̥ꥢԥƤļˤ餷

ԥƽΥ鸩ϰǤ餷 ȥԥΥ鸩Υ磻ʥ꡼¾Хե顼褤Υȥʽޥåå顼鸩Υ磻ʥ꡼ڡ̼ʤɥꥢĴλŻΤȡԥȤɤϰǭΤԡȤߡ

July 2014

731īʤ٤ΤΤ餻

ʤ餫īθı㤤̸֤ȯ
ä򤤥饤Ƥޤ

20140731_063144

īεϡ13ϡץƤ̶еҤ⤤ޤ
ϡϡ⤤٤ˤʤ뤳ȤǤ礦
8ǡ1⤷ʤĮβƺפǤ줬ȽˤʤäƤޤ
ƤΥԡϡ뤳ȤʤꤽǤ

̶ûǤ
*******************
ĤⵢΥХǰˤʤߥΤؤ̤äƤλҤ
10˺ǸʸФǡ⤦´Ȥˤʤ뤫ХǤϡ񤨤ʤʤȸ

ХǤϡĤٶƤơѤ뤳ȤʤĤ⥸󥺤˥å餤
ǤơȤƤǸȤ뤳Ȥ¿̥Ūʼ㤤ͤǤ

"´ȸ塢ʬνǤĮưʪ±ƯȤˤʤäΡ
ΥߥΤޤ̶Ф褦ˤʤ뤫ʤȻפäƤɡ
ȤƤ⹬ʤȤݤäơɤä"

ĮϡĤ㤦ȤĮȤ¿ϰǤ
ϡưʪ±ΤäƤޤ

ƤˡĤΤͤΤԡ夷±õ
Ǥ᤯ưʪ±äΤǤϰŪϤܤʤ礭ưʪ¿
Υ礭ʳǡڥåȤΤȤ˹ԤäΤǤ
ԡ±ؤȤȥΥ֥ϡ2013ǯ79Ǥ

ԡ̿ᤫƤν뤫äƤ1ǯФޤ
ͤϡ⸵餷Ƥޤ
Ĥڤ䤫ʻ֤äƤƤԡǤ꤬Ȥ

*******************
ĤߥΤϤιβХ̲ᤷޤϤǤ
̿Ǥϡ礭ʤΤưˤޤ
Х椫ʤΤǤʹƤƤޤäƤޤ



ߥθȡʱѸڡΥ󥯤Ƥޤ
http://www.expo2015.org/en/index.html

Ŵ:2015ǯ51~1031
ѡ110ha

110إȤȤϡȤͧãɤοѤ餤Ǥ
ȥꥪ130إ롢Υ饦ǥ210إ
ʤ礭ѤǤƤäƤޤ

*******************
Τ餻Ǥ
߸ڤäԥƽե顼Υ꡼֥2

ΤŪбȥե륿ȤäƺƤ̥ꥢꥰꥢ
⡢ˡʥᤤϰΥ꡼ȤΥ㥹100%Υݥ֥
ǤʤȤǺä¸ʤ̵źäΥХ롢ѥ᥶
ǡ˥Υڥ꡼Υμ¤Ȥˤˤݥ֥̣Ĥ᤿
"ڡȡΥ١"ξӵͤ᤬٤ޤ

*"ڡȡΥ١"ϡ̤ʤΤǷڰϥ˥ƥ饹ˤ
ǥꥷåס륯뤵ǤǤ褦ˤʤޤ
åԥ󥰥ȤǤǤ褦˶ȤĴޤ
̵źäʤΤǡӤ򳫤ʤ٤ˡ¸ȤˤϡƱ㥹
꡼֥ơڡȤ˶ʤ褦̩Ĥ褦ˤƲ
*******************


blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ϡХΥ磻ˤ褦

ϡƤޤ⶯ߤ³㤤īǤ
3᤮ɥ򳫤ȡͤΤԡ󡢤Ƥߡϡ
ɤΤǤȤΥɥնǡäȻ䤬ΤԤäƤޤ

ϡι®ХûǤ
ߥΤΥեФϡƽ뤯ʤꤽǤ
ޡȥեǼʬĮŷ򸫤16뱫ɽ

®Хߥιٳ̲᤹뺢㤷ǥեȥ饹ϡ⸫ʤ֤
٤Ƥμ֤ԱžˤʤäƤޤޤ

***************************
桢äΥХΥ磻ʥ꡼ȪͻҤǤ
磻ʥ꡼Υ奼åԡʤޤ줿ȤҤĤ֥ʡƤȪ˸ޤ
ʪ򶭤ˡե󥿥ʥåĥ(FontanazzaȪꡢʼɥåȤݤƤޤ
Įβƺפεǡפ磻Ȥо줷磻󤬤Ǥ

ϸǾ񤵤졢Х150Υ줿ƱԥƽΥ鸩Į
Υ磻ʥ꡼ĮͧãΥȥꥪä
ǯǺǤڤʲƺפ󶡤磻ȤФ줿磻

ɥåȤΥ֥ɥμϡ1973ǯ˿

20140728_123925


20140728_124017

ơΤ˥ХΥ֥ʡƤȪϡ顦åˤȪäƤޤ

磻ʥ꡼ΰ֤Хȥ顦åȤĤλԡ¼ˤζˤΤ
磻ʥ꡼β²βȤȾ¤ߤϡХˤꡢ
ε֤ФäΥ֥ʡƤΥ֥ɥȪȤ
顦åԡ¼ˤιȤʤäƤޤ

֥ʡ(Brunate)
20140728_124430

顦åȥХΤ줾¼ͭ̾Ȫ¹Ԥ˰֤Ƥޤ
顦åΥ֥ʡƤΩäơ̤ϡХɽͭ̾Ȫ̥(Cannubi)Ǥ
* ¿Υʤɽϡ̥ӡ̡ӤʤΤǡΤ褦˵ܤޤ
ϸХΥäƤȥ̥åӤ . ᤤǤ

Ȫ̾ϡCannubio ޤϡCanubbioȽ񤫤Ƥ뤳Ȥ⤢ꡢ1700ǯ夫
ȪȤΤ졢Ȫ̾Ĥͭ̾ʸŤ٥
Cannubi 1751ɤȤΤȾ¤ȤǤ磻󥸥㡼ʥꥹȤǤ⥢нпȤοͤ񤤤Ƥޤ

