̥ꥢԥƤļˤ餷

ԥƽΥ鸩ϰǤ餷 ȥԥΥ鸩Υ磻ʥ꡼¾Хե顼褤Υȥʽޥåå顼鸩Υ磻ʥ꡼ڡ̼ʤɥꥢĴλŻΤȡԥȤɤϰǭΤԡȤߡ

April 2014

γĶꡢĻΤγǤͤܤä򤷤Ƥ
äȤΤޤޤ1ᤴȻפ褦īλ֤ήƤޤ

줫˸ΤǽȯûǤ

********************
˸ä٤ĮȤǤ

ǥ顼Ȥ򿩤٤뤳Ȥ⤢ޤ
ƽȡޥեåʥꥳååĥʤ
͡ʼ¤Υ¤äƤ

ä˥åĥΤǤƤϡۤΤ˲̣ͥ
ԥƤΥ꡼֥Ȱ˥

磻κ꤫βǤäȽȡޥϡ磻Ȱˤ
餷˷礫ʤΥϡȤͥ줵̼¤äƤޤ

20140422_191614

20140422_191106

ΤˤϡޤĤҵξ

20140422_192339

䤬ܤ˵ä顢٤ȻפΤƱ褦
ܤ饤ꥢäƤˡǽ˿٤ΤȤνʤΤǤ
ϡ5

********************
Τ餻

󡢥磻λŻδطǶ۵ޤ5ֵ񤷤ʤФʤʤʤ
ľ˹ҶۤơѰդ򤷤ƥޥڥ󥵶˸ޤ

5֤ǥ磻ʤɤ򳫺Ť뤳ȤϤʤǤǤ碌̤ʤɤǤ
磻ˤĤƤϡ6ͽǤ
Ǥ˷ޤäƤΤϡ̾Ųʡɤ˳ͽǤ
ܺ٤ޤޤ顢ޤΤ餻ޤ

ǤϡԤäƤޤĶ塣

********************

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

㥺ȥ磻ȥ˥åƥ

ե顼Ȥǥ㥺İʤ磻

IMG_7040

ƩäӡΥե顼ʼ殺˥꡼100%֥磻
˥꡼ΡƥGrignolino dAstiˤǤơФƤ

˥åƥʥԥƤŪʵͤʪѥ
ǤϡAgnolotti Alla Piemontese ʥԥˤȤϡ
ϡAgnolotti alla monferrinaʥե顼ˤǤ

IMG_7050

٤Ƥߤ̣ͥ˹ꡢΤΥ˥åƥȵŤ
᤯ΤںڲμǡΥѥϡԥƤ¿ϰˤѥǤ뤱
ϡե顼ȸäƤ꡼ȤΥƥΤθդפФ

Τںڲˬ줿ϸΤؤͽ󤷤Ƥ˥åƥ
եåʥꥢΥġˤƤƤ

"ޤǤäȲȤǤΥ˥塼äƤɹˤʤäŪ񤷤ʤäƤ͡
Ǥ⤳Υ˥åƥեå⤺äΤỤ̄­ʤΡ
Ǥϡ轵㤦褦ˤƤΤ衣ʤ⿩٤Ƥʤ衣
äȤ̣狼"äƤޤ

Υ֥2012ǯ510ˤˤΤںڲо줷Ƥޤ
ԥƤΤںڲ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ɤäƤȤ̥

ߤäƤΤǡıϡäϤ³
ޤǡùλϤޤäĤΤ褦ˤȤɤǿί꤬ǤȤ⤢ޤ

ʤƤޤȤɤη֤󥸤뤤˵
ξ̲ιҶ뤫ϡīεƤ뤳ȤǤ礦

̶Фι®ХϡĤƤޤ

ǯϡספην³
425Υꥢǰ(Anniversario della Liberazione d'Italia) 51Υ᡼ǡ
(Festa del Lavoro)ȤΤǵٲˤˤƤͤ¿ΤǤ礦

