̥ꥢԥƤļˤ餷

̥ꥢԥƽΥ鸩߽Ȥɤ ܤ͢Ƥ磻ʥ꡼οͤȤ磻Τ餷 ϡŨʥСǥ磻

January 2019

ë17:00

ηڰʤ顢13ˤϡͼκˤϡëγ⤤Ƥޤ
ëؼդϡƳȯιʤǤޤعϡΤӤϢϩѹ졢
äȺάǤȤǤ

shibuya


shibuya3

ëγ򸫲ǤˤɤǸơ򴶤θ򤷤褦ʴФˤʤޤ

ϡ2016ǯνΤϤΤȤǤ
ޤߥΤˬιԥץ⡼λŻ˴ؤäƤ
˥ꥢͤˬĥѤۥƥ뻡ˬ줿ΤȤǤ

ϡĶ赪Įˤ륿ιس餷į˾įƤޤ
ĮȤˤ볹̾ۥƥ̾˰ĤޤѤäǥåʶ֤
γKioichoɡ
̾ͳϡ 沰ߡĥ沰ߡɧ˲沰ߤˤä顣

إӥ롢ǥåʥۥƥ뤬Ω¤֤εĮγ¤ߤ򸫲Ƥ
դ˾̾ˤ⤢äɥåסɡӥɡɤȤդƬǶƤޤ

γ¤ߤˤΤޤ޻ĤäƤơ֤ˤʤ򸫤뤳ȤǤ
ꥢʤ餷ȡǤ礭ۤʤäƤΤǤ

餳ܤϡҳ¿򼺤äƤޤäƤ⡢ηۤˤФ뤳Ȥʤ
ۤƤȤϤФƤΤ⤷ʤȤλ˴Ƥޤ

**************
Υ磻ϡǶ磻ѡƥǻȤä磻󤫤顣
ܤǤΥ磻ѡƥǤϡȤạ̈¿Τ
ԥƥ磻¾˳褤Υȥʥ磻Ƥ餦Ȥ¿Ǥ

vermentino

̣Τ¿ȥʤγˤ磻ʥ꡼
Ф򤤻ȩȥȥʤγ褤εӡColli Apuani del Candia
֥ɥȪθˤϳäƤޤ

ƥ ӥ ǥ ǥ åꥢץ
Vermentino Bianco Candia Dei Colli Apuani D.O.C. "Riflesso" 2016

֥ɥʼVermentino 100%
ƥΡͥ ǥ ǥ åꥢץˡ
Vermentino Nero Rosato Candia Dei Colli Apuani DOC "Riflesso" 2017

֥ɥʼVermentinoNero100%

ȯڲ٤ϡ13㤤٤ǹԤäƤơ֥ɥλʻ̣ȹڤˤƤޤ
ƥ쥹󥯤 7 θܥȥ˵ͤƤ 2 ˻Ծ˽в٤ޤ
Υ磻ϡȯڸ塢ðʤǡܥȥͤ᤬Ԥ 15 ޤǡ
Ū¤磻ä¤ƤޤʥХȥʡ
¤Ƥäλ̣ʬ˰ФƤޤ
ϰ Colli Apuani del Candia

**************


衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ߤηڰǡ

ڰˤ꥾ȥꥢˤơ
ηʪϲζ֤˥磻󡢥꡼֥롢Х륵ߥݴɤƤΤ
ˤϡ٤ˬڤʾǤ

nakakaruizawa3

ϡ᤮ǥݥȤäΤǡǤ碌ʤɤûںߤäΤǤ
ǡäᤴˤϡ֥磻ߤʤ뤫ʤįΤ
ߤΤλ֤Ǥ

ϡꥢ磻˸¤餺ե󥹥磻󡢥ե˥磻
ĹΥ磻ΤȤ⤢ޤ

ߤηڰǤȡϡ᤯ˤ륳ҡŹȤŤʶ֤
줿⤤եߤʤ顢ѥ򳫤ƥӥ֤ͥˤ
ܤɤꤹ뤳ȤǤ礦
Ѹ¿ˬƤηڰΥեǤϡǤʤȤΤҤȤġ

14ˤϡǥݥȤäΤǡºݤ˷ڰˤΤ3ּ
οָ塢ϡëΥ֥ΩäƤޤ
ëγ⤭ʤ顢ޤDzᤴڰʤפФ
ޤĹ̴Ф᤿褦Ի׵ĤʴФǤ

Υ֥ϡڰؤ夷Ƥ顢Ԥ˾ޤǤͻҤǤ
ߤηڰηʿȶ򳧤ˡ

**************
ڰؤ塢ϡڰǤʤڰ˸
ʤŴƻνȯ֤ޤǷڰعDzᤴƤޤ

īοǤϡڥåȥܥȥβäΤǡФī

karuizawa1

Kake soba (e un sottile tipo di pasta di grano saraceno)370
Oginoya

ڰ ΤƽγᤷΩοСɤ
ĹJRڰ⡡9:0019:00

ĥϡưû֤̣Τǡ򿩤٤뤳Ȥ¿Ǥ

ڰؤֻįʤ顢꡼äƻ⤯

nakakaruizawa4


nakakaruizawa


nakakaruizawa2


θ塢ڰؤޤǼ֤äƤ餤12οء
ǤΥݥȤ14äΤǡǷڿࡣ
ΤϡڰزˤŹǹ
Ĺ̾ʪΤ䤭
Ǥ

Oyaki : Tipici della prefettura di Nagano,panini(gli gnocchi stufati ),ripieni di verdure e cotti.
shinkansen

ߤ̣դ줿ڤͤޤäDz줿ɤ䤭ɤϡ
դäȽ餫̣ͥǤ

ߤηڰϡ󥿡ݡĤڤߤβڤ䤫ʥ꥾ȥꥢǤ⤢ޤ
䤬ʷڰϡżʼȤǰ֥磻
줿⤤եDzᤴʻ֤ήǤ礦

Ǥϡޤ
Ȥɤ1򤪲ᤴ

**************


衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

Υ磻ѡƥΤΤ餻

Τ餻ˡ̾ŲΥ磻ѡƥμ̿Ǥ
Υ磻ѡƥƱ褦Ωǥ磻ե꡼ƥƥ󥰤Ǥ褦˹ͤƤޤ

ꥢ̣ȥ磻ڤ褷Ƥ
ե󡢥ǥطμżԤ󤬳ŤƤ줿ԥƥ磻ѡƥ
ޯŨ˰Ϥޤ줿̾ŲǤ

nagoya4


Colline Novaresi Bianco" LUCIA" 2016
å꡼͡Υ졼 ӥ󥳡ɥ


Colline Novaresi Rosato 2017 "ROSA ALBA"
å꡼͡Υ졼 ȡɥС

磻ʥ꡼Castaldi Francescaǥե
ʥԥ ȥԥ Υ鸩֥ꥪʡ


ROERO ARNEIS "VIGNA SAN PIETRO"2016
ͥɥ󡦥ԥȥ

磻ʥ꡼Morra Stefanino å顦ƥեˡ
(ԥƽƥåʥɡ)

