Spirit In The Sky

Hard Rock/Heavy MetalからMetalcore, Alternative Metalまで"激しい"音楽にどっぷり浸かりながらバンドとアルバムの紹介、ライヴ参戦レポ、チケット情報や海外のメタルニュースを書いてます。
海外記事は正確に訳すように心掛けていますが、間違ってる箇所があったら教えてください<(_ _)>
Twitterでも「Airy_666」で呟き中です♪

「SPIRIT IN THE SKY」 COPYRIGHT c 2013 ALL RIGHTS RESERVED

タグ:metallica

先日の記事で、現在発売中の独METAL HAMMER誌2013年2月号にMETALLICA「Kill 'Em All」トリビュートCD がオマケで付いてくるとレポしました。

昨夜、ドイツからその METAL HAMMER誌が無事到着しました!\(^O^)/

Metal Hammer 2013 Feb 若き日のJames Hedfieldが表紙です!

30 Jahre Kill 'Em All
(30周年 Kill 'Em All)

Kreatives Chaos Und Eiserner Wille:
(創造的カオスと鉄の意志が…)

Der Grundstein Des Welterfolgs
(世界的な成功の礎となった)


と書かれています。


Kill 'Em All Tribute こちらがオマケのトリビュートCD。

「A Tribute To Kill 'Em All」のジャケ絵は、オリジナルの「Kill 'Em All」を踏襲しています。

CD自体は黒を基調にMETALLICAのロゴを強調しています。

トラックリストはシンプルで見やすいものになっています。


ではトラックリストとカバーしたバンドです!

【 A Tribute To Kill 'Em All 】

01. Hit The Lights / BLACK TIDE
02. The Four Horsemen / BURDEN OF GRIEF
03. Motorbreath (Live) / RAGE
04. Jump In The Fire / DUST BOLT (新録!)
05. (Anesthesia) Pulling Teeth / EISREGEN & THE VISION BLEAK (新録!)
06. Whiplash / MOTORHEAD
07. Phantom Lord / ANTHRAX
08. No Remorse / CANNIBAL CORPSE
09. Seek & Destroy / PRIMAL FEAR
10. Metal Militia / DEW-SCENTED

続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

ブログ再開しての第1弾の記事は、SUMMER SONICで来日が決まったMETALLICAさんに関するもので行きます!


私は物欲女王様なので、CD・DVDはおろか、ブー●盤、さらには海外メタル雑誌のオマケCDにまで手をだしています(^^;)

海外のメタル雑誌は夏フェスのスポンサーになったり自前のフェスを開いたりと資金力が段違い。

雑誌は大体1冊5~7ユーロ(550円~ 800円)でオマケCDやポスターが付いてきます。
このオマケCDは新曲のコンピ盤だけでなく、「トリビュートCD」といった独占企画物があるのが侮れないところ。

今年2013年といえば・・・

METALLICAのデビューアルバム「Kill 'Em All」が1983年にリリースされて丁度30周年!


どこかのメタル雑誌がきっと企画してくるはず…と睨んでたら大当たり!( ̄ー ̄)ニヤリ


独 METAL HAMMER誌 2013年2月号 にキターッ!!

227698_525283054158892_1633912710_n METALLICA 「Kill 'em All」30th Anniversary

独占「Kill 'Em All」Tribute CD 付!

MOTORHEAD, RAGE, CANNIBAL CORPSE, ANTHRAX 等がカバー!




これ、実は独METAL HAMMER誌が情報解禁する前にNUCLEAR BLASTのオンラインショップで 予約受付してて、一部の人には情報が漏れてたというおマヌケな話がありますw

え?はい、私、既に予約注文してます(爆)

肝心のどのバンドが何の曲をカバーしてるのか?ですが、

トラックリストは以下のとおり!

Kill 'Em All Tribute CD / V. A.