̶ûǤ
********************
ζ
˿ᤫ졢ǭȤ롡22
礭ڤθDzФdz벻ȿ͡о⤯Ƥޤ

20140419_220353

㤵ΥߥʹƤޤ
͡ϡβˤ뾮ƲäƤ顢Ť˶ؤȾäƤޤ


פϡ줿Τθ夫Ƥӱͤˤʤ
졼ζꡢŤʵٲˤǤ

*******************

εᡢǤ˿äĤܤ⤢Сޤ굯Ȥ
ʿˤƤȤ³ƤȤ⤢ޤ

Υ鸩ΰǡ

ھ򷡤굯Τ˻ȤäΤϡȥꥢPOTTINGER ҤκȵǤ
ϡ굯ʬ˶֤餻ˤʤä٤ĤȤʤäƤ뤿
ھŤǴڼʬդƤΤˡȤƤŪȤΤȡ



줾켫ʬھˤäȵƥȥ饯
͡򼡡äȤοͤ򸫤
ϥ磻ξ¤Ȥ磻¤ؤξǮھĶʥƥ
οƤʳؤΤƱ褦
䡢ʾȤηбļԤϡĤƤ뤫⤷ޤ

EU͢Τ񡹤Τ줾λԾ졢ɬפȤƤʼ
ιΤƤĴȿʸΤꡢ֥륬ꥢ¾Υ衼åѡ
ơꥫ͢ФƤȤ˥졣

ͧã̤ΰȤηбļԤϡߥޡʤɤγȯӾΥ礭ʰϤؤ
ѳȯ˶ϻٱ򤷤Ƥ

ǤϡʼβɤΤθ桢ȤߴΤƤäƤʤ褦
ƻ뤹뤿θ漼ΰѤˤҤʬϤԤƤޡ

Pyricularia griseaʤɰ¸ݤǤPyricularia͡кᥫ˥ˤĤƸ椷
ﳲ򾯤ʤ褦ˡ͡ʹפ򤷤ƾ򴹡ֽ˻äȤο͡

EUαȻԾβʡȤͤʤ顢
Хޥͥ륮۸ѥͥʤɤɬפˤʤϤ򤹤٤Ƥޤʤ
ĤENEL(ꥢϸҡˤؤ䤹Ȥ⤢
ѤΤƤμ̤夲ơϤΰ˥ȥʤ
Ƥ⤤ʤǼХޥͥ륮Τ
Хޥͥ륮λߤ䤹뤳ȤηбĤݻƤȤȤ⤢ޤ

Ψɤȥ饯㤤ؤơ緿Υƥʥ󥹤ٶ
ƽꡢƲǤǤ̤ʤɤ;ʪȤ䤹Τ
λԾμʤ򸫤ơͤưμʤå뤳Ȥ

ݸϰˤʤ꼫μӤ꤬ĤȤǤϡ¾ʪؤμĶͤ
ѿϩΥȥܤʤɤΤˤ⡢ܵӤȤƲƤλĤ礵ˤ
դѿϩο̤åƤƤȥꥪ

ˤϽ񤭤ʤ͡ʤΤ򸫤Ƥޤ
ͧãΰȤΥɤʤȤäƤޤ

"ǡù夷ƤȤܰ¤ϤäƤ
īƤ顢ͻҤ򸫤Ƥ˲򤹤٤
ۤȤϿ򤤤ٶƤʤФʤʤ
⳿ơڤʹƤ롢
RIE餷ɤäФʡ"


blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ġꥺסPasqua)Υ˥塼

22᤮פ˶Υߥǿ㤵ʹƤޤ
뤫鶵򸫤ȡƥɥ饹뤯Ƥޤ

θ塢뤫鶯ƤޤⱫ³Ƥޤ
פεٲ˴֤ǤνǡդǤϡ͡Ԥ褷Ƥޤ

Įο㤵ϡ᤯˽ǤơĮΥѡΥ쥸¤Ǥˤä
ĮΥСDz񤦤Ȥ¿㤵ΰΤȤ⤢
ϡΥС˥ѡѤǸޤ

𤷤Ƥޤ⤤뤤ͼפν򤷤Ƥ򻶺ޤ

ˤϡԥƽΥ鸩Įˤä
ΤΤ̶͡¸Ƥޤ

3

³ϤǤΤ̶
μ̿ϡ2008ǯ928Υ֥μ̿Ǥ
Υ֥ϡ顣http://blog.livedoor.jp/airone0219/archives/51123924.html