17:00磻񳫻2夹­ΩդΩѡƥΤФΤ褦Ũ
򼡡ѰդƤƤޤ
192֤ͽ꤬󤬳ڤäΤǡ­Ωդ23ޤǤŹ
磻ѡƥ˻Ȥ碌Ƥ뤳Ȥˤʤޤ

nagoya 3

ɥ磻Ʋ VIVA la MY WIFEʥӥ ޥ 磻ա
̾Ų迷1-46-5 ĥӥ 1F
Tel.052-249-5015


**************
̾Ųء

䤿ȤƤ⶯äشݤФƥե򻶺Ƥ
դ20κλȤä褦ʵޤ

Υꥢϡǽν⡢Ƴϥ饤¿αظ⽢ưDz٤⤭
ʤȶǤäѤǤ

⤷25ǯλˤ㤦ȤǤ

ɳ塢ư⽢ưǽΤ褦˻פäϩѹƤäɡ
줫̤ͽۤϤ뤫ĶơȤƼʬǻŻФƤλ夬Τ
ĤФȤʤФʤʤʤΤ衣ɤ򤫤

ǯλϡλ䤬Ǥʤ˿ʤǤ뤫⤷ޤ
̤ϡäȿʲ³ƤΤǡǤäߤȴäƤޤ

marunouchi1

ȥŶؤǺűؤ
٤ëΥꥢDzᤴޤ

ե㥳륿Υ磻ȥΥĥ
Franciacorta e Cotoletta di Pesce sciabola
yanaka


С륪ƥꥢ Bar hosteria COMUM
ë1-2-18
Tel.03-3823-4015
15:00


**************
ǤΥ磻ѡƥΤΤ餻Ǥ
29ڡ˥ˡΥС륪ƥꥢ Bar hosteria COMUM ˤ
դκ뤪Ȱ˥磻ڤΩΥ磻ѡƥ򳫺Ť뤳Ȥ
ꤷޤ

ΤȤͽȤ8500ߡǹˤͽǤǯꥢιƥꥢοʸ
򸦵椷ƤդΤȥ磻򤪳ڤ߲
դϡȤäƤդȤƤΤǡԥƥ磻¾
褤ΥȥʤΥ磻о줷ޤ

֤ϡ1215ͽꤷƤޤ13:30٤餴äȤ
äΤǡ٤餤餷Ƥ⤴ä䤹ǹԤȹͤƤޤ
ȯɽ顢Ǥ˻ä˾¿ääΤ
ˤŹˤäǤΤͽ󡢤⤷ϡ˥᡼롢ޤFacebookڡtwitter
쥯ȥåǤϢҤȤͤǤڤΤǤҡ

᡼롧wineartpiemonte@gmail.com
Facebook
www.facebook.com/WineArt.Piemonte/
twitter-logo
: twitter.com/wineartpiemonte

Ĥ꾯ʤʤäƤںߡ餬ΰǺǸΥ磻ˤʤޤ

Υ֥ϡƤӷڰʤˤʤޤ
ܤǤϡե륨󥶤ʤɤĴƤޤäƤ¿褦Ǥ
μ¤ȸͽˡϡʤˤʤ⤷ʤǤȤĴ
ܤäϤĤ褦ˤƤǤ
⤪ΤˤḤ̂ڤ1򤪲ᤴ
Ǥϡޤ⤽̲ޤ

**************


衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

̾Ų5ʬι

ȯο̾ŲȯdzŤΤͤοǯ˸äƤޤ
ϡΥɥ󥯥ʡǥ磻ܼΥӥôǤ

ĤںߤǤϡŻեꥢο³
¿ϻڽĥˡж㤦ƣ建Τˤꡢι¿Υ
ܽȯζΥ饦󥸤ǤκǸΤȾʰ٤餤Ǥ

󡢺εǤեꥢ¿ΤǤ
ͭΥڤǤޤ

ǴưΤƤȤƤ³ϡ̾ŲԤǤ
************
̾ŲΥ磻ϡ¾ԻԤѻäΤ̾Ų夷Τ
बꤽ13ȾǤ

ۥƥ󤹤ˡˬ䤷ˤϡ14ˤʤޤäƤΤ
̾Ųؤ餹ŪϤ˸ʤФʤʤäΤǤ
θ塢ۥƥ˲ʪ֤Ƥ˥磻ν٤ޤDz⿩٤ʤ
磻󥳡ʡΩäƥӥʤФʤޤ

ʤƤޤĺۥƥβˤ륳ӥˤǿΤˤ꤫ʡ

˥ۥƥäƤ鿩򤹤뤳Ȥ¿Ĥۥƥϡ
᤯˥ӥˤȤͽ󤷤ƤΤǤ

̾Ų˭Ԥ˾ä1ء⻳ؤ塣
˵ޤȡ᤯ΩδĤߤĤޤ
󥿡˥֤졢⤦14᤯äΤǶƤޤ

5ʬСäס
ϡοब󤢤ޤ¤äƤ֤Ϥޤ
̾ŲϡؤŹ䤵Ƥ뤪ʤɤǤⳤϷե饤
ϷȤä٤ȤƤ¿Τǡạ̈ˤޤ

Ϸŷפ餽ФΥܥ򲡤ޤ
ꥢϡĤΤ褦˥ԥƤΰͧ͡ȥꥪѤǤ
La soba (e un sottile tipo di pasta di grano saraceno) con tempura di gamberi500
nagoya1


***********
ƺīȯο˾뤿6̾Ųؤ⤤Ƥޤ
ޤؤΥ󥳡Υե쥹ȥ󡢥ѥ󲰤ϡåƤޤ

ϡιԵҤӥͥޥ󤬲ΤԤäƤޤ
⤦ɤⳫƤʤΤǥۡμư䵡DzǤʤФȻפäƤޤ

Թ缼ǤäơԤΥۡ˾夬ȡ
ɤ餫̣ʽнι꤬Ƥޤ

ƤƤ褫ä

Kishimen : piatto, tipico dell'area di Nagoya.
Kishimen in piedi (tachigui :locali dove si mangia in piedi al bancone)
350
nagoya2