20140728_124823

19"Il Re dei Vini ,il Vino dei Re" 磻βΥ磻
ХƤФ褦ˤʤäΤǡCannubi 1751ɤȤ٥ϡΤΡ

Υϡۥۥ祦Υ (Faraona Alla Griglia) ֤
󥲡ͥåӥΥ饹磻󡢥åˡ

20140728_141930

*******************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

Υ鸩Υ֥ɥȪ

ϡ󤯤ǤΤƽ餫ʸøīο̤ǡŨ1ˤʤꤽǤ
īϡäΤǤϤŵΥǥ
̶֤ΤΥ⡼ʤϡ󥺤Υ㥱åȤƤޤ
ΤޤޤȥΥ鸩٤Υ֥ɥμϻ٤ƤޤǤ礦

īΤλ֡äȥΥε֤Υ֥ɥȪǥեϡ
ΥȽвäƤ뤫⤷ޤ

̶ûǤ
*******************
ʥեνƤäƤ줿̿Ǥ
ȤƤ᤯˥ƥƵɤä1ȤåźƤޤ

francesco

̵Ȫˤϡʼ老Ȥھۤʤꡢ⤭ʤ鶵Ƥޤ
ۤ7,8mΤȤھѤäƤϰˤʤꤽ줾
Ȫ̾ʬƤ
MotZiflon ϡǴڤ¿ھͥåӥݡ
Motfrei ϡť¿ھͥåӥ
Campazzi ϡǺ¿ھХ١ݡ

ϡ٤ơå꡼͡Υ졼(COLLINE NOVARESI)Ȥ磻ˤʤ
Ȫ̾줾磻̾ˤʤäƤޤ

MotZiflonϡͥåӥNebbiolo)85 顼(Uva Rara)5
ݥ꡼ʡVespolina)10󡡥˥ࡡ30إȥåȥî18

MotfreiǤϡͥåӥNebbiolo)100
ե󥹻500åȥξîοîTonneaux)18

Campazzi ϡХ١100
ե󥹻500åȥξîοîTonneaux)6
񤤤Ƥ顢˥֥ɥȪ˹Ԥʤޤ
ϡե˥󥿥ȤƵȥ֥ɥȪξ֤Τ뤿ٶ֤ˡ

*MotZiflonʥåĥեˤϡ͵äܤҸˤ˺߸ˤȾˤʤäƤޤ
Ĥ꾯ʤե¤磻ΥХ롼ȤȤ
9ˤƺ٤ͽǤ

*******************
ƽϡߥΤޤǤ̶л֤ʤʬ֤Τ
¸뤳Ȥ⤢ޤ

Ƥϡ륤βȤ΢κڱǤϤǤȤ
ѥ礭3ʬäȤΤǤ
ϡޤˤѥ꤬ĤäƤΤǤȤäԥƤФΥͽꡣ

Bagnet (Bagnetto verde piemontese)
716ΥȥλΥ֥μ̿ڤˤо줷Ƥ
Х˥åȡǡBagnetto verde)
̿Ǥϵ󡢤ƥӤˤäƤޤ

ġꥺΥ쥹ȥäƤ
ԥƤΥͥпȤνͥޥ꡼ˤⶵƤäԥƤΥǤ
ġꥺǺäƤκ
ꥢѥꡢˤˤǤޤβȡ
ѡ꡼֥롢磻ӥͥ

ϡǤϡäƤ¸ĹȤΤǡ
Ǥޤѥץꥫ줺̩ӤƤΤϡ
ꥢѥꡢӡ磻ӥͥ꡼֥

路Υѥʤɤˡ
*******************
塢־DZ󤯤黰ǭߡ󤬸Ƥ
դϤȶΥѡȤβξ夫餳򸫤Ƥޤ
ɤߡ󡢴ʤ衣"

MI

áޤǹߤƤߤ
20140724_152248


*******************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

Ȥβ²ʪ

塢ͼΩı򥵥󥰤ơڤɺ
βĤβʹʤ
Ϥμ򤿤󴶤Ʋᤴ֤ȤƤ⹥ǡ
Ĥįʤ鵨ΰܤѤ򸫤Ƥ

ⵢ塢Ĥζįʤıž֤뤳ȤǤ礦
̶ûǤ
*******************
֥Dzо줷٤Įȡ
ϡĤ⤳ǥ㤤ʥ顼Ȥ⤽ξdzڤΤǤ
β²ϡ٤ߤʤѤʻŻǤˤؤ餺
ĹԤäƤ⡢ï⤬ȤƤⴿޤƤͥݤ˻ĤäƤޤ

"ƤϡĵٲˤˤʤäƤŹĤޤޤ"äʹ
뤤ȤΤ줵
"סĤǤⳫƤ衣"

ȤΤ줵ϡ͡ʥ顼¤꤬ôǤ
Υ֥ǥĤǥФǤǤ

*******************
ˤϡ̾ĤƤޤ
ϡΤ㤵˴ʤäƤ̾ȤΤȡ

46ǯˡΤ㤵ϡξƤ˴Ƥޤ
²λ֤ɤʤ餷ڤǤäƴΤǤ
Ĥä²ǤĤ˻֤ᤴƤȲ²бĤ줬ȤƤޤ

ߡ²줾ôϤ
ȥơʤۤȤɤǻȤΤˤݤ͡

ڡܡ祦äȺˤ͡

ƿʥߥ륯ǥ顼ȡ¤ޤǤô͡
줾줬ʬôʬǾǮꡢϡ߽ФˤϤ
ΰ쿴²ƯƤȤΤǤ

"⤷ζǮʤä顢ޤˤѤϫ¿ǡ
뤬ޤǿɤ֤ᤴȤʤäƤޤ"