19d484f2


***************************
鱫¿ͽǡޤǴڼνŤھǤϡȥ饯ʤΤ
ͻҤ򸫤ƤȤ¿ȤǤ礦

ͧãΥɤϡνؤǰˤĤƤθνࡢܤɤǤ뤳ȤǤ礦
νؤϡϻܤꡢޤؤθ漼Τ褦ʤΤǤ

бĤƤȥ쥹ȥʥġꥺˤǤפΤ˥塼
Υޥꥢ󤬺νϤƤ뤫⤷ޤ
ǯ60̾᤯ͽ󤷤Ƥޤ

ϡˡΥޥꥢΤλʤ򿩤٤ˤޤ

סPasqua)Υ˥塼


ڤΥ
ե顼ԥƵեå͡
Bella ElenaΥ
* Υޥ͡񡢥ӡȡΥϤȤڤΤǥΤ褦Ǥ

亮ʥӡˤΥޥ

ץ1ܤڤ³ѥ꥾åȤʤɡ
ʥƤΥѥ饬Υ꥾å
ΥåڡȤ˾ӤäΥ硼ȥѥ

Υѥϡ˾Ӥ褦Ǥ

shisaku

ɡʥᥤ
Ӥιդdragoncello :ȥ饴)̣

ΥҥΥơȿʥź
*ǽϡ֥磻(Υ鸩Υͥåӥ˼ѹߤȤɤˤ褦¤äƤ褦Ǥ
դ餷ѹ褦Ǥ

ǥ
ѥΤۻҡ
*ꥹޥ˿٤ѥͥåȡͤȻƤϤǤȷʥСˤη򤷤Ƥޤ

ޥꥢΥǥ

ե

ߥͥ륦ȿΥץޥƤȥǥȤȰ󶡤⥹ȡƥդ
ҤȤꤢ35桼
磻ϡʸˤʤäƤơϸΥ磻󤬤󤢤ޤȽ񤫤Ƥޤ

˥塼̿˻ޤ

menu

Υ˥塼ҤȤǤ٤Ƥޥꥢ
ǽ˽вäΤϡ2006ǯĹäȳڤ֤䤪ä򤢤꤬Ȥ

ޥꥢ

***********************

ΥߥΤεΥХǤϡߤʥХ߼ֻ
"Buona Pasqua!"ȱžΥȥ˥פΰʹƤޤ

Ǥϡͤɤɤ򤪲ᤴ
Buona Pasqua!

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ƦΥ(Zuppa di fagioli borlotti)

ȤͧãɤΤ礤ǥΥ鸩Ȳݤθ漼˶̳
Τˬ䤷ƻΥ濴Ϥ򻶺ޤ

пȤη۲ Alessandro Antonelli߷
⤵121Υݥġ󡦥ǥĥƲ
Basilica di San Gaudenzio



Υ鸩ģˤ᤯Υƥꥢϡ
ƦΥ(Zuppa di fagioli borlotti)

ܤäפѤļǡʥ˥塼ΤҤȤĤǤ
ȥѥ󡢥åˤ̣ΤҤȤȤǤ




***********************
Ʊ˥塼Υ鸩ƥå긩±ǻε񤬤ޤ
쥹ȥȤϡޤạ̈ޤ

ʬʤɹƤޤȤƤ̣ߤͥ
ԤǤʤĴåդ⤽±⿩Ʋ
̣äƤ뤽ʤäƤ륭åǤ

ǡ±˱ФƤī뿩ͼƤޤ
뿩±˱Фȡͼ꤬Ȥޤ

4


6

ϡƱȤǺäΤ±οƲǤޤ
ƦȤڤΥפ˽餫ѤƤźơ

*Ƥʼ:Arborio å긩ʼƱ̾ꡢƱå긩
磻ϡåƥʡ顢Υ鸩ᤫ٤ĮǤ)

5


blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ޥꥢ꥾åȤԤĴ֤ˡ

ġꥺDzᤴ֤ϡڤǡϡ褷ƤڤȤǤʤ
ΰϰбĤͧã餷򤹤᤯Ǹ
Υ鸩ϰäΤ뤳ȤǤΤǤ

ϤھĶڤʪǤ륭ƤƤ椷Ƥѡ
ˤϡƱ褦ȼƱΤΥߡƥ󥰤ʤɤ˻äƤ
1Ƥı򸫤ʤ顢˿ᤫʤ鹥ʱۤäƤ륰ɡ

ܤΥ䥬祦ä򤷤ʤ쥹ȥѤڡ
Υ쥷ԤܤɤǤ롢ۻҺ꤬դʥޥꥢ

˲񤤤˹Ԥäμ̿Ǥ

ɤΥȥ饯βǡ
ھ򷡤굯δʬʿˤƤޤ
ɤξϡ굯ʳھܤƤޤ

ϡȤäƤδطھǥʥߥɤǢǡƥ˥
äѲƤˤϡ֤ΤᤤʳǻܤʤȤʤȤʤ
ɤϡޤǤηи鲿٤ȤλˡѤʤ顢椷
ǤΨ褯ǽŪ˻Ѥ򾯤ʤھˤʤ褦ˤƤäƤޤ

4

Ȫ5ˤʤȡ桢¿Υȥ祦ΥȪѿϩDzᤴޤ
򿩤٤Ƥ줿ꡢƤĻʪƤ̤ȤƻȤޤ

2

ɤοĤΤƻ˼ƤƥOrtiche:饯)äƤ
Ȥäƥޥꥢ꥾åȤ롣
"äƤΤȤƤ⿧ФΥƥä顢ǻΥ꥾åȤˤʤ뤱ɤ?"