̾Ųؿۡ 󽻤ߤ褷

ȤäƤ̣ȤΤϡʤ̣ΤȤΤʤäǤ
٤Ƥ֤ˡۡäƤ륢ʥ󥹤ήƤޤ

Ǹ5ʬ̾Ųʡ
̾ŲΤϡޤΩäƿ٤Ǥ

**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ԥƤζڲۻҡʥͥȥåꡦӥ졼Canestrelli biellesi

ںǤΥ֥ϡԥƽӥå鸩ΤۻҤεǤ
磻ʤɤḁ̇̄ꥢζڲۻҤʹ뤳Ȥ¿Ǥ

ܤǤ褯ΤƤʥݥΤۻҥեꥢƥåΤ褦ʤΤ
ԥˤޤʹ줿ФʤΤ

߼갷äƤ뤳Ȥ⤢ꡢԥΥ鸩᤯ӥå鸩γʤ
ڲۻҡͥȥåꡦӥ졼Canestrelli biellesi μ̿Ǥ

************

ץ̮᤯Υԥƽ夬ȤƤʥӥå鸩
ץ̮ŤϰǥȡޤȤΥߥϡɤΥŤ¤
ä˥ӥå鸩͡ʥȡޥϡ餷褯ϰޤ㤤Ԥޤ
å긩Υ磻ϥåƥʡ餫ᤤӥå鸩ˤ뾮ʳΥᥤ̤ꡣ

ӥå鸩

ӥå鸩ξʥȥοॳʡ
ץλҤ줿Υȡޥ˭٤Ǥ

ӥå鸩

γǥԥƽ鿦ͤǧꤵ졢ۻҤΥͥȥå¾
͡ʾƤۻҤ䥱äƤϸοͤ˰Ƥ뾮ʤۻҲ˽в
ξʤۻҹ˼μΤۻҤϡܤǤοʸФĤȤʤ
ܤΤϤ뤳ȤǤ褦ˤʤޤ

ۻҲǣ

ۻҲǤ碌˽ФƤۻҤȥե

ۻҲǣ

ξʤۻҲϡԥƽͥͤΥꥹȤäƤޤ
Υץ졼ȤƤޤ

ۻҲǣ

ΤۻҤϡ̤ꡢǤʤʹ˼μˤʤäƤΤ
ϡʬκǤϡۻҿͤˤäǥåȤƤޤ
ΤᡢͶ줿ˤʤäƤޤ줬ΤۻҤ̥ϤΤҤȤġ

Ƥ̤ѰǤʤ񲫡ˤϡʬ˻ȤƤʤΤΥ쥷ԤΤޤޤǤ

ۻҲǣ

ۻҤΥͥȥåϡϡ˥祳졼Ȥ򥵥ɤ
γοʸڤἫǤɤ̣襤ξʤʶڤۻҤǤ

ͥȥåϡ2ǥΥ祳졼
ԥƻIGPΥءʥåĤΥڡȤȥ祳졼ȤΥ꡼ࡢʥɥꡣ

ͥȥå

*̣¤ϡ2019ǯ218ǡĤ鷺Ǥ
ϡν꤫ߤˤ٤Τǡλϡǯνʹߤ٤ˤʤޤ
ǯνϡǥطΤͤΥɥХ⤢ä
ѥå3ʬ1餤ξȢ˾ʲƵڤ£ʪˤ䤹ѹ褦ȹͤƤޤ

ϡ磻Τ̾Ų˸Ǥ
磻ǡζڲۻҤо줹ͽǤ

ΤۻҤϡԥƤμǤϡīȤƥեȰˡޤϥڥƥܡʿˤȤ
ʤɡԥΰʥ磻Ọ̇̄äƤޤ
îǽ줿ʼͥåӥ¤֥磻ˤ碌Ƥ⡢ȤäƤ̣Ǥ

Ǥϡޤ⤦̾ŲǤ
⳧ˤȤäơŨ1ˤʤޤ褦ˡ

**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ץɥåȡLampredottoˤΥѥˡ

夫鹭ء
ؤߤȡʹѸҤλѤ¿ؤˤϡѸե᡼󥹥åդ
Եå¾ˡβΤ᤯˲ʪ¤꤬ä
ѸҤμĶȤƤƤݤǤ

Ķ礭ŪǤ
ä礭įʤ顢䤫ʹζ⤤Ƥޤ
ˤƤ⹭ϡ¿ޤǿԻԤΤ褦Ǥ

դ˾κɤԤؤθ겼˵Ԥθ̤פФޤ
вᤷ겼ʤϡ͡εƤ⤷ޤ
㪤λdzǮǿᡢ¿οͤӹߡ
Τޤ̿ʤƤäȤפ褦ʵˤʤޤ

Hiroshima

Ǥϡդ˥ե쥹ȥ⤢ꡢȤƤĶƤޤ
褤ˤäĤ򸫤ȡú¤γDzHiӡʴĶˤȤä
إɥʤɤȯ̤ʤäơʪ©䤹Ķ
ͭʪιʬ򤷤ƿƤ褦Ǥ

Hiroshima2

***********

ؤįᶶϤꡢ12ʬܳʥꥢС롢ߥС Mio Barء

Hirosihma6

˥塼ϡ͡ʥѥ꥾åȡСΥ饶˥ʤɤΥ˥塼ޤ
ɤȤäƤ̣Ǥ
䤬Τϡäȿ٤Ƥߤäȥʽեḥ̂
ץɥåȡLampredottoˤΥѥˡǤ
ץɥåȤϡ4ߤȥޥȡѥꡢʤɤι̣ڡ
磻ʤɤǼѹΡꥢΤļѹߤǤ

եĥȤä顢ΥץɥåȤͭ̾ǡϷޤβʤɤ⤢褦Ǥ
ԥƤ餹ϡ¤ϡ٤ȤޤǤ

ѹѽäפäƤ̣äǤ磻Ȱˤҡ
Lampredotto
Hiroshima4

κǸϡåΥե

Caffe corretto
Hiroshima5

ꥢСζ̳̤̤֥Сޥפε
ϡХꥹСƥꥨեץեåʥ
٤ƤΥӥ˥ץեåʥǤ

ȤƤڤ¤ǽ餫ʵ
Hiroshima3

ߥС Mio Bar
縩Į5-14 ѡޥ󥷥 1F
Tel.082-222-9160(ʤΤȤ¿ΤǤäǤ


**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

Τ餻ȽξҲ

ںǤǥѥǤΥǥ¿Ǥ

2ʾĹȼδ֤ɬפȤʤȻפä
ꥢ饤ꥢμҲҤΥ並λ
̥ꥢä˥Υ鸩٤͡Ȥ˴ؤʤɻäƵäƤޤ

ϡϡΥ磻ѤΥ磻μۤȻν
ơθϡ䤤碌ΤäꥢΥХޥͥ륮Ѥ
ȥˤĤƤλɤߤʤ顢ƤȾȤ餷碌ȤǤ

Ҥfacebookڡ˵ܤޤ
˲٤ʽ˲󶡤ԤäƤΤǡ
ϡ󶡤عǯʾ夬оݤʪˤĤƤܤξҲǤ

̾Ųνĥ²ȤäƤ
ۤΰʥ衼åѡꥢΥˤǶϤƺ
ʸإɴʡϤƤޤ



ɴ

ܤΥ꡼ǤϡͤޤܡȤϤѤͻҤǤʤ
ݼʪκݵѡܡοʤѤʤɤβù
ȡ³ŪȤ˸Ȥߤʤ줾ʪˤĤ
Τ뤳ȤǤޤ

ɴʣ

μ̿ϡfacebookڡǾҲ𤷤̿ƱǤ

عǯʾ夬оݤإͤɴʡʸϡͤ
ݡܡΰѡùҲкѤȴؤʤɤǡ
ƤΰҲ𤹤륳ʡΰʬ˲󶡤ޤ

٤˼̤äƤ⤦ϡعζʽ񡡤ߤʤΤɤȤ2ǯʳظˤǤ
ꥢε뿩ˤĤƤβ󶡤򤷤ޤ

ͤɴʡߤʤΤɤȤ

Υ鸩οӤҲ𤵤Ƥޤ

ͤɴ

ܤϡŪƤǡٶˤʤƤ¿ⲿ٤֤ⷫɤǤơʰŵ뤯餤
򡢸˥ꥢǤȤ˴ؤ븦ɤǤޤ
٤Ƥδˤդ꤬ʤĤƤΤǡ񤷤Ƥ¿Ǥɤ뤳ȤǤ礦
Ǽҡʸ¼ʸ

ͤɴΰΥڡϤǤ
ͤɴ
ɴϡǤФܤʤΤǥ󥯤Ϥʤ褦Ǥ

ϡߡȤǤȻ˴ؤܤǤϡɤΤ褦񤬤뤫ʤ
ܤõ˹ԤϡĮˤŹ¾ˡĮˤ뤳Υ󥿡˹Ԥޤ
Ȥ绨¾زʤ񤬤ޤ

Ƚ񥻥󥿡
101-0051ĶĿĮ2-15-21ڻΥӥ3


֥񤭽ΤǡꥢäƵäƤɤ֤ˤޤ
Υ磻μżԤ󤫤顢ͤԤäƤȤΤȤǡ磻λνͼޤǤˡ

Ǥϡޤ
Υ֥ϡƤܤ̣ŹǤ

**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

磻ѡƥ

塢硢μ²ȤäƤޤ
磻񡢥磻ѡƥǯ³ΤǡΥ磻ʤɤνвٽ
ȤɤߤƬ1Ǥ

ߤƬϡĤδ֤ˤʲƤơμबꡢ󡢥祳졼ȡ
꡼䡢Ϥʤ͡ʤǤ
䤬ؿäΤϡߤγ󡢤
ߤɤȤ̾ϤۻҤΤ褦ʤäȤȤǤ

󡢿˾ˡߤ򿿷DzफäƤߤޤ
⤷ΤΤߤƬιۤΤۻҤΥ᡼ˤä顢
1ĤϡäƤߤȤϻפΤǤȥʤۻҤȤʤäƤޤäƤ뤳ȤǤ礦
бơĿʤäƤߤƬϡ褷Ʋ˼Ĥ줿ΤǤʤ
Ǥơޤä̤οʤȤǤʤäѤߤƬʤΤǤ
⡢ʲƤ

ơ⤦ФʤФʤʤǤ
˼̿Фû֥ιǤ

**************
ϡƥơ֥˲ääꡢ磻󥵡ӥ򤷤ƤΤ
Υ֥μ̿ϡ͡ܤΥåդ˻äƤΤФǤ
֥μ̿ȤƶϤƤ餤ޤ꤬Ȥޤ

磻ѡƥ5


ѡƥΤ
դڤιХƤ
ѥ޻ڤꤿϥȥߤ碌

꥾å
ڤΥ


磻ѡƥ (2)


磻ѡƥ

ѡƥΥ磻ϡӤʤڤ褦8Ѱա

磻ѡƥ (1)