򻶺ƤΤϡ²ΥޥåȤΥСѥץꥢ



ϤǻȤ͡ʥȥ饯

4

ˤˤϡ200Ƭơ줾̾դƤȤƥ顢ʡԥå

2

ϡ͡ʼबޤ

ѡʤɤοॳʡˤ褦ˤϡ˥٥ʤɤŽƤ櫓Ǥʤ
٤ϸѤǡåĥꥳåʤɤΥեåϡ
ΩƤξǤ2,3ǿ٤ƤޤʤФʤ餤Ǥ̣̣

⤳ϤλäƤȤϤȲ²εˤäѤäƤ뤳Ȥפ
ꥢΤʼΥäƤߤäƤ
Ϥꡢ餷ƤˤȤäƤϡĤΤΥȡޥڤ˴㤤ˤ

1

Tomaϡ͡ʼࡢ磻κ꤫ڥڥΤʤ
Toma al rosmarino,Toma al peperoncino,Toma alla vinaccia,Toma all'erba medica,

̤¢ˤˤϡեåMozzarella,Ricotta,Primo sale衼ȡ

*******************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ƤΥԥΥ˥塼

ȲƤϡ1⤷ʤǽäƤޤ⤷ʤΤ
Ƥ餷뤵ۤȤɴŵΥĤξˡǥƽжФǤ
̶ûǤ

*******************
ƺפΥޤǤ1ʤΤǡ
٤ĮβƺפΤΤ餻ηǼĤ򸫤褦ˤʤޤ

ƺפϡϰοͤޤڤ֤ǡ줾ĮϰΥ˥塼¤
٤⤳Υ֥о줷ϰǤŪʶ
Υ꥾åȤΥѥ˥å(Paniscia novarese)礫ʤǤ

ϡ3֤ϡ꥾åȤΥפμѹߤDzФȤȤ⤢ꡢ
ζ쥹ȥǤϡߤΥ˥塼Ȥ

Ƥϡ磻󡢥Х롼Ȥä꥾å(Risotto all'Erbaluce)
åˤΥ꥾å(Risotto alle zucchine,Ӥ䥹ڥå뤳Ȥˡ
Ȥä꥾å(饯ʤ:Risotto alle ortiche)ʤɲƤ餷꥾åȤ
ȥ쥹ȥΥ˥塼¤֤Ȥ¿Ǥ

Ĺ֡ФȤäƥܥ塼ΤΥ꥾åȤϡϧȤäʤΤ
ߤδϧζȤäƲ֤ѹǤ
ǥͤȤƤΰνвԤơ뺧ƤΤޤޥΥ鸩
19Ф餷Ƥ륷ꥢпȤνäƤƤޤ

716ΥȥλΥ֥Ǥϡ̿ڤΤߤǤ
λ쥹ȥǤϡߤΥ˥塼Ǥ⤢֥磻ѹߤ˥塼¤ǤΤʸޤ

ȥΤΥ쥹ȥǡȤФ֥磻Ǽѹ餫Brasato al Barolo

1

Ƥˤʤä顢뤳Ȥʤʤäι֥磻ѹߤϡ
ե顼ȤΥ쥹ȥǤϡƤΥ˥塼ȤơԥƵfassoneˤΥХ륵ߥ
餫ˤʤäƤޤ

Filetto di fassone all'aceto balsamico

cena

¾˻ιʸпӤΥƥꥢǤϡ
ߤεˤϥ륷å֥磻ѹ(Salsiccia al Barolo)
ƤϡڤäפΥå夬ĤޤߤˤʤäƤޤ

ϡ˲ڤ򤤤ȥ뤷ợ磻Ȱˡ

*******************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

Barolo Brunate

2,3Ƥ餷뤵äΤΡ⶯ߤä
īϡᤴ䤹ǡ̶֤Υ⡼ʤŵΥǥ
ƤϤ̶֤ϡɥ֥졼Ƥޤ

ץλ뤤Ǥʤ줿ƤīŤ夤1ǵ塢
ϲŴǥ磻ܤ򤸤äɤ᤽Ǥ

̶ûǤ
*******************
ƤʤΤǡä뤤Ӥ㤤ʪ˹ԤȤʲʪ㤤ʤޤ
ϡ򤿤㤤ޤ

϶٤ĮΥ쥹ȥǥǥȡ

ǥ

ܤǤϡΤ餺ˤȼۤƤޤäᡢ
äȥԥƤҸˤ֤Ƥä磻ܤ򤤤ää
βʪؤĶ˸Ȥˤʤä磻ΤΤҤȤ

Х֥ʡơ2010

1

2010ǯΥХ2ʥܥɡΥ٥롡֥ʡƤȪпΥ٥롡٥åȪˤȤ
îǽ줿Τǡ50ǯ˰٤îοîˤޤ
ޤ㤤ɬפΤʤŤî⤢ޤ

*ХΥ֥ʡƤȪϡ顦åˤȪ
β²Υ磻ʥ꡼ܥ르˥硡եλȪϡ
ɸ350ΤȤˤ褽3.4إ롣
Ǥϡ٤ƥͥåӥݤ졢Хư󥲡ͥåӥΥ磻ˤʤޤ
󥲥ͥåӥϡΥ٥
ϻϡͥåӥǤ٤ǯ10