3

꥾åȤԤĴ֡ץޥƤߤʤ顢
"Ĥ"ȸäǤΥ鸩Υߤäڤࡣ

1

ⵢä顢̣ߤȥ磻Ĺͼλ֤äڤߤǤ
ǤϡԤäޤ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ꥢΰѤξ

뤫顣īıʤǤ
ޤäƤʤĤ¿̿ıϡ굯Ϥ
졼ȯѤơʿϤʳΤ褦Ǥ

20140415_064233


ơΥնᡢڤβȪ̲档ޤǵդޤǤ
ϡĤä⤷ޤ
¤ϡĿѤäƤ뤳ȤˤʤäƤΤǤ

ꥢΰˤĤƤιǤ

************************
ɤǤʹ(ȼԤΤηʹ:IL RISICOLTORE. 2014 3)
ɽώ2014ǯΰȤμޤξĴǤ

20140415_065337


Ƥʼζʬ(EU)
TondoܤΤƤΤ褦˴ݤƾΡʡߥͥȥͤʤɤ)
Medio,Lungo A(ʥƤʤɡꥢΥ꥾åȤ˻Ȥޤݥ˥ƤǴݤ礭
ѸLong A)
Lungo B(ǥƤʤĹγΤΡΥޡˤȥݥ˥ƤǤ
Long B°Τ⤢ȤΤȡ

2013ǯ2014ǯκݤ줿ƤʼζʬѤӤΤǡ
򸫤ĴоݤȤʤäȤǤϡLong Bκݤ礭äƤΤ狼ޤ

ޤǥ֥˲٤о줷ȥꥪǯԾ򸫤ƺݤʼӡ
ͽ¬줿ǯϡҸˤˤĤäƤޤäȤ⤢ޤ

ꥢΥ꥾åȤǻȤLong Aݤ櫓ǤϤʤΤϡ͢Ф뤪Ƥ¿Ǥ
㤨Хȥꥪ͢ФƤιԤΣĤϡѹīΥꥢȤʤޤ

2012ǯ˰˴ؤ븫ܻԤǥߡƥ󥰡Ƥθؤǯθ
ΤǤбļԤˬ䤷Ƥھθη
Ƶؤˬ䤷ƤʤȤƤޤ

EUȤؤαʤСкŪþƤޤ
ξ塢ȯӾǤ軰Υι񡹤EU˰¤Ƥ͢뤳Ȥˤä
ƤμʤäƤޤ
ΤƤۤȤɥǥƤǤꡢLong B°뤪ƤʤΤǤ

ܥ饪Х󥰥ǥå塢ߥޡʤɤ顢͢ޤ
*ߥޡ2012/2013ǴǤEU͢褦ˤʤޤ

ȷбļԤϡԾǼʤ䡢ɤʼ郎Ƥ뤫ͤޤ
ϡǯ㤦Τǡǯ礭ʼ郎ǯȤϸ¤ʤΤǤ
(ȥꥪˤȡήԤ⤢ȤΤȡ)

Ϥΰ⤯ХޥdzΤʪݤ
ʤʤäѤǼ̤夲ơΥȤ򲼤뤿ˡ
Ǿ¤ˤ빩פԤäƤΤǤ

ϸ˴礵緿֤ˤϤ۸ѥͥˤ
ȤäƼϡΥǡ¾κȵդȥ饯˻Ѥ

ɬװʾˤʤʤ褦Ϥ¿äǤϡʤ
Ϥ餻Ƥȥԥ塼ȽǤȤ¿ʤɤ줾ɬ̤ܤ
ưŪ˥ȥåפʤɤ֤Τǿ緿Хȥ饯
礭ʶۤ񤹤ʤɡ줾бļԤϡͤʤ
桢Ǽ¸ƤѤ򸫤뤳Ȥޤ

2ǯΥߡƥ󥰤ǡߥΤ2015ǯ˳ŤEXPOʿȤơޡˤ򹵤ƤΤ
̥ꥢEUΰΥ꡼ǤΤˡѤ򸺤餹櫓ˤʤȤ
ѥͥꥹȤ⤤ޤŪˤϡбļԤ򸫤Ƥ񤷤Ǥ

̿ϡΰ켼Ǥ
λϡݡƼ¸ʼ老ȤμλʬȤ˻Ǥ
¸Ǻݤ衢ʼҤȤĤҤȤijǧʤ顢򥻥åȤƤޤ

1


бļԤʼԾưʤɤ̤뤳Ȥ¿
ΥޡΡˤˬ䡣

1


ʼθΤˡ¸ѤϤǤʤϥǰݤƤΤ⤢ޤ

2


ϡ2013ǯ1216ȯɽ줿פǤEnte Nazionale Risi )
EUΰѡ2011ǯ2012ǯӡˤȥꥢϡ4.66%
ʤ¾ɽϡꥢ³ơ夫饹ڥ󡢥ꥷ㡢ݥȥ롢ե󥹡ݥޥ˥
֥륬ꥢϥ󥬥꡼