ɥå DOLCETTO D'ALBA 2016(Morra Stefanino)
ƥ쥹åǤΤȯڡǥեåʥ磻
եåʿ֤ʼ¤βʪιꤽΤޤޡ
Υ磻ϡ̵ȪǡβʻɻߺޡˤδͭȤƤ⾯ʤΤˤʤäƤޤ
֥ɥʼɥå100

**************
ѡƥѰդ磻
ԥƽƥͥå
ץޥ ȥɡ饷 Metodo Classico Rose' 2015 ʼͥåӥ 100%

ԥƽƥåʥɡС
ȯˢ磻
եܥ꡼ LANGHE FAVORITA 2016ʼեܥ꡼100%

ȥʽޥåå顼鸩
ƥ ӥ ǥ ǥ åꥢץ
Vermentino Bianco Candia Dei Colli Apuani "Riflesso" 2016ʼƥ 100%
ƥ ǥ ǥ åꥢץ "եå"
Vermentino Rosato Candia Dei Colli Apuani "Riflesso" 2017 ʼƥΡͥ 100%

ԥƽƥåʥɡ
ɥå DOLCETTO D'ALBA 2016ʼɥå100%

ԥƽȥԥ Υ鸩
Colline Novaresi Barbera Campazzi 2017ʼХ١100%

ԥƽȥԥΥ鸩
GHEMME 2012
GHEMME RISERVA 2005
ʼͥåӥ90%ݥ꡼10%

**************

֥˺ܤƤOKȤΤȤǡƥơ֥γμ̿Ȥޤ
μ̿ϡ1硣ǤȤäƤڤʤΤǡ

磻ѡƥ

Υ磻ѡƥδϡ줾̾Ųǥǥ󡢥ꥢե
ؤΥץʤ͡ʬdzбļԤǡ˼̿򻣤äƤޤ

磻ѡƥ

Ȥʤä쥹ȥ磻ȥꥢ֥롦륫ȡ󥸥
4 ꥹĹ٥ȥ

뤤Źǡڤ磻ѡƥˤԤäǤ

磻ѡƥ



**************
ꥢβ²̿Ϥޤ
ޤˡԥơΥ鸩μդ̸ηʿȤζפФޤ
ߡ󤬸ߤǤ褫ä

ӤŤǤʤޤ˻դ򤹤ΤϡäȤѤäƤʤ

ǶΤߡ


**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ǡ

磻ϡʰʾˤʤäƤޤäƤΤǡʤä⤷ޤ
磻ͻҤϡ֥ͤ˼̿ܤƤ⤤ǤȤΤȤäΤ
ͻҤȥ磻ˤĤƤϡޤƵˤޤ
ʥ磻ΥΥ쥹ȥ⤴Ҳ𤷤ΤǤε⼡ˡ

Υ磻򽪤ơۥƥ夹ȡ⤦22᤮Ƥޤ

̾ŲޤǤĤƤ줿ŻǶϤƤƤܤΥåդ
轵Υ磻Ǥ碌٤ˤ褦ȳ⤯
եΥۥƥͽ󤷤ƤޤäΤǡդΤŹϡɤŹ֤Ǥ

ۥƥ뤫᤯ǤɤƤʤȿض̤˸
֤礦꤬ơͶ褦ޤ
饹ȥϡ24ȤΤȡޤ֤äפꤢޤ

ƤƤ褫ä

ǤƤ򿩤٤ΤϡƤǡưޤ
Takoyaki (Polpette di Polpo).
Osaka1

ȤƤȤ̾̾襤ΤǤߤޤ
ڡäƤޤ̣

Una omelette ripiena di maiale fritto
Osaka2


Osaka3

Ƥ򿩤٤ʤ顢Ǥ碌³饹ȥλ֤ޤǡ
˽ĥϡĤԤ˽񤷤ƤΤǽƤ롣

ƲڡضʹȤΤ̾򸫤ƴ򤷤äǤ

ϡ夫鹭夷ޤ
ŨʥС֥ǤҲ𤷤ȻפäƤޤ
Ǥϡޤ

**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ѡƥˡ

ߡ˸Ǥ
Υ磻ϿǺʤƤơι֤ûǤ

************
ϡǯ˥ԥƻ뻡Ǥ蘆Ƥ
å󥰥ȥߥʡʹۻνǥѡƥ˻äƤޤ
⡢ǥ磻ѡƥʤΤǡޤѡƥǤʾС

enis2

ԥƤǥȥ꡼ʤɤΥѡƥ˻äˤϡ
ϡοͤͧͤȲڤ䤫˥磻Ҽ˳ڤॹʤΤǤ

ܤǤΥѡƥϡʬȤνв񤤤Ǥ⤢
ʥӥͥʬؤι򴶤ꡢͭյʻ֤ήƤޤ

ebis


γŤ磻ѡƥạ̇̄磻ȥԥƤζ򴶤
ڤְʳˡäŨʻפФĤƤ뤳ȤǤʤ
ɤʤƤȹͤʤ顢ʿįƤޤ

äȡǤϡ磻ξ¤ʤɥƥ˥̤Ǥʤ
äȰäХ˿줿ꡢʻ֤ۤƤߤ

⤦Ԥ塢Ͽ塣
Ǥϡޤ

ɤ1򤪲ᤴ


**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

磻ˡ

Υ磻񡢤ƺ˳ͽΤͤοǯΥ磻ǤΤǤ
ˡ䤬餷ƤϸԥƽΥ磻¾ˡ
ꥰꥢ5ҡ褤ΥȥʽΥ磻ʥ꡼ĴޤޤƤޤ

٤⡢ˤҲ𤷤Ƥ褦˻פäΤǤfacebookڡ
Υ֥ˤϡ1󤷤о줷ƤʤȤ˵Ťޤ

ε2018ǯ825磻ȵ Vermentino Nero Rosato

ϡΥ֥񤭻Ϥľ2005ǯβƤλȥʽå顼ںߤ
磻쥹ȥΤå̤äƤεˤʡ
褤Υץʡɤν餫ʶȤפФ
2016ǯ͢򳫻Ϥ磻ʥ꡼ǡ2ࡢϡ34ˤʤͽǤ

Υ磻Ǥϡԥƥ磻ɲä
褤Υȥʤ磻󡢥磻2Ƥ餦Ȥˤޤ

facebook򤷤Ƥʤͤ⤤äΤǡޤΥ磻ʥ꡼ϰ䤤碌¿
ʤ䤪򸫤Ƥ館褦ˡ֥˷Ǻܤޤ
μ̿ϡfacebookڡǾҲ𤷤ΤƱ̿ˤʤޤ

ԥƽΥ鸩顢®ƻϩƥꥰꥢ˥ܥ̤˸
Фλϥޥåå顼 Massa-Carrara˸ء

carrara4

ץͻ̮Alpi ApuaneˤˤФκо

carrara5

ϰϡФǤǤȢʥ󥫡ˤˡڤػ顢ޥ꡼˥˥
ʤɤι𡢸ܥƣʾҤƤǤػαҤ
ɡǥʡ Lardo di Colonnataˤͭ̾Ǥ

ԥƤ餹ˤȤäơ֤̥ϤϡοʵȤäץʤǤ
ơʻĥȥʤϾʼǤƥ
ơƥΡͥ¤ä磻

磻ʥ꡼Ƥ벿फΥ磻󤫤͢Τϡ2ˤʤޤ

ޤ磻ˤʤȯ103ˤΥƥΡ̤ͥ˻

vermentinonero

ġꥺΥƥ饹ǥȥʤΥߤ磻ȥ磻ǿ򥿥

carrara1

ġꥺǤϡϸιǿȤ줿

carrara3


carrara2


carrara

Υ磻о줹磻ϡԥƥ磻6¾
ȥʤγ褤εӡColli Apuani del CandiaˤΥ֥ɥȪ
ƥ ӥ ǥ ǥ åꥢץˡȥեå
Vermentino Bianco Candia Dei Colli Apuani "Riflesso" 2016