ϡƤλ礦ܤ˻䤬񤹤μ̿ˤʤޤ
Хîطʤ˥磻ʥ꡼ΥλҶΥʤȥ
θŤîϡ2011ΰ2012ǯƤ褦ʤΤǡ
ޤ2010Ȥϡạ̈襤ˤʤ뤳ȤǤ礦ڤߤǤ

2


*******************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ν

īХԤäƤȡ٤ˤ뾮Į餷Ƥ̶֤Υ⡼ʤ

"2,3ˡХߤƤ̼ʤʤäƤͤ
ŪϤλνǤĮޤäǤ礦
βȤͷӤƤ㤤֤HONDAμ֤˾ä
ޤϢƤƤ줿ȸäƤơ,RIEΤȤȻפä顣
Ǥ͡ΥߥιԤХ˾褦ˡ٤ϡ䤬֤ä"

Сˡ®ƻϩХߤꤿ顢餢ĮޤǤƻ
ƥξԥХʤʹơ

ϤˤϡıषʤȤ狼Ⱥ̤ƤƤ
"ͧãϡŻ17ޤäҤʤŻֹΤʤ顣"

ߥΤΥåǡΥȥιԤХǶ᤯Įޤ夯顢
ǹߤƿͤʹФȸ줿餷ΤǤ

ŷ桢ƻΤʤƻ10ҡĥä⤯ΤϤǤʤ뤳Ȥˡ
ꥢͤɡǤΤϡΥ륦ΥȸäƤ
ʤıįƤޤ

ϰǵפ֤˲äͧãȳڤ֤ᤴȤǤǤ礦

ˤƤ⡢⡼ʤϡβȤͷӤƤͤȤɤǽвä
ä񤬤äơ뤳ȤˤʤäΤġ

ϡ⡼ʤĮˤСǤΥڥƥܤλ֤
礦٤Ƥ롼פˤäƤä褦Ǥ
ɤĮǤ⡢ʾϡСΤ褦Ǥ

֤ǡʤȤäƤޤ
"ܤεԤȤȤΤäƤ뤫?
ǯβƤϡܤεԤ˽Ǥ륤ꥢͤͧãˬͤƤߤ褦ȻפäƤ
ܤοͤϡڤdzȤƤŨʤȤȸ衣"
䤬ܿͤȤȡ"ܿͤäΤʤ顢ǯϡԤˤƤߤ褦"

*Υ֥ˤ񤭤ޤ
Ƶ٤ߤ˥ꥢι®ƻϩХȤäƤιԤʤˤΤ餻Ǥ

Х󥹵ҤΤβƤ׻ؤ¿֤ˤϡꥢԤ
ͳѥԤӡ꥾ȤΥߥ˹Ԥʤɤ⤢ޤ

̲᤹αϡ®ƻϩиǡʱؤζ᤯̲᤹櫓Ǥʤ
ŴƻϲŴȸ̵ؤΤȤϡȯˤȤ
㤨С䤬äƤϩǤϡȥλ⡢ʤΤΰս꤬ݥ륿ءˤ
ߥΡϲŴץ˥㡼αءˤǤ

¾̾ΤĤαϡɤ®и̾ΤΤȤǡѼԤ־줬
Ŵƻؤ鲿⤢󤯡ޤʤƻ̤Ƥʤ³ʤΤǤ

**********************
򻶺ȡФƤơޤǼ뤳Ȥˤޤ
̿ϡĤä꤬ȤȪѤäȤǤ

IMG_7604

ѤΤƤμ̤夲ơĤѤ̾
Ƥ⤤ʤǼХޥͥ륮Τ
Ϥΰ˥ȥȤƤޤ
Į٤ϡХޥ礭ʻߤĤޤ

ȥȪϡ2mʾι⤵³Ϥؤι⤤ʤ
褦ˤʤޤ

ƻȡܤä1ɤưʪϡǤǤ̡ȥꥢǤǭǤʤ
Ť᤯ФߤαƨƤޤ
ϡӤοäݤΤΡѤϡѤǤ

**********************
ĤΤͤΥʡǤ
塢ä򤸤äʹƤƤͤ

20140717_154437

γ֤ƤνäߤƴääƤ
*ĮʤΤǶƱ礭ʥߤΥܥåϤʤƲϡۤ줿ऴ
̤ξʥХĤȤθؤ֤ƤΤǤ
ϡڤγ̡եʤɤοʤΥߤǤ

20äФäƤʤΤǤä꿲äƤޤ

20140717_154500 (2)


**********************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ȥλ

뤫ϡīθäø̤Υǡȱ
ޤͥ󥹤γζΤ褦Ǥ
īλ֤ήƤơ1ϤޤΤڤߤˤʤޤ
̶ûǤ
*******************
ϡȥΤDzᤴޤ
ĤȵդΥȥιԤλȯι®ƻϩХ˾ꡢȥΡݥ륿ؤ塣
ݥȥȤλ֤ޤǤ3ּ塡ȥΤγ򤢤뤤ƤߤäΤǤ

ȥΤϡߥΤλĶȤϰ㤤ޤǥꥢˤ򴶤äʷϵޤ
롦̡Τˤͭ̾ʥեȥꥢ
ѥ䥦ΥեDzᤴ֤פФΤǤ

ݥ륿ؤϡܤΤ륫ƥå˸ä⤭ޤ
ܡޥ޵¡ץʪۡ⡼졦ȥͥåꥢʡƥå졢
󥫥ʤɥȥΤμʸϡǻǤΤǤ

IMG_7608 (2)


IMG_7616 (2)


IMG_7609 (2)


IMG_7625 (2)


IMG_7626 (2)