img080


̤ϡƱ2011ǯ2012ǯӤǥꥢϡ2.20%äƤޤ
ƱѤꡢ̤¿ʤäƤ뤳Ȥ狼ޤ

img081

ΤʼɤޡǤ⤢ΤǤ


blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ͼ᤮θʤγ

֥񤤤Ƥ뺣ϡĶ֤䤫᤯Ũʸλ֤Ǥ
ǤΥߥäϡնΤβȤμϤϡޤˤŤ
͡ıĻĤʹƤƤޤ

˴ƤīΤΤ褯դȴƤ
ʤȤȤƤ򤷤줫ε᤬ڤߤˤʤޤ

˹ԤȡĤΥե˽ޤäƤͤ뤳ȤǤ礦

Υ֥θˡĤ򻶺ơƤӡŻΥ᡼ʤɤ򳫻Ϥޤ
ι֤ûǤ

**********************
ߥΤʤ³ϡΥ鸩Υ꥾ϤǤ⤢пӤʤǤ
ڤ䤫ϰ褬³ޤμ̿ϡޤ꥾ȥ
ͤΤʤҤäȤͼ¿ΤŹĤޤäθʤγʤǤ

ϰˬϡߤäꡢä뤳Ȥ¿ΤǤ
ˡγǤ餷Ƥ褦ˤⴶޤ

**********************
륿Ф̾夷Ƥüˤ볹᡼˥㤤ʪ˹Ԥޤ
*Omegna:СΡå鸩(Verbano Cusio Ossola

ŹγΤ餮ŤʹƤޤ
ʿϡήƤƤޤ

1

᡼˥γ

ܤ㤤ʪνʤΥ٥˺¤äƥ顼ȤΤӤ꿩٤Ƥޤ
礦Ʊ餤νǤ礦顼Ź٤ΥѡǤ㤤Τ褦Ǥ
⤳θ塢㤤ʪ

2

Υͽ󤷤ͼ桢ۤξλ֤ʤäǤ᡼˥㤫
Υ桢̤ƻǤʤγ륿󥸥ꥪΩޤ
*륿󥸥ꥪϡΥ鸩ˤʤޤ

줫ΥХ󥹻˿ͤ臘꥾ϤǤ
ܳŪʥˤ4ͼʤǤ

3


4


5

Ǥϡ֥񤭽äΤǿĤ򻶺Ƥޤ
ϡī̶ΥХ顢ꥢΰˤĤƤǤ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ߥΤεƻ˥ե

ͼ줫ϡ㤤ʪ⤢Į˸
줫饢ڥƥܥࡢͼǤ

ûǤäԤߥλ

************************
θ塢ŻεƻϲŴTuratiؤDz֡θ塢ĤΥ꡼ˬ
䤫ʥƥʥݥ쥪̤Via Montenapoleone̤⤭ޤ

̤ϡߥΤǤեåȯϤͭ̾ʥ֥ŹΩ¤ֹ֥ƥåǤ
եꥵ͡Fuori Saloneˤˬ͡
ͥʥåԥ󥰡Ѹǻ͡ǤäѤǤ

************************
֥ƥåšΥե쥹ŷ档
ˤȡϡեҤˤä줿Ǥ

20140411_155250

šϡػҤʤɤβȶ񡢿ФʤɤŸ졢Ũʶ֤Ǥ
Ÿʤ򸫤ơڥƥܤǽФƤäץޥƤΥ饹⤢ޤ

̤꤫ˤšǡθϡοͤ臘ƥʥݥ쥪̤

20140411_154830

ΥХλ֤ŤƤƤΤǡǴϲŴαؤ˸ޤ
ߥιٳˤ®ХΥߥʥޤϲŴѤƹԤΤ
40ʬ᤯ƤʤȤʤΤǤ

ϲŴƥʥݥ쥪ͱ

20140411_160534


20140411_160601-1

Emporio Armani Caffe ߥΡ
ϲŴƥʥݥ쥪ͱؤΤФǤ

ȥιԤ®Хλ֤ޤǾʤΤǡѡ⥫ե
ĤΩȤϡϲŴؤΤ᤯
ߵ郎⤯ʤ̤ΥեǡäŨʵʬˤƤ֤Ǥ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

դڤΥ꥾å

ıī̸νл֤ŤѤäƤ
äȤ򤤥饤ԵīıΥȥ饯
뤫顢ѲƤοįƤޤ

̶ûǤ
*******************
ߥΤΥǥ󥦥档
˥ߥΤͧͥ奼åڤοǤ륮꡼֤αǥڥƥܡ
꡼ˤϡƹ񤫤Υǥ۴طο͡ˬƤޤ

20140410_173451

θ塢Ԥ碌ꡢͼϥߥΤ龯Υ줿ŤʥХǥ
ʳΥ쥹ȥǽդڤڤߤޤ

դΤڤ


20140410_202440

ޥᡢѥ饬ʤɤνդͭڤΥ꥾å
Risotto Bio verde con bruscandoli, fave e asparagi

20140410_211401


*******************
Salone Internazionale del Mobile Milano 2014 ߥΥ͹ݲȶܻԡˤ
Ʊ˥ߥλԳΥ꡼䥹ڡåפʤɤ͡ʥǥŸ
եꥵFuori Salone Υ
http://fuorisalone.it/2014/