ƥΡͥ ǥ ǥ åꥢץˡȥեå
Vermentino Nero Rosato Candia Dei Colli Apuani "Riflesso" 2017


μ̿ϡڤΤŹƤƤ줿ΤǤ
ե󥹡륶ΥåȰˡVermentino Bianco Candia Dei Colli Apuani
ʼ̿2015ߡ䤷ƤΤ2016ˤʤꡢλ2017ˤʤޤ

vermentino


**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ڰ̲ᡢܤء

桢磻ݴɤδطǹԤȤ¿ڰؤ̲ᤷĹޤǡ
Ĺؤõ̾ŲԤǾ벼Įܤ˸äƤޤ

ϡڰƱĹʤΤǡĹξ괹ФͤƤޤ
Τ褦ʥ롼ȤǾܤޤǹԤޤͤƤߤ顢ɤ饹ѡ˾ä
ܤΥ磻ϤǤ뻳ξ¡ܤ̲ᤷƱܤȹԤ⤢ޤ

괹ĹؤǤϡ30ʬʾԤ֤äΤǡȤ⤢ޤ
ʡؤΩ뤳ȤʤΤǤĹξˤ
¤ϡؤФڤߤˤƤޤ
ʤʤä˶ƤʤƤ⡣եΩ褦˲ʤΩؤС
ڰεꡢԤԤĴ֤ˤϡ ƽγᤷͭ̾ʡɤΤɤαؤФ
СȤɤС

ϡƤĹؤαؤС̾ʪȽ񤫤줿դǴԤȤäƤޤޤ

nagano

ĹǤȬȨ㦸Ϻμ̣ɻҤδ̤äΤǡ
äפ꤫ƤޤޤΤϡĤͤФǤ

ĤͤС(ꥢϡԥƤΰͧãȥꥪѤǤ
Kitsune soba : le tagliatelle di grano saraceno con tofu fritto
nagaode

򿩤٤ơõ̾ŲԤ˾֡
桢ϡäʿäƤޤ
nagano4


20190115_163602

************
ܱؤ塣ݥȤλ֤ޤ40ʬäΤǡǤʤ
򻶺ʤŪϤ˸Ȥˤޤ
ޤäƤơä褦䤿1̤꤬ʤŤʾ벼Į⤭ޤ
Ĺˤ򴶤夤¤ߤǤ

¢¿¢¤ξʥե¿ܤˤĤޤ

matsumoto1

¢ǤҤȤ礭Ū¤ʪˤʤäƤ̾羦ȡʸ
ϡʥեΥ쥹ȥˤʤäƤޤ

20190115_133530

ʻҸͤ򳫤˹Ԥ夤ͥDzڤ䤫뤤֤äƤޤ
Ʊʥҥ䡡ҥˤ󤬤ޤ
ҥ䡡˥
Ĺܻ4-7-14
Tel.0263-38-0186


**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ


**************
ꥢˬιԥץ⡽˴ؤäŻ򤷤ƤȤ⤢
ˤʤäȤޤ
󡢿Ĺءƾܱؤ2ΥȥȤ⡢
ޤ޲ƤιԼԡʥե󥹸ȱѸǤˤΤȤǰˤʤ
ä塢ϥɥɥ饤䡼ȤΤƤΥڡѡõϤ򸫲󤷡
䤬Ƥᡢ餤ʤǨ줿ޤޤμǥĥƽФƹԤäȤǤ

ˬιԤλŻDzΰո򴹤λˡˤʤä
ܤΥϥ󥫥ʸΤäơäƤ餦ɤʤɤȤȯʹȤ⤢ޤ
ιԼԤˤȤäơ٤Ȥäϥ󥫥Ǽ򿡤ȤΤ񹳤򴶤뤳Ȥ⤢Τ
ˬιԵҤѤΤǤϡϥɥɥ饤䡼ȤΤƤΥڡѡ֤
ɬפ⤷ޤ󡣲ɱ֤⡣

**************

ޤںǤԥƤ仺γʤ

ϡŻǤ碌ǽո˹ԤäƤޤ

ꥢ͸ˬˬԡιԤΥץ⡼λŻ򤷤Ƥ
ʻߤλ뻡ȤƤߤΤϡ
ոITȤŪˤȿʤ줿ץȤǺƳȯ줿ꥢ
ITѤӥͥνոե
ƷۡĶǥǥåɥǥޤޤոUDXǤ

θ塢̤ǯˤϡݥåץ㡼˥ϤȤAKIHABARAҲ𤹤褦ˤʤäΤ
ոȤȡΰݤʤäƤޤޤ
ˬ줿ոΥեꥢǻפäȤϡ
͡ʾ󤬹Ԥ򤤡ӥͥΥݥƥ󥷥뤬⤯
ޤΥӥͥΥեɤȤȤǤ

κǤǤʤȤפäʤƤ櫓Ǥ
äȥԥƤ

Υ֥ϡޡȥե˻ĤäƤ̿顢
ԥƽΥ磻ϥγ֤50ʬ塢å(Varallo)γʤǤ

å(Varallo)ϡΥ鸩٥å긩
𤫤Ԥϡ磻ϤΥͳǡϡƱ磻ϡå긩
åƥʡγ̤äƤߤޤ

Varallo1

򸫲褦ˤӤƤ仳ء

Varallo3


Varallo4

ͥ仺ϿƤ϶ʥԥƽȥХǥΥꡦƥ
ǺǤŤΤΥå(Varallo)ΥƤˤʤޤ

Varallo5

λåγ˹ԤäΤϡԥƽ̣ۻҤι˼ŪäΤǤ
ǽŪ͢Τ˺ѤΤϡӥå鸩βۻҿͤκ붿ڲۻҤˤʤޤ

磻̣ϰϡۻҡ˪̪ޤ̣Ȥ¿Ǥ
餷ۻҤ˽в񤤤ޤ

⤷ꥢˤιԤ˹Ԥ줿顢磻Ǥʤϰ̣Τ򤿤󸫤Ĥ
γλĿʸ򤿤ʤơȤäƤŨʻ֤ˤƤߤƤ

줫̲äơ3ָˤϡ⤦ʤФʤޤ
ܤǤϡꤿȤäѤǡĤ빹Ǥ

ĥˬ䤹ԻԤϡ㤬ߤäƤ뤫⤷ޤ
Ǥϡޤɤ1򤪲ᤴ

**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ȥΤˬ줿ˤ

ܤǤΤʤ³ƤΤǡϡԥƤ餷μ̿ιǤ

2019ǯΥǥ󥦥10Ϣ٤ȤΤȤ⤢
ε˥ץϼˤ˭ʼʡͥ仺ꡢˤǤ
ԥƽιԤ¿ä뤳ȤǤ礦
ϡ᡼䤤碌¿äȥΤγʤιǤ

ȥΤ濴ˤ󥫥Piazza San Carlo

CAFFE` TORINOʥեȥΡˡCAFFE` SAN CARLO(ե󥫥ʤ
Ϸޥե졣
ɥġȥꥢʻˤȤäơϡޤǥΥեΤ褦Ǥ

torino

餹Υ鸩ϡߥΤȥȥΤδ֤ˤꡢߥΡȥδֹ֤®Хޤ
ϡ뤯ڤ䤫ʾȤԻԤǤХǥνԥߥΤ̶ФƤޤ

ȥΤˬ䤷ԥƽνԥȥΤϡꥢʥ꥽른ȡˤ
ŪҲŪư̾ĤʤΤɤŤ򴶤ޤ
Ʊ˼ʬ餷ƤĮΥԥƽǤ뤳Ȥ򶯤
ȥΤγ¤ߤߥΰʾ˹ˤʤꤿȤ⤢ޤ
ʥߥΤȥΤ⡢ƺޤ餷Ƥܥ˥㡢ͥĥ
û֤Ǥ磻СƯƤäںߤƤå顼顢å⡢
ɤԻԤȤäƤ⹥Ǥ

