ顢ǯ34ܤ˵ܤǤϡ2008ǯȵ2017ǯϡĿͤ쥹ȥ󤵤ؤξȵ¾磻󥷥åס򲰤ؤβȵ
ԥƥ磻󡢥꡼֥ʤɤľ͢䡣ڰ椦ѥåȯƤޤ

Ȼ뻡Ĵ磻ʥ꡼ˬ¾ܵ˥ԥƥ磻񡢻ʤɴ褷Ƥޤ
ޤˤƥꥢꥨ񥽥ꥨʡ饳Ǥޥ⽤λ
μǤ¿˥ԥƤΥ磻ϰǤ餷ڤɤǤФȻפޤ

http://www.wineart-piemonte.com/

͵֥󥭥

衼å(衦)󥭥

衼å(衦)Υ֥󥭥󥰤˻äƤޤ
åƱ礷Ƥȴ򤷤Ǥ

Instagramʥ󥹥
̿ʸϤ
copyrightc)2005-2018
RIE OKUYAMAWineArt Co.ltdAll rightsreserved.




Facebookڡ
Twitter
Archives
  • 饤֥ɥ֥