δ֤ϡ⤯ǤȤƤڤǤιԤǥߥΤˤä
ƥȡȤʤɤνŸǥ󡢺ʤǤäѤʤΤǡ
Ȥ䳹ۤޥåפ򸫤ʤŸȤʤ륮꡼ʤˬ䤷ƤߤȳڤǤ
ߥΤζͤޤäƤޤ

ⵢ˥奼åڤȥڥƥܤʡ

20140410_173507


*******************

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

Vinitaly

ޤǥʤdzŤƤ磻θܻvinitaly˹ԤäƤޤ
֤ǥΥؤޤǸ65ʬȯߥعԤͥĥԤ˾괹ƥʤء

Υ鸩Υ磻ʥ꡼ΥեȲԤ碌
ǽ˲ᤴ֡ϡȥԥΥͥåӥԤνޤζƱŸ֡

20140407_100111

īäƤʤäΤǡСõȤȡե
"īʤ顢ͤԤΥ֡ˤǤ⤢衣"ȱäƤƤޤ

Υ3ϡ⺣ޤǤ˥֥о줷ȤΤΡ
ϸΥȡޥ

20140407_100724

̣äǤ졼ѥ˥Υ鸩Υ르󥾡

20140407_100740

ե¤ͥåӥ100%Υᡣ

*磻ʥ꡼Ǥϡ2010ϡǯ1000ܤΤߤʤΤǡ磻ʥ꡼¦ǤϡǤ
12٤ͤҸˤˤ¾䤬磻󤬤ޤΥΥ磻ʥ꡼ˤ
ȾʬڤݴɤƤޤޤåԥ󥰥Ȥˤʤޤ󡣵ޤǺޤ
20140407_101328