ߥΤ̶ФƤˡƱνݷ򥫡ɡtessera sanitaria
ХǥΥǥǥԥƽΤΤȰ㤦Τ򸫤
ϡ㤦Ϥ餷ƤơߥΤ̶ФƤΤȲƻפäΤǤ

ȤƤڤ˹ͤƤ롢ԥƽνԥȥΡ
ʤ򳧤ˤϤޤ

Υԥƽˬ줿Ȼפ餷顢ȤäƤ⤿Τ᤬ޤ

䤬ĥǥȥΤˬ줿쥹ȥä顢˥塼⸫ʤǤ˷Τ
ԥƽζΥѥ Ravioli del Plinƥ碌

ϡԥƵեåͤڤ줿ʥӥʥѥˤˤʤäƤޤ

Ravioli del plin(Agnolotti al plin) alla Piemontese
torino1

ԥƽûȥ˥CognaΥʥ󥴤ʤɤβʪءʥåĥϡ֤֥ɥιʤޤ֥磻Ǽѵͤ᤿Ρ
֥ɥϾʼNebbioloDolcettoʤɡˤȥѥץꥫΥ


torino 2

ȥΤγ¤ߡ
եΩäƤꡢʪۤˬ줿ꡢ̣祳졼ȤΤŹˬͤ
ȤäƤŨʻ֤ᤴޤ

torino4

ںʤΤǡΥ֥ϡ֤󡢤äȥǥפֱոǤ

**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ߤεڰˤơ

Υɥȡ褦䤿äƤޤ
ͤƤߤ1ηڰϡƤΤȤǤ

ơƲƤϡϤǵٲˤڤ͡ǡ
ƽߤؤȵ᤬ܤѤ12ϡꥹޥޤǤλ֤ȤƤڤʤ褦
٥Ȥ䥤ߥ͡Dzڤ䤫ʶޤƤޤ
1ηڰϡޤ̲äΤ褦˿ͤʤʤޤ

θפ碌褦øʡ
ڰؤڰץ󥹥ۥƥΥ̤įᡣ

karuizawa

ڰοۥƥ˸ƻ
Ƥϡ䤫Dzڤ䤫ʵڰꥢ
1ϡߵٶȤäƤ뤪Ź⤢ꡢ̤ۤȤɤޤ
ȤˬιԵҤȤ㤦Ǥ

karuizawa2

ԥƤǤϡءʥåĤǡǤϡߤڤߤ
ڰ̣ѥ󲰤ǤϡߤȤäƤۻҤѥ褯äƵޤ

ϡԤο˾
ʤΤǡߥˤĤƤ򿩤٤褦ȷƤޤ

osoba

Ǥ䶾ͷ
Ĺ̺׷ڰĮڰ15-8
ڰؤڰ̤5ʬ

*ϡ磻ݴɤƤڰˤϸ鷺
塢ʤФʤޤǤ
ڰԤϡޤƤҲ𤷤ޤ

**************
ĤΤͤΥʡǤ
ޡȥեŷͽˤȡ餷ƤԥϰξĮ
κ㵤ϡɹ5
ߡϡȤ̣ڤ餷Ƥ뤫ʡ

ߡ


**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ͼ᤮Υ磻ʳҡ

ϡ᡼λŻʤʤ餺
īѥΥ뤳ȤǤʤǤޤ
뤫ʤϡĤδ֤ˤͼˤʤȤƤޤ

1ǯϤޤꡢ椬ưФλˡܤںߤΤϡǯƤǤ
ޤǡ磻󡢤ƻŻ̤ƷҤΤڤʿ͡ˤǤ¤äƤȻפ
ǥ˺¤äƥѥˤäȤǤϡꥢ餷Ƥ֤ƱˤʤäƤޤ
ϡѥŸڤꡢޤDZؤ˸ޤ

ɥ饤󡢿ҹԤ
ҡջ˹ԤˤϤĤ⤳ż֤Ĺ֤ᤴΤǤ

ż֤ͱؤˤŤˤϡäʤѤäƤޤ
ߤγͥ䳹θ˾Ȥ餵⤫Ӿ夬ꡢ
֤ȤϡޤääʷϵޤƤޤ

̳Ҥ᤮ϡҡ

ƻˤŹΤ΢ϩϤؤ¤äƤޤäȤ⤢ꡢۤǤ
Ȥ򸫤Ĥۤäȿʤࡣ

򸫤ִ֡ͥĥ餷Ƥˡϱ褤ƻΥ
ϩϤäȤˤ뤪ŹΤܤȤ󥸿פФ
褯ŻäƥˤȤˡĤΤȤΩä
֥磻Dzᤴ֤Ǥ
ϡݥå (Valpolicella) Ǥ뤳Ȥ¿
Ȥɤ̸ǴߤˤϡӡΥޥ͡AmaroneˤǤޤ

ϡҤΥեȥӡǤʤäѤ֥磻ˤ褦

kamakura

֥磻ϡե󥹡륶Υ磻Pinot Noir100
ڤβ֤ȥ֤

kamakura2

Ļ ʤ
һԸĮ2-9
0467-39-6140


а椵̣磻Ȥ꤬Ȥ
**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ŻȤɤܤΤȤ

ϡƴǤĶ1ȤʤäƤޤ
ϡ⤦Фƥ磻ƤڰޤǹԤȻפäƤȤǤ
˥֥ιǤ

ϡ̳ƻȥåȥꥢ (Trattoria CREDO) ǤΥ磻ˡ
åǥ쥹ȥΥաѥƥȻո򴹤ͤŤǤ

credosan

Υꥢ Tagliata ڤˤȰ˥Υ鸩֥磻
ºݤΥ磻Ǥϡϡᥤΰ컮ǥԥơлȥդ
磻ϡƱԤGHEMME "Oltre Il Bosco "2013ˤƤޤ
μäϥ󥿡磻˻äޤ

̿Υ磻
å꡼ Υ졼 ͥåӥȥåĥե쥤
Colline Novaresi Nebbiolo MotfRei 2015FRANCESCO BRIGATTI

ե󥹻Allier500 åȥξî(Tonneaux)󣹥
ŷ졢Υե륿Υ磻Ǥ
֥ɥʼͥåӥ 100%

*ʥɡˤΥ٥ϡǥʻХ륵ߥ10ǯ
ϡѵͤ᤿֥ɥä̽Τ߼Ǻ¸뿧ǡ
ʪʥӥӥʤɡˤϡäѤƤʤפʤΤ
¤ꡢ̵źá˥åʿǷ򹯴ͤ󶡤Ƥ
ȥåȥꥢɤǻѤƤäƤޤ2ǯ5ǯ10ǯȽǯ˱3ढޤ
äˤʤޤߤޤ

************
٤ϡܤΤȤ꿩
ϩդ΢̤ˤ벿ʤäŹǡ̳ƻîΥեȥӡ򸫤Ĥޤ

otaru

ꥢ餷̿ǤʤƤߤޤ
ꥢļˤͧã3̾㤨СΥȥꥪʤΤǤ
Υ֥ܤǤʤ䤪μ̿ڤߤˤƤΤǤ
Tori Karage: pollo fritto giapponese
karaage


************
Υ磻˻ä̿ˡʤμ̿1礢ޤ
ʳΤꥢΥ磻ʥ꡼ͧãʤɤˡɸǤɤ뤿äȻפ

εˡΥ磻ǤϡƤ񤤤ФΤȤ⤢
ޤ͡䤤碌᡼롢åǤꤷƤΤ
¿Ƥ褦˼̿ФȤޤ

Ĥ磻ʥ꡼Υȥͥå䡢ƱĮͧͤΥ륤
ȥꥪμ̿ФʤΤǡޤˤϡ䡣

watashi

Ǥϡ줫ԤäƤޤ
ΤǡȤ̣ɤ1򤪲ᤴ
**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

118磻ΤΤ餻

̿ϡΩäΥ鸩θʤγ륿󥸥ꥪǤ
ʥڥƥܡˡ
磻ϡϸΥ鸩ϾʼUva Rara.

osteria

ϾʼΥ磻ϡڤdzŤԥƥ磻γο򥿥ˤо줷Ƥޤ
Osteria Parco Fieraʥƥꥢѥ륳եˤ

sapporo aperitivo

磻񳫻Υڥƥܡʿ˥Υ磻ϡ3Ǥ

å꡼ͥΥ졼 顽顡Colline Novaresi Uva Rara Selvalunga 2017
(Francesco Brigatti)