01. Hit The Lights / BLACK TIDE (米 若手スラッシュ → メタルコア, "Light From Above"にカバー収録)

02. The Four Horsemen / BURDEN OF GRIEF (独 若手メロデス, "Follow The Flames"にカバー収録)

03. Motorbreath (Live) / RAGE (独 パワーメタル重鎮, ライヴでこの曲をしょっちゅうカバー)

04. Jump In The Fire / DUST BOLT (独 若手スラッシュ, 初めてこの曲をレコーディング)

05. (Anesthesia) Pulling Teeth / EISREGEN/THE VISION BLEAK (独の2バンドが共演してレコーディング)

06. Whiplash / MOTORHEAD (英 大御所, 2005年にMOTORHEADは"Whiplash"のカバーでグラミー賞)

07. Phantom Lord / ANTHRAX (米 BIG4, ANTHRAXはMETALLICAの曲を色々カバー)

08. No Remorse / CANNIBAL CORPSE (米 デスメタル祝25周年!, "Gore Obsessed" Limited Editionやライヴでこの曲をカバー)

09. Seek And Destroy / PRIMAL FEAR (独 パワーメタル重鎮, "Metal Is Forever"にカバー収録)

10. Metal Militia / DEW-SCENTED (独 スラッシュ ベテラン, METALLICA含め多くのスラッシュバンドの曲をカバー)


独METAL HAMMER誌の宣伝文句も書いちゃいましょ!

「METALLICAのデビューアルバム「Kill 'Em All」が30周年だ!
そこで我々は唯一無比のトリビュートCDでお祝いしよう!

我々は誇りを持ってMETAL HAMMER 2月号にこのCDを付録につけた。

特にマスターピースと言えるのは、Cliff Burtonが作曲したインスト曲 "(Anesthesia) Pulling Teeth"をEISREGENのベーシストWestが驚くべきインタープリテイションでCliffのソロを弾いているもの。
頭を振ってくれ!」

だそうっす。

EISREGENは1995年に独で結成されたダークメタル系(ブラック・ゴシック・デスの境界が曖昧なバンドをひっくるめた総称)のバンドで、メンバーチェンジを繰り返した後2012年にベーシストのWestが加入しています。


さすが独のメタル雑誌なだけあって独のバンドが多く起用されてますね!
ここで起用された独の若手バンドは非常に実力派揃いですんで、これを機会にチェックするのもいいかも(^-^)


私個人としては、METAL HAMMER誌がイチオシの "(Anesthesia) Pulling Teeth"に加えて、カバー曲でグラミー賞を取っちゃったMOTORHEAD御大、CANNIBAL CORPSEDEW-SCENTEDの激しいカバーが聴きたいっ!

パワーメタルな"Seek And Destroy"や”Motorbreath”も楽しみ♪



さてさて、この独METAL HAMMER誌をゲットしたいっ!と思われる方もいるのではないでしょうか?

注文方法としては2通りあります!

その方法を詳しく解説しちゃいます!

続きを読む
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

最近、LOU REED先生とコラボした「Lulu」(2011年発表)をリリースして、ファンを悩ましてくれてるMETALLICAですが、今度はタイトルのようなことを仰いました。


工エエェェ(´д`)ェェエエ工工 6月って、そもそもまだ夏休みじゃないし。

夏休み休暇取るにも早すぎでしょ〜、METALLICAさん…。


意味わからんて?スイマセン(>_<)

えっと、つまりですね、こういうことなんです!

バンッ!!
DOWNLOAD FES ポスター NOW IN ITS 10TH YEAR

DOWNLOAD
8-10 June 2012, Donington Park


Saturday 9th June
METALLICA


Sunday 10th June
BLACK SABBATH



イギリスのDOWNLOAD FESTIVAL 2012の告知ポスターですよ♪

2012年6月9日(土) METALLICAがヘッドライナーに決定しました!

そうです、METALLICAさんは、「夏休みとってDOWNLOAD FESTIVALに来いよ!」と仰ってるのですw

でも、なんでわざわざイギリスまで観に行かなきゃならんの?という疑問がわくかと。

その答えはMETALLICAのオフィシャルサイトのニュースにありました!