ƥƥԡѥȤΥ٥륿

20140407_110904

ߥΤΥ磻Τꤢä󥳡ʤǥ磻ȥ꡼֥Ƥѥ
ʡ󤯤Ƥʤʤ磻⤤ĤǤ櫓Ǥʤ顢Ωäߤ
᡼뤬äȤפФΩäƤߤޤ

ϡԥƤΥ磻Фμ谷ǤȼƱΤǸήä
ʤäǽв񤤤ꡢ褤ΥȥʤΥ磻
ƤΥѥΥ磻ȥ꡼֥뤬Ĥ٤Ǥ褦˹ͤƤȤǤ
¾Ԥ⡢äȺޤ̤٤ƻŻ򤷤ƤΤ
ޤ䤬ϩ礷ƤȤܻؤʤȤʤǤ

ޥ륱󥳡ʤΥѥʥꥢϡƱ̾¿Ǥ

20140407_122835

ѥϡ"٤Ƥʤä顢磻Ȱ˻Ȥ衣
ͤϰǤ褯٤ûʪФ顣"
ȥ졼äȥ顼ʡѥ˼ʬȤ꡼֥ѰդƤޤ

*Olive all'ascolana (꡼֤μ¤Υ顼ʡˤϡ꡼󥪥꡼֤
Υ饰ʤɤζͤƥѥʴĤȤΤǤ

20140407_122824

¾ХХ쥹Υ磻ʥ꡼Υƥĥʤöᤵ󥬥֥ꥨ줵Ȥˤ
äƤꡢ֡ȴФեȵˤʤ磻λ˹Ԥä
ĤȰäԤ󤿤Ȥγڤ֤Ǥ

ϡʤߥΤޤǤϡŴƻμΡʥֹ͡ԤˤβŬʼDzᤴޤ
ߥؤ֤夹ȡ¦ΥۡˤϡΥåꡢȥΤˤ
ͭ̾ʷʪΥ饹ȤΤˤ줿ȥιԤԤäƤޤ

ߥΤ֤ǵβ²ȥΥΥۥƥǹήƵ

20140407_190209

******************
ƥߥΤǤϡƥꥢǥ󡢲ȶʤɥǥκ絬Ϥιݲȶܻ
ߥΥͤϤޤޤƱ եꥵ(Fuori Salone)Ȥ
ߥΤγΥ꡼硼롼ʤɤ͡ʥǥŸ
ꥢߥΤλIJڤ䤫Ū˥ǥ濴Ǥ뤳Ȥ´ΤǤ

®Хϡ礦ɡθܻԲ(Rho Fiera Milano)ն̲Ǥ
Żä顢ߥΤγä⤤Ƥߤ褦ȻפäƤޤ

ǤϡԤäƤޤ
ɤɤ򤪲ᤴ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

褤Υȥʤ

ɤŨʽդ³Ƥޤ
ХϡҤ줿Ϥ̲ᡣ

̶ûǤ
********************
Υ֥ǤϡΥ鸩ꥰꥢΥ꡼Ȫ˹ԤäȤ񤭤ޤ
θ塢褤򹹤ƥȥʽ˸ޤ

IMG_7028

ʤȶϡɤۤΤ鷺ʴ֡
餷ƤΤȤפФʤįƤޤ

äƻꡢ礭ʥѡޡåȤ᤯Ǥޤ餷ƤޤȤϡ
ޤḁ̈Ϥꤳ줫ΥꥢǤο餷ڤߤ˻פäƤΤǤ

߱褤βڤ䤫ʥաɥ쥹ȥ󡢥磻ΤŹܿҤڤ¤̤ꡢ
Ǥ⤷ä餷Ƥ顢ޤäꥢǤ餷ԤäƤΤ⤷ޤ

ޡȥե˻ĤäƤ̿顣

ޤDz٤ˬ줿ȤΤФκо졣

IMG_7032


IMG_7033

ΤϡǽŤФ¤Ƥ褦Ǥ
ԥƤӤǡޤλμ̿򸫤뵡¿Τ
ΤФκоǤͻҤϡȤƤⶽ̣Ǥ

20140329_152114


20140329_152225


20140329_152411

Υϡ褤ˤ쥹ȥء
ԥԥƵ(Fassone)Υ͡(Carne Cruda)˻Ƥޤ
ϡΥ륿Ǥ
Tartare di salmone con smetana*꡼Ȥä

20140329_131952

Υե饤̣
Fritto misto

20140329_134004

磻ϡ Colli di Luni Vermentino
ƥΤϡȴ70m450mˤΤ
ʥꥰꥢ顦ڥĥԤǤ륹ڥåĥ
ȥȥʽޥåԤΥޥåᥫå顼鸩ˤ¿ݤƤʼǤ

20140329_133607

ȥʤγ줫εᡢ
äȤǤϡ¿䤿ƥΤΥ磻̣
ŨᤴΤǤ礦

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ꥰꥢΥ꡼Ȫ

Υ鸩®ƻϩǥΥ̲ᤷꥰꥢΥȥꡦƤء

ǤΥ鸩⤹Ǥ˵⤤դ³Ƥޤ
ߤᤤꥰꥢζϡɤȤʤŤ餫ʽդŨʶǤäѤǤ

2 (1)

ƱȹŹˤϡΤκߤŸƤޤ

3

ɤˤϡΤбμ̿Ƥޤ

IMG_7012

ߤǤ⡢ޤбǺƤ륪꡼Ȥ⤢ꡢ
͢ƤꥰꥢΥ꡼֥뤬Ǥ
ꥰꥢΥ㥳⤵󡣥꡼ֺդηʿϡ2009ǯ5Υ֥
ɥե󥹹񶭤˶ᤤ꡼Ȫǡ˼̿ޤ

gandolfo5

̤Υ꡼Ȥ٤ơƱȹǤϡ꡼֥̤¿
Ѵ뤳Υ꡼֤μ¿ʴաʤɤκȤ򤷤

μ̿Τ褦ʾ֤ˤʤäΤ礭ޤä֤䤵Ƥޤ

ϡߤ˼˻ȤڤdzȤʤΤǤ
ԥƽΰȡȤǼ۴ķΥͥ륮ХޥȯŤ
ǯ֥ǽ񤤤⤵礭ʤǤΤǤ
ʤϡޤ֥˽񤭤ޤ

꡼֤λϤǤϡ塢̤˻Ĥ륪꡼֤μȤä
Ѳǽʼͥ륮ƤΤǤ

2 (2)