ɥå DOLCETTO D'ALBA 2016 Morra Stefanino)
󥲡եܥ꡼ LANGHE FAVORITA 2016ȯˢMorra Stefanino)


ǯ糢Υ֥ǤΤ餻ǤΥ磻ѡƥϡ
ǤãƤޤޤ
żԤ󤫤顢Ȥ򹭤뤳ȤǽȤϢ򤤤ޤ

ߡʳΥ磻ʤɤϡżԤξʤɤΥץ饤١ȤʤΤ¿
̤˸罸ϤˤʤäƤޤΤǡ
Ǥ¿ˤ񤤤Ǥ褦ˤΤ餻ޤ

Ǥ˷ڰҸˤ˸ȯν򤷤Ƥ磻Ǥ
䤹ˤΤǡ磻ܿɲä뤳Ȥˤʤޤ
奢ʥ磻ѡƥǤ
˾ϡ᡼ǤΤ餻wineartpiemonte@gmail.com
twitter, facebookʤɤΥ쥯ȥåǤ⤤Ǥ

***************
: 2019ǯ118()
: 19:00
: 磻ȥꥢ֥롦륫ȡ󥸥פ

4 ꥹĹ٥ȥ󡡡
Tel.06-6282-2188
ѡƥ6000/1̾͡
***************


**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ӤΥߥ륯Υ

ŻƥɥåȥեΥࡣ
Υ˥塼ϡUå夬³Ķ³αƶ105ؤҤ
³Ƥ뿷жߥʥαήƤޤ

Ķӥ롢ƿжȼ˸줿ͻҤįʤ
ꥢܤ˵塢˸ä̳ƻĥפФƤޤ
ƻϡĤδ֤ˤܤˤ⤦1ʾںߤƤ뤳Ȥ˵դޤ

ϡޡȥե˻ĤäƤ̿顣
ꥹޥŤ11ܡ礦ɰӤΥߥ륯Υ¤Ծǡ

ߤΥ륫

ǯ˻ڤdzŤȥ磻λǡڤŹ
ԥƥ磻˹碌ơꥢʥԥƽˤ͢åȤѰդƤޤ
ͥӤΥߥ륯δŤ륽եȤʥ
åȡCIT
֥chevre:ե󥹸ǻӡӤΥߥ륯¤
:ꥢԥƽ


cit

ߥΤ餹ĮͷӤ褿ꥢͤͧͤȥߥ˥Х
ե顼˸ޤ

ޤǡ֥䥤󥹥Ǥо줷ե顼ȤǤ襤ƤڥåȤΥС

monferatto3

ߤʤեåʻӤΥߥ륯ΥϸΥߤ¤
硼įƤ֤ˡϡӤΥߥ륯ΥϸΥߤ
˹碌ϸΥ磻Ǥޤ

ԥƤλӤΥߥ륯Ȥäեåʥȥ磻ǥࡣ

alan

٤ƻӤΥߥ륯ΥǤ

capra1

褿ƤΥեåϡסǤä
capra2

Τ᤮֥񤭽Τǡ򻶺塢
ϤޤŻνʤޤ礦

ޤǡ2֤εǯ45󤷤ƤɡۤĹΰϽƤ
ȤäƤĹȻפäƤܽĥ⡢˸ȾˤʤäƤޤ

뤲Żʤޤޤ⤷ʤȡɤǤ뵤Ʊ
䡢ޤ󥹤ĤäƤȤפϡޤνִ֤DzᤴƤΤ顣

Τ٤ߤä顢жФ⤤ä뤳ȤǤ礦
ŨʵٲˡեåǤǤ礦
¤2019ǯΥȤˤʤޤ褦ˡ

**************
ޡȥեŷͽˤȡΥ鸩餷ƤĮϡޤ
ɹɡƾȤʤ餷

ߤۤޤ꤬繥ʤԡϡ⤭äȤˡܤä

hinatabocco



**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

ѥߤʤ

դ⤦11᤮ƤȤƤޤ
2εľΤ줾Υ磻ǾҲ𤹤磻ιͤʤ
ԥƤǤ餷פ⤫٤ޤ

餹ȤϡΤ˥ꥢԥƽΥΥ鸩ˤ
Įξʤ⡢磻ʥ꡼֥ɥȪϰıʤ⤹٤Ƥ
䤫ưäܤ˸ʤ
̤ƻϡˤ¸ߤƤΤʤƹͤƤޤޤ

ˤʤ뤫ĥ꡼Υ饤ȥåפ
شݤդ⤱С̶ФƤΤα󤤲εɤ
Ĥδ֤ˤ´ʤܤǤäƤޤ

줬Ĥ⥤ꥢ뵡ǡä˥᤮ǡ
դǤλ֤ޤ̴Ф᤿褦˸¤ΥƤФˬ뤳ȤǤ礦

ԵǵޤƬ椬ڤؤäƤǥե󥹥磻ࡣ
ϡѥǤ뤳Ȥ⡢磻ǤС륶Υ磻֤Ȥ¿ΤǤ

ϡĤܤΥСǥѥ˽в񤦻ۤΤ˰ŤŤʵʷϵפФޤ
ϡꥢѤΥɥġ衼åΦܤ
ζ֤ͳ˹Ԥ褷ơ۹ζ򴶤뤳ȤΤǤ֤ʤΤǤ

̿ϡεˬ줿ڤΥѡ˥ BARSalon h å

sapporo2

ڥϥJamon serrano)ʸ

sapporo

********
ơޤϡ줫顢ޤ3Υ磻ʸĿͤΤͤŤƤ뿷ǯޤˤ
磻ʤФʤޤ
塢̾ŲȤä奨ǥԥƤζʤ
褦ˡ

ƥ磻dzȥ磻ߤʤ
ϤϡԥƤ餷ƤȳΤʴФĤȤǤǤ礦

̿ϡΩäԥƽΥ磻ʥ꡽ǡ

morra stefanino


barbera

Х١顡СBARBERA D' ALBA DOC 2015(Morra Stefanino)
֥ɥȪϡ̵2إݥGranera(͡)0.4إݥ
San Carlo(󥫥)ȪΥ֥ɥ碌ƻȤäƤ
Ūʾ¤ˡΥХ١Υ磻󡣥饪˥î6

**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

Υ餫ؤꡣ

ԥƤβȤߤıʤμ̿Ƥޤ
ߤοĤҤƤӤ

novara

״λ֤ıӤη򸫤뤳Ȥޤ

μ̿ıϰǤϡ˻ѤΤƤȻѡ
ƥХޥͥ륮ѤΥȥݤƤޤ
Ƥ̿򸫤ȡߤıФ뤳Ȥ狼ޤ

Υ鸩餹ĮߤοĤͻҤϡˤä͡
бĤͧͤΥȥꥪοĤϡݸϰˤ
դĻưʪΤˡߤˤѿϩο򤤤äѤˤƤޤ

ޤߤФΤĤ⸫褦ˤʤޤ

ȥꥪϡˤƤμϸ塢11ܤ餤ޤǤ˾μޤ
դϤޤޤǤ˾ݤФˤʤäϤ̤Ȥˤä
̤ͭԤǤäƤޤ
ξ硢վϡϤŪǤʤĤȤƤˤʤäƤΤǤ

**************
μ̿ϡΰ˻Ƥޤ
Υ鸩μ𤫤᤯ıʤǤ礦ͼκǡפ᤯ʤ
ıˤȥη줬ݸϰο˸äƵäƤޤ

risaie


ͼ

**************
ĤΤͤΥʡǤ
桢ȤϤ򿩤٤ƤƸ餷

ߡ


**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

Ǥ碌ϡΥȤǡʽո

Ȥ줿٤뾦ʤ䤪ͤοǯΥ磻
Υ磻ɤξ̤Ǥɤ䤷Ƥȹͤꡢ򻶺ꤷƲᤴƤޤ

ԥƥ磻ϰꤷʤǯǤϡ
żԤ󤫤Ƥ˥塼ˤΤ˹碌
Фλϥå顼磻󡢥磻оͽǤ

̿ϡǯ˻ڤdzŤ磻ͻҡ
̣Τ¿ȥʤΥޥååݥ鸩γߤζ᤯ˤ磻ʥ꡼ϡ
ߡ磻ȥ磻͢Ƥޤ
Ʊ磻ʥ꡼î磻󡢤֥磻͢⸡Ƥ档
ڻԡWine Bar FERMATA ʥ磻Сեޡ

carrara

ȥʤγ褤εӡColli Apuani del CandiaˤΥ֥ɥȪθˤϳäƤޤ
ƥ ӥ ǥ ǥ åꥢץˡȥեå
Vermentino Bianco Candia Dei Colli Apuani "Riflesso" 2016