ϡƤӥݥ륿ؤؤ᤯ΥեΩޤ

Υե


ȥΤǥԥåŤ줿2006ǯߡ1ǯϡ٤ΥեƤ
夯֤ǤϲŴιϤޤꡢ䤬ƥԥå˰̤ϲŴμ
إåȤäơؤζߤʤζʤפФ
θ塢ȥΤγѸϤȤƤμ줬ȤƤѤäƤäȤ˵Ťޤ

ƥȥΤ˹Ԥä2005ǯԥåΰ֤ǧ뤿
ˬƤäϿޤϡǽ顢񤭤ǥԡΤΤ⤢ޤ
ɥ֥åʤɤλ⾯ʤޤѸϤȤƥȥΤΤƤʤäΤǤ

ƥå̲ᤷѸե᡼󥻥󥿡ˤϡ
Gran tour Ȥˤ͡˿ͤ¤Ǥޤ

ѸɤμŤĥŤ䤤碌ä褦Ǥ
ΥĥϡȥΤǤʤȥζ٤ΥԥƤμΰϰ衢
ƥåηݽѤ䥪륿ФȤäȥθʳϰ⤢
ԥƤ̥͡ϤҲ𤷤ƤΤǤ

ѸɤμŤƤĥΥǤ
ѸҤˤƤ֤ѥեåȤPDFϡǤ
ꥢΤΤĤʤäΤǤȥΤΥե᡼󥻥󥿡Ǥϡ
Ѹե󥹸ʤɤǤбƤޤ

**********************
ҤfacebookڡȲŤʤäƤޤޤȥΤǥڤ
ԥΤʤΤǤǤҲ𤷤ޤ
Х˥åȡBagnetto verde)ä󡢤ƥӤ⤢ޤ
capunetʥץͥåȡ觤Ǥ˥٥Ĥ˵ͤʪƤ

Misto tipico caldo e freddo

antipasto


**********************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

λ塢ᤫߥΤ˥磻Ϥޤ

Ԥ̶ФΥХǽ񤭤ʤäΤǡɲäƵΥХûǤ

磻󤬥磻ʥ꡼ơ֥Ϥޤǡ
ϡܤ˥磻͢򤹤ˡ磻͢ǶǤʤ

ꥢܤ塢夫Ҹˤݴ
Ϥθʤؤμ³ΤΥꥢǤθŪʿʬϤξκ
̴ؤμ³ѡθǡǡǤʤɤǼǡ
ʪҸˤ֤DzҤҸˤޤǤ͢

ҸˤƯåդؤѡܹʤ
磻󤬥ơ֥Ϥޤǡ͢塢夷Ƥ¿Ѥ
Ư줾οͤؤοͷ񤬤äƤޤ

ϡλƱä褦Ǥ

ϡλʸ˻ĤäƤϿ
εԳΥ磻¤ȯƥߥΤε²šϤޤǤˤäƤѤˤĤ

̿ϡߤΥεԳʤɤƤޤλΤޤ޻ĤäƤޤ

Գˤ뤳ηʪϡХǥȥԥƤ襤κ
ϡ1300ǯۤ줿̱襤ꡢ
ȤƤܤä1400ǯ夫夫ͭ̾ʥ磻ϤǤäε֤顢
Գ˥֥ɥӤޤƥ磻¤Τζ֤ѤäƤޤ

ܤμĮκΤȡ
顢Υȥͥå⤳Ϥǥ磻¤ԤäƤޤ

줫200ǯ塢ܤǤϹͻˤ˥ߥΤε²š˥磻󤬱ФƤäϿˤĤ

1


2 (1)


2 (2)


֥ǥߥιԤι®ƻϩХμǥԥƽХǥѤ
̲᤹ƥμ̿Ǻܤޤ

ƥϡޥڥ󥵶֤˥Υ鸩˸ˤ̲ᤷ
Υ鸩ΥåȤäƤޤ

ˡᤫߥΤ˥磻󤬱ФƤäΤϡȤޤ

6 brenteˤ12 brenteȤñ̤DZФƤޤ
ñǤϡbrenta(֥)ϡϰ衢ǯˤäƤ̤˺褦Ǥ
50åȥ49,30åȥˤǤߥΤǤϡ75,55åȥäȤ⤢ޤ

brenta֥󥿡
1


1622ǯ12˥ߥΤä٤Ǥ䥳ޤʤɤϡܤεҤΤޤ޵ܤޤ

磻Ԥؤλʧ1 brentaˤĤ7116
ᤫ饪åιޤǤβټ֡ʵ֡Lire 610
磻¤ǤԤLire 12
磻Ѥݡ Lire 015
å(Oleggio:ޥڥ󥵶ζ᤯γǤΥ鸩)ιȯ
ȥӡ(Turbigo:Хǥߥθ)ʥꥪ(Naviglio Grande)
ߥΤ塢ߥΤޤǤαLire 6
ԥƤΥ磻󤬥ߥΤ˱ФƤΤ̴Lire 25
ʥꥪϤߥΤšޤ Lire 710
ߥΤε²š夹ޤǤ7֤δLire 28

磻͢Lire 84,35
¾Ƕ6brenteˤĤLire 10¾ˤμ˻ʧǶ⤢ޤ
λΥ磻夬Lire 90ȤΤǡߥΤޤǤ͢Ƕ⤬⤫äΤǤ

ߥΤε²ˤϥΥ磻Ϥ֤ξˤ뤪ʤɽͭƤ뤳Ȥ⤢
磻λϤȤƥϡΥ顢ƥߥΤͭ̾ϤǤ

**********************
ͼˤʤΤǡ줫饵󥰡ƥ᡼ʤɤλŻޤ
ĶǤȤƤⵤΤǡޤǤ֤ᤴ褦ˤǤ
Ǥϡޤ

**********************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

γҤ¬뤳Ȥˤä

ΰȤǡ

̤ζ°ǽƤ뤳򤤵ϡϰζ
̿ݤʪLaerobiologiaˤ
µȯ䤹ˤʤäSOSбļԤΤ餻ΤǤ
ʷäʤɤˤξž뤳Ȥˤäơ

*ϡݥʬ˥Хåƥ꡼⤷۸ѥͥƯƤޤ

IMG_7580


˻ݡʤӡˤΰȯµPyricularia griseaкΤ
ζΥ˥ƻ뤹뤳ȤǤµκǤȵݳؤΥǡ
Ȥ餷碌ơк򤹤뤿ΤΤǤ

*Pyricularia grisea
ǯΥ֥˼̿ޤµPyricularia grisea

εˤäȾ10ҤϰζγҤ¬뤳ȤǤΤǤ
ϰ褴ȤΤͻҤбļԤϡȴطΥȤ
饤Ǹߤξå뤳ȤǤ褦ˤʤäȤΤȤǤ
Ūؤδ¬Ϥϡå긩ȥΥ鸩ΰϰ衢6ꡣ
ƶȤΤ褦ȼ˴¬ƤսޤȤʤ¿βս
ȤƤ뤳ȤǤ礦