˽ФƤߤȡɬפʿͿƤ륪꡼֤ڤޤ
ϡ꡼Ȥͤˤ뤿Υ꡼ȪλǤ⤢ꡢ
ʤɤˤĤƤ٤˽񤫤Ƥޤ

Υ꡼֤ڤΤФˤĤˤȡ꡼֤ڤϡ
ǯֹ߿̤200аʲδ֤Ǥ뤳ȤΤǤڤǤϤ뤬
ʤȤ400ФϡɬפǤ뤳ȡ
68ˤƤλ˿ʪĹˡ򶡵뤹뤳Ȥʤɡ
ˡˤĤƽ񤫤Ƥޤ

IMG_7015

äڻϡ㥹索꡼֥2åȥȥХڡȤΥΥ١
θ塢֤dz褤Υȥʽ˸ޤ

6

֥񤤤Ƥ18᤮κĶꡢȤƤⵤΤǤ
աƽƤ˸ƥꥢϡ餯ɤŨ䤫ʷϵǤ礦

ϡ줫饢ڥƥܤڤߤޤޤϸΥ磻󡢥Х롼

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

٤Ƥޤޤޤդʤ

Υ鸩ģȲݤˬ줿˻Υγǡ
εǤ

20140401_140302

Ƥϡκμ
ϡˤⱫߤꤽʰǡȤο͡ϡȤޤǤޤ

Ȥͧ͡ɤΤĿĤھϡǴڼǡޤήƤ櫓Ǥʤ
äȤ߹Pˤ˭٤˴ޤھ
ߤäƤޤȡھ餫ʤȥ饯Υ䤬ưȤǤʤʤ뤫Ǥ

20140403_115253 (2)

äȥ֥ιǤʤǤޤԥƤνդʤʤɳڤߤˤƤ
˿ޤ󡣡
ϡˤäƤϡǤ˿äĤܤ⤢ޤ
ƤޤϤ̤̤ƤʳΤȤ⤢ޤ

֥ɤǤäˤȤͻҡˬ줿п
ԥƥꥰꥢΥ꡼Ȫ
ȥʤФλϡƯƤȤ⤢볤褤ΥȥʤΥ磻쥹ȥ󤬤
ɥ饤֤ƴʡ磻󡢵Τ

ƥԥƤ±ܿ
ꥢǤϡʤ¿ϤʤǤꥢå¤ǡܵۼɤˤʤäꡢ
ƥȿ۾򵯤µĻҶΤγع뿩̥˥塼
ƥե꡼Υѥθ

֥Ǥʤä֤˸ʤ򾯤ƤȻפäƤޤ

****************************
Τ餻ȶ̳ϢǤ

ǤβδطǡΥ磻ʸ¿٤ƤޤäƤȤ⤢ޤ
3ˤϢ򤤤Ƥϡ3ˤʤޤ

ƥꥢǤϡ٤ǹʤǺǽʤ򸫤Ǽƹ餷ʤΤ
ɤƤ̤βʤΤ󼨤ơǸβפ̤ˤʤäƤޤܤǤ餷
ʤäȤ⤢ꡢ٤ǹ䤷Ƥޤ

Τͤ顢¾βҤƱ褦Ƕ⤬ûƹ⤯ʤäƤ⤽줬̤ʤΤ
ȴʤǤɽˤΤǤϤʤȤո¿äǤ

ŻŤʤäΤǡޤ磻ΥȤΥåԥ󥰥ȤϡΤޤޤˤʤäƤޤäƤΤ
ѹǤ褦ˤޤǽʤ褯狼褦ˡͤƤޤ

ᤫ飲ĤβʪѤΥѥåȤƺХܤ˲ʪ͢ͽ
٤5000ñ̤Ǥʤ500~600ñ̤ܡ͢ˤ͢Ƥ
ؤˤäơ1桼115߼٤˷׻Ƥط
ߤ140ߤĶ졼ȤǤϡФƤ磻¿;夲ˤʤΤ⤢ޤ
礭;夲櫓Ǥʤƺǽʤ狼褦ˤƤǤ褦ˤޤ
ɤꤤޤ
****************************
᤯äƤʤȲξ꤬ʤȤܤ䤤Ƥ륲Υ磻ʥ꡼Υȥͥå
ʤ⤦Υ磻ϡܤ夷ƤΤǡ磻ʥ꡼˾꾯ޤ

ȥͥå



blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ
Profile

RIE

ԥƽΤƤȥ磻ϥΥ鸩ˤ͸1000ͼξĮ餷˥ԥƽʥȥԥˤΥ磻ʥ꡼Υ鸩ΰڡʤɤϰDzᤴʤ顢ǯ34ܤ˵ܤǤϡ2008ǯȵ2017ǯϡĿͤ쥹ȥ󤵤ؤξȵ¾磻󥷥åס򲰤ؤβȵ
ԥƥ磻󡢥꡼֥ʤɤľ͢䡣ڰ椦ѥåȯƤޤ

Ȼ뻡Ĵ磻ʥ꡼ˬ¾ܵ˥ԥƥ磻񡢻ʤɴ褷Ƥޤ
ޤˤƥꥢꥨ񥽥ꥨʡ饳Ǥޥ⽤λ
μǤ¿˥ԥƤΥ磻ϰǤ餷ڤɤǤФȻפޤ

http://www.wineart-piemonte.com/

Instagramʥ󥹥
̿ʸϤ
copyrightc)2005-2018
RIE OKUYAMAWineArt Co.ltdAll rightsreserved.




Facebookڡ
Twitter
Archives
  • 饤֥ɥ֥