ƥΡͥ ǥ ǥ åꥢץˡȥեå
Vermentino Nero Rosato Candia Dei Colli Apuani "Riflesso" 2017

L'Aurora di Franceso


**************
ö롢ܤǻŻ˶ϤƤƤåޤ
䤬٤ŻΥꥹȡToDoꥹȡƤιȤϢ

νΥե򳫤ȡȽĤ¤Ǥޤ
ȯȥǥåɥ饤(Deadline)ʤʣΥ٤ܤꡢ
ҴŪ˸뤳ȤǡʤĤ֤ɤ졢𤷤ǤޤäƤʤΤˡ
Ǥ褦ˤƤƤޤ

ޤDz٤⡢ܤδطҤ顢䤬ʤϡꥢˤ뤳Ȥ
ɷڰҸ˰ʳˡܤˤϡϢ褬ʤΤǤɤȲ٤ʹƤΤ
Ǥ碌ʤμ̿Ǻܤޤ

ոǤ碌ͼ֤ˤʤäΤǡबڤ򲰤Ǥ˰ư

akihabara1

RIEܤʤΤǤʤǤȸ줿Τ
ɤΤȤɡǤ

akihabara2

**************
ޤǡλܤˤȤʤäΤǡûҤ󤿤Τǯ̤ΤȤ
ä˺Ƥޤ󡢤ǯ̤ޤѰդƤʤäΤ
Ż񡢥磻ΥꥹȤʤɤνȯȤޤ
Ȥ޺桦

20190102_161032

Ҥ˰´ʤäƴֱûҤ󤿤
ϡ襤ͤγ񤤤Ƥ褦ʤȤޤѰդƤääǤ

**************

衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ

磻ȥDzᤴ

ޤƤǤȤޤ
2019ǯ⥤ꥢƤȤɤܤ֥򹹿ƤȻפäƤޤ
ǯꤤޤ

*************
䤬ޤäĤ줬㤤ʪ
ϻԾ졢ƥᲣ˹ԤäƤȤפФդ˲ʤ
糢ͼˡᲣΩäƤΤȤ餳㤤ޤ

ameyoko

Უ:ߥΤ10ǯ֥ꥢͤˬѸץ⡼λŻ򤷤ƤΤ
Museo nazionale di Tokyo (Ωʪ)
Parco di Ueno, laghetto ShinobazuʾࡢǦӡˤȰ
γ赤Ameyoko di UenoʥᲣˤ뵡ⲿ٤ޤ

ȤȤϡΰǻԤäҤȤġ
ߤǤϡʹѸҤλѤ¿ᲣΤۻ䲰ǤڻΥåȥåȤäƤ褦Ǥ
̣掠̣ʤɤ¾߼̣¤Ǥޤ


*************
ں桢ʤȤǤ碌ʤɤǿ򤹤뵡񤬤ޤ
ʻϡäܤˤΤ顢ꥢǤϿ٤ʤ褦¿
ʸƤͤȸäƤΤǤȤäƤ򤷤ΤǤ

¤ϡϡƱ餤磻ȥȤƤڤߤʤΤǤ
μܤdzڤߤˤƤΤϡΥȤǤ礦

糢Ƥȼ²ȤǤϡץޥơ磻֥磻Ȱ˥¤Ӥޤ
öκ⤳줫顢Żι֤ΥڥƥܤȤƤȰ
ȥ磻ˤ뤳ȤǤ礦

ޡȥۥˤϡǯ̳ƻĥݤΥȥ磻μ̿
ĤäƤΤǤĤҲ𤷤ޤ
Ȱ˥磻Dzᤴ⤤Ǥ礦

̿ϡ̳ƻԤ꡼ƫ&եdzŤ٥Ƚλ
ѰդƤäڤͼǡ
٥ȤǻȤä磻ȥʤɤΥɥ֥

եΤ

٥ȤǻѤ磻
ԥƽХ֥磻
Х ƥå BAROLO CASTELLERO 2013
BORGOGNO FRANCESCO ܥ르˥ ե

ԥƽȥԥΥ鸩Υ磻
å꡼͡Υ졼ȡCOLLINE NOVARESI ROSATO ROSA ALBA 2017
CASTALDI FRANCESCA ǥե

ȥʽФλϡޥåå顼鸩
ƥ ӥ ǥ ǥ åꥢץ
Vermentino Bianco Candia Dei Colli Apuani "Riflesso" 2016
L'Aurora di Franceso 饦 ǥե


եΤ

̳ƻîԡLAVINʥ饷ХǤϡڥΥѡ󥰥磻
ե󥹥륶Υ磻Ȱ̳ƻΥ˼μ¤ꡡߤ

ΤߤҤ


*************
ǯʤΤǥ磻ʤɤνвٽöκޤޤ

ȥ磻εäΤǡϢƹʻŻΥʡǤ

ȥ磻ξ򤺤ä¿ˤϤȴäƤơǯ11
ڱ߻ΥʥŹ ƤΥץեåʥ롢
ƥ磻ΥꥨǤ⤢빩ƣŵҤΤϤdzϤƤޤ

̾磻䥪꡼֥ϡڰ椦ѥåǤ
ʷڰ˻ǻ䤬ںξ硢ȯƤޤ

ȥ磻Ȥ߹碌ϡڤޥȱ͢ؤǤϤˤʤޤ
̿Υ磻ϡХ ƥå BAROLO CASTELLERO DOCG 2013
BORGOGNO FRANCESCO

ϡ̥ꥢľ̳͢ƻΥ˼Υ쥯
磻ȥǤ˷ޤäåȤ顢
˾˱ƥ磻ȥͳȤ߹碌Ƥ⤷Ƥޤ

ŹƤ

*ǤʤڤΥߥդե쥹ȥ󤵤ΥȥեХ
ڤΥꥨμ¤;Իλդ졼磻Ȱˤꤹ뤳ȤǤޤ

***************
ϡȤȤƤ⤤ö1ȤʤäƤޤ
줫ͼˤʤΤǡ磻ȥλ֤ˤޤ礦

ˤȤäơ򹯤ǽ¤Ũ1ǯˤʤޤ褦ˡ
꤬Ȥޤ


衼åѥ󥭥衼å(衦)˻äƤޤ
åƱ礷Ʋȴ򤷤Ǥ
Profile

RIE

̥ꥢԥƽΥ鸩߽
Ȥɤܤ˵񡣳WineArtɽ
磻󡢥꡼֥ʤɤľ͢䡣ڰ椦ѥåȯƤޤ

ԥƥ磻͢Ƥ뤱ɡΥСǥ꡼򡢥ե󥹥磻ܼΤҤȤȤȤƤ⹥

Sommelier(AIS PIEMONTE)
Master di analisi sensoriale del vinoAIS ROMA)

www.wineart-piemonte.com

͵֥󥭥

衼å(衦)󥭥

衼å(衦)Υ֥󥭥󥰤˻äƤޤ


Instagramʥ󥹥
̿ʸϤ
Υ֥˷ǺܤƤ뵭̵̿žܤؤޤ
copyrightc)2005-2019
RIE OKUYAMAWineArt Co.ltdAll rightsreserved.




Facebookڡ
Twitter
Archives
  • 饤֥ɥ֥