ϡʬǤ줾DZѤƤΤǡ䤿Τ褯ΤäƤΤǤ
ʴΥ륮ΤͤåʴΥǡǤ

*************************
ϤĤ뤿ˡμž֤ǶΥ󥰤Ƴ
ϡäΤī10ҥǤ
μ̿ˤäȤޤǤı˱äƻǤ礦2ҤʤΤǤ

̿򻣤ʤ黶ʤ10ҥʤΤDZưˤϤʤäƤʤ⤷ޤ󡣡
դȵդƼž֤֡Ĥ򸫤Ƥߤ
ˤ˶ᤤοĤˤϡ𤬤äơˤϡԹɤʻǤ
ˤȤäƤϡʼ㲼ˤʤ볲Ȥʤ뻨ǡ
Υޡäܤμ̿ȾȤ餷碌
Heteranthera reniformis

IMG_7582

ȿĻϡ̣äƤޤ꤬ʤǤ

뱫³顢Υ鸩ȥå긩ȥѥοĤο̤Υȥ
ˤäƥХƥꥢФƴԤµDickeya chrysanthemiդ
Τ餻꤫ϤȡʪؤĤ˿뿢ʪʤɤϡ
ΤäƤȤ̵¤ˤΤǻϡȥ֥ɥˤĤƤ򾯤ġ

ϡΥ鸩̵ȪȯƤ֥ɥդµ5ܻơ
Erinosi della viteʥγˤΡ

IMG_7192 (2)

ϡ֥ɥȪΤۤΰѤΰǿ¿ʤäȤ礭ﳲǤϤʤ
̵ΥեΥ֥ɥȪǤϡդǤ
µϡޤǤʤɤβǤʤŷŨȤʤBiopesticideˤ
ʪŪɽ򤹤ΤŪǤʥΥȥͥåΥ磻ʥ꡼ǤƱ͡

ǤʤǤ뤳ȤϤǤʤߤ⤹뤷ϡޤĤäƤ衣
֥ɥβ¤⿩٤ˤƤޤΥΥΤ褦ˡ
ŷŨ줿ˤַϤʤ褦˹ͤʤФʤʤ

Υ磻ϡʥե¤ͥåӥΥ磻Ǥ

**********************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

Pancia di Mailale al forno

Хμ뤫顣īȿ

20140711_063148

īε12ǤҤȤǡ̶еҤϡߤʥ㥱åȤʤɤŵѡ
ϡīɥζ᤯ΰػҤξ˥ǥ֤ޤޡƤƽȯƤޤǤ
äȥߥΤ夹С⤯ʤǤ礦

̶ûǤ
******************************
ХΥ磻ʥ꡼ε˥Υ쥹ȥDzƤΥ

ߤϡԥƵ֥磻ѹߤΥ˥塼¤ǤΤǤĤ֤ΤǤ
ƤΥ˥塼Ǥϡ򥷥ץ˥뤷Ǥޤ饹磻󡢥åˡѥ

ϡΥ֥Ƥˤޤ
Pancia di Mailale al forno

1

ڤǺब̣ΤǥץʤʤȤƤ̣

ΥϡΥ鸩ξĮΥ쥹ȥǤ褯ʸޤ
ΤΥ쥹ȥǤϡǺϡ٤ϸΤΤȤäƤڤȤƤ̣
Ʋ⡢ΥΥߤλϤǡȤꡢȤƤ̣顣

******************************
blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

PMAι񡹤EU͢Ƥ뤪

οĤʤǤ

Ķ͡ʱꡢǤɤʤ³Ƥޤ
ǽ˶7οʤμ̿Ǥ

IMG_7511 (2)

μ΢˹ϰǤϡ󥰥ˤʤäƤޤ
ư֤ž֤Ȥ㤦®٤ϡ30km̤ǡ

IMG_7509 (2)


IMG_7521 (2)


IMG_7528 (2)

λϡ19᤮ͼ˸äƤޤ
㤯ʤϤᡢۤθǰ𤬵Ϥޤ

IMG_7558 (2)


ꥢ͢뤪ƤˤĤʹΤǤ
Ƥϥꥢ⤪Ƥ͢Ƥޤ

ϡܥʤɤPMAι񡹤EU͢Ƥ뤪ƤκǿפˤĤƷǺܤޤ
*EUι̤͢Υǡ⤢ޤΤǡϡޤʹߤˡ
2014ǯ74ߡ
ΥǡϡƤ줿Ƥ١ˤʤäΤҲ𤷤Ƥޤ
٤ƤΥǡϡ̤ΤĤ֤ΤơơơƤʤɤʬƤޤ

*бļԤäϡ̤ΤĤơơƤʤɡ
줾ξǿͤФȤ¿Ǥ
ܤȴط1إ뤢ΤƤ̤ϡɤΤ餤Ǥ
ʹΤǤꥢǤϡ̤ΤĤ֡ƤξʤΤʬƹͤޤ
ܤǤ1إ뤢˻Ȥ⤬ɤΤ餤̤Ǥ뤫
ꥢ̤٤ƤɤΤ餤ʤΤȤ٤ƤΥǡ׻ʤ
ñˤϡӤǤʤΤǤ


PMA( paesi meno avanzati:ϢdzȯӾǡä˳ȯ٤ƤȤƤˤϡ
49ޤˤϡ˭ʰϰ褬񤬴ޤޤ
PMA鲤͢뤪Ƥޤ
ʥܥХ󥰥ǥ塢饪ޥ롢ߥޡʤɡ

pma

PMAι񡹤ϡdazio "zero"ʴΨ%ˤEU͢Ƥ뤪Ƥ
ǯ88.367 ȥǯ+60%ޤ

2013ǯ9 2014ǯ6ޤPMA ͢ϡ 235.836 ȥ
Τ 203.635 ȥ󤬥ܥǤ

ΥǡϡPMA(ȯӾ)ΤܥȥߥޡפǤ
PMA͢Τ2012/2013ܥ91ƤΤǤ
˷ǺܤΤϡߥޡΥǡ뤫Ǥ

ˤʤȤ狼䤹Ǥ

Ȥʤäߥޡǡ̱粽ưΥ꡼᤬«
ߥޡФEUηкۤ
2011ǯ3ˤϥƥ󡦥ΤȤ뿷ܤȤʤäƤ̱粽˿ʤ
EUϡкۤߥޡEU͢褦ˤʤޤ

dati


*************************
Ƥϡ뤫į21ζǤ
äȱƤơθ塢Ϥϡ뱫ˤʤޤ

IMG_7569 (2)

ϡɤʱǤ礦λ֤ڤߤǤ
Ǥϡɤɤ1򤪲ᤴ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

䥮Υ

ī®ƻϩХ˾־ǡ

2 (2)

Х٤ƤޤäƤȤξǡ̶֤ǽޤäľܱžꤵäƤޤ

ΥХϡ⤦ӥåγι®иȯƤ뤫顢
ԤʤǡΥХ˾褦ˤ褦ä礤
ξ硢α꤬㤦Τǡ줫顢®ƻϩϲƻ⤤ưưʤФʤޤ

ϡĶǥƥ⤯ä긫Ƥ֤䤫ǵΤ1ˤʤꤽǤ
̶ûǤ
*************************

ޡȥե˻ĤäƤ̿顣

ƥͥåΥ磻ʥ꡼ǻ
磻٤ˡäʹꡢڤᤴΤҤȤȤ

ī¤äФȤʥ䥮ΥϸΥߤȥ磻

4 (2)

Ľǡ磻̾ϿοΥ磻

4 (1)

Ľοξڿ͡磻ʥ꡼Ω񤤤ΤȤ˥磻졢ʬϽС
ϡ˥2005֥˽񤤤λۤʤäƤޤ
ȤߤϡƱǤ줿磻Ǥʤϡ֥ɥ˴ؤĴνФޤ

ϡBarbera d'Asti DOCG Superiore Nizza
ޤǥץޥ2Τ͢Ƥޤ
ץޥƤ⥹ȡƥǤʤΥХ١줿ͽꤷƤ磻

Х١ݤƤ֤ǽդ˲²ߤʤǿƤȤ򸫤
ܤˤϤȤäȤȻפäƤޤ

⤽Τ˺⾯ĿʤǤ褦1ڤ˲ᤴƤޤ
ǤϡɤŨ1
⤦ߥΤ塣ǤϡԤäƤޤ

*Υ磻ϡꥢΥǼ ٥å2014ǥȥӥåޤƤޤ
13- tre bicchieri 2014

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

ϡ磻ǡ

Ķäꡢβǵޤ˥졼ζȤʤäơ
ߤä٤֤Ƥޤ
īεϡ16DZʤ줿Ťβȯޤ

®ƻϩХ뤫

20140707_065424


βԤǥޥڥ󥵶˸äƤԵ

20140707_065254


Хˤϡܤη̤ʥǥλäƤޤ
ϡ礦1߱ꤷФʡǥ磻ν˸
ߤäƤơäե쥹ȥΤ᤯ΥǥѡȤäΡ

ںߤ󣱥вᤷ褦ȤƤ
ϡäȿ˳ưƤʤȤʤȤ´롣

ϡ10ޤǤ˽餻ʤФʤʤե¿
ĥäƽ餻ơƻǭΤϤäƵ

̶ûǤ
********************
̿ϡХ¼įХ(Il Castello Falletti di Barolo)

IMG_7458 (2)

ϡȶįʤ顢ǻŻ򤷤Ƥޤ
磻ǵٷơ

֤䤫ʲƤʤΤǡ䤿Ƥä磻Ǥ
ϡȤȤϡХΥ磻ʥ꡼²̡οѤ¤äƤ磻
磻ʥ꡼Τ᤯Υ֥ʡƤȪǤʤ

ͥޥ꡼ڥ(Sommariva Perno)ˤ0.8إȪ
ݤ줿ԥƤϾʼե꡼(Favorita)100%

ǽˤΥ磻˽вäˡե
"ˤỌ̈̄磻²¤Ȼפä"
ȸäƤȤפФΤǤ

ʥ磻Ƚͤ򥤥᡼Ȥեǥ
Ǥϡ²Ķܡȥꥢ͢Ф褦ˤʤä
󥲡ե꡼(Langhe Favorita ) DOCȤʤꡢ٥ѤäƤޤäɤ

ϡλǽ˲²ʳˤ磻󤬽ФƹԤä뤳ȤǤε
ä˺ʤǤ˲ҤȤĤҤȤĿȤϤƤߤȻפ

ڰϲҸˤγĥʤɤǾ٤Ƥ磻͢
ܤؤν⤢ꡢ磻ʥ꡼ΥϢƤޤ
Х2बܤ夹롣

"ǤƤ磻ư͡ȤǰǤΡ"ȸ

Фä

"Ƥ餽͡ǤRIEϡե꡼μ
äȥХ١ǡǽŪˤϥХȻפ"

********************
⤦ߥΤιˤȤƤޤ

˶뤯ʤäƤޤ
ߥΤϡäǤ礦

ǤϡԤäޤɤɤ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

Υ鸩Dzᤴʡ

ϡԥΥ鸩θпӤʤ

Υ鸩ϡӥƽǤϥȥΤˤĤ 2 ܤԻԡΥԤ⤢
͸鷺1000ͼλ䤬餷ƤϰŤʾĮ⤢
Į֤10ʬȤǥߤͭ̾˸
磻Ϥˤʤꡢʿ龮ʵӤؤѤäƤޤ

磻ϤϡпӤꡢ 륿Ф̤ϡ
Υ鸩ԥƽΥСΡå鸩Ѥޤ
դϡ𤫤֤Ǹʤˤ볹Υѡʤɤˤ㤤ʪ˹ԤȤ⤢ϰǤ

̤ϥץ̮ϼˤʤ
ʥޥåۥ˾ĮĥޥåȤʤɤ졼ˤȹ񶭤ܤƤޤ

**********************************
륿Ф⤫֥󡦥ꥪ⤯μϤϡ鷺650m
ҽƻAbbazia Mater EcclesiaeˤꡢŤʤ硣

Isola San Giulio

IMG_7326 (2)

ˬ줿⡢塢Ȥʤޤ
1֤ϡߤ뤳Ȥ¿äǤ
īΥ鸩٤ϡȤƤ㤤⤢ޤ

IMG_7320 (2)


IMG_7328 (2)


**********************************

μ̿ϡ夬˲ˤʤäˡ뤫顣
ѥ򤷤ƤơդȵĤ뤫顢Ĥʶȸǵܤޤ
⤤֤˸뤳ĻαΤ褦ʱϡĤ⤹˾äƤޤޤ

θ塢ҤȤĤʤĶѤäƤޤ

IMG_7505 (2)


7ˤʤޤīϡ䤿ʤΤǡ⥫ǥƽжФƤޤ

ʤΤǵ塢ΥեĮͧã˲äƲᤴޤ礦
ͤΤԡԤäƤ顢Υåۤˤͤȥڥƥܤ⤷ޤ

Ũ1ˤʤꤽǤ
Ǥϡɤ򤪲ᤴ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ

La Nocciola Piemonte(ԥƤΤءʥåġ

ءʥåĤФμ̿

3

ХʤɤΥ磻ϤŤȡݥץʤɤοӤ¾ˡءʥåȪƤޤ
*ԥƤϡءʥåĤλϤǡϤϲƤνǤ
ءʥåȪäƤ磻ʥ꡼Ǥϡ֥ɥˤءʥåĤμϤˤʤޤ

ȥΤɽءʥåĤΥ祳졼ȡɥGianduiaˤ
ƥФˤܼҥեҤΥءʥåĥڡȤ١ˤ
祳졼ȤδŤץåɤΥ̥ƥåNutellaˤͭ̾ǤɤԥƤɽΤǤ

ˤͧͥѥΥ磻ʥ꡼ǤϡϤءʥåĤ
ΤۻҤҤˡ䤷ƱФƤޤ

ϡե顼Ȥ˹Ԥȡޤι⤤ͼ˵֤ξ夫įΤˤƥ饹
Ʃä֥磻󡡥˥꡼ΡƥءʥåĤ򿩤٤뤳Ȥ⤢ΤǤ
ϸᤤǵˤäƤϡȤʤμ¤դƿ٤ΤڤߤΤҤȤĤǤ

ե顼ȤΤ礤ΥġꥺǤϡءʥåȪ¾
磻ʥ꡼¾ڡ̼̰ƱǷбĤƤȤ⤢ޤ

ϡΥե顼Ȥε֤ξǤͼΥԥҲ
*******************************
磻ϡܤΥ֥ɥȪ顡Х١顦ƥ Barbera d'Asti
ե顼ξȤäϸΥåˡѥ

ڤΤϡԥƻΥԡޥʥѥץꥫФ̤ƽ餫
Bagna cauda(С˥㥫 :ӡˤˤ꡼֥Ȥä

1

Ƽ˥쥹ȥΤ᤯ε֤εˤԥƵ(Fassone)Υꥢ

2


*******************************
ޤǽ񤤤⤦ߥΤ夷Ǥ
ߥιٳΥRho˻Ԥˤȡ
®ƻϩߥιβϤι줬Ƥޤ

4

7äΤǡХߥʥˤϡ
ΥͳˡԤι®ХޤäƤ뤳ȤǤ礦

ǤϡԤäޤ
ɤ1򤪲ᤴ

blog󥭥
˻äƤޤ
ɤåƱ礷Ʋ
Profile

RIE

ԥƽΤƤȥ磻ϥΥ鸩ˤ͸1000ͼξĮ餷˥ԥƽʥȥԥˤΥ磻ʥ꡼Υ鸩ΰڡʤɤϰDzᤴʤ顢ǯ34ܤ˵ܤǤϡ2008ǯȵ2017ǯϡĿͤ쥹ȥ󤵤ؤξȵ¾磻󥷥åס򲰤ؤβȵ
ԥƥ磻󡢥꡼֥ʤɤľ͢䡣ڰ椦ѥåȯƤޤ

Ȼ뻡Ĵ磻ʥ꡼ˬ¾ܵ˥ԥƥ磻񡢻ʤɴ褷Ƥޤ
ޤˤƥꥢꥨ񥽥ꥨʡ饳Ǥޥ⽤λ
μǤ¿˥ԥƤΥ磻ϰǤ餷ڤɤǤФȻפޤ

http://www.wineart-piemonte.com/

͵֥󥭥

衼å(衦)󥭥

衼å(衦)Υ֥󥭥󥰤˻äƤޤ
åƱ礷Ƥȴ򤷤Ǥ

Instagramʥ󥹥
̿ʸϤ
copyrightc)2005-2018
RIE OKUYAMAWineArt Co.ltdAll rightsreserved.




Facebookڡ
Twitter
Archives
  • 饤֥ɥ֥