スクリーンショットぺたり。

METALLICA news


訳は以下のとおり。

ヨーロッパの夏休み ー もう1回 (サプライズ!!)
2011. Nov. 10

はい、少年少女諸君。
俺達はフェスでプレイするんで夏休みの一部をヨーロッパで過ごすつもりだと発表するのに、頭の良い新たな方法を思いついたんだ…。

つまり、俺達が毎年夏にヨーロッパで過ごすのをどれほど必要としてるか知ってるだろう!
俺達の最初の(夏フェス)の声明は、ドニントン・パークというロックの聖地で行うDOWNLOAD FESTIVALに俺達が戻ってくるという話だ。
6月8日〜10日の3日間のフェスのうち、俺達は中日の9日、土曜日にバッチリ ステージに立つぜ。

今年のヨーロッパツアーは工夫を凝らしてるんだ…DOWNLOAD FESTIVALの10周年をお祝いしなくちゃね。
それで主催者が「The Black Album」を全部演奏してみたらどうか?って聞いてきたんだよ。
で、俺達は考えた。「ちょっと待ってくれ、それはマジでクールかもしれないな。リリース(91年8月)から20周年記念の年を閉めるに相応しいね。」ってね。

てなことで、俺達のヨーロッパの夏休み"2012年バージョン"は、イギリスの6月9日に独占的に行われる
The Black Album」完全再現をフィーチャーしたものにしようということになったんだ。

キャンピング付きの週末チケットは11月18日(金) 9:00amからwww.downloadfestival.co.uk で発売開始される。
Vodafoneのユーザーは48時間前の11月16日(水) 9:00amからwww.vodafone.co.uk/vipで購入可能だ。
DOWNLOAD RIPチケットパッケージは、もう購入可能だから直ぐに売り切れちゃうぞ。ここをクリックしてくれ。

Met Clubメンバーは特別な前売りについての情報があるんで、ログインしてくれよな。


だそうっす。

The Black Album」完全再現キタコレ!!

DOWNLOAD FESTIVALがロックの聖地であるドニントン・パークに10周年を記念して戻って来るお祝いにMETALLICAが"サプライズ"で応えようという訳ですね!

ということは、他の夏フェスやツアーでは「The Black Album」完全再現はやらないんだろうなあ。

オリジナルBLACK SABBATH再結成ライヴも観れるし、イギリスのDOWNLOAD FESTIVALを観にいけるメタラーの皆さん、羨ましすぎる…(TωT)

いつかは参戦してみたい夏フェス・・・。
8月のお盆の頃にしか休みを取れない私には夢のまた夢だなあ〜。

こうなったら生中継があることを祈りましょう!!

にほんブログ村 音楽ブログ HR/HMへ←よろしかったらクリックお願いします!
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

海外のメタル雑誌、特にヨーロッパで出版されている雑誌は読者の獲得競争が激しくて、値段が安い上にCDやらDVDやらポスターにシールとオマケが沢山付いて来ます。

年間購読なぞ申し込もうなら人気バンドのCD付けるわ、無料購読3冊オマケとか、日本では絶対ありえないような販促キャンペーンをしてるわけです。

で、今回は年間購読している英 METAL HAMMERではなく、もう一つのドイツ語版 METAL HAMMERという雑誌のお話。

それは8月の暑いある日のことですた。

ツイッターでメタルニュースをチェックしてたら飛び込んで来た「METALLICA Black Album Tributte CD」の文字!

こういう企画盤に目のない私が見逃すはずもなく、ジックリそのニュースを読んだら・・・

ドイツ語版 METAL HAMMER 9月号のオマケに「METALLICA Black Album Tributte CD」が付いてくる。

まじかーっ!!

早速ドイツ語版 METAL HAMMERのオフィシャルサイトに行き、ドイツ語だらけの文字に苦労されつつも、グーグル先生を駆使して「Pre-Order」をすることに成功!

この注文方法は前の記事を参照してくださいな。

予約注文したあとはワクテカしながら出版社からの返事を待ってました。


そんなある日、見慣れない横文字のメールが一通。

Auftragsbestatigung Ihres METAL HAMMER - Abonnements ********(数字)


ドイツ語じゃんっ!( ´Д`)…。

ドイツ語版 METAL HAMMERの出版社、ドイツ語で注文確認と請求書のメール送ってきんです!

しかも、請求書の宛名の住所が間違ってるし!



ドイツ人ェ・・・(;^ω^)

日本人に向かって世界共通語の英語ではなくドイツ語で書いてくるか〜?


グーグル先生にまたまた頑張ってドイツ語を訳してもらい、返事を英語で以下のように書いて送ってみました!

「注文書の私の住所間違ってるから直してください。正しい住所は云々…。
請求書の金額了解です。クレジットカードで払うから、クレカ情報お知らせします。」



速攻で返事来ました。


やっぱりドイツ語で!!


頑固なドイツ人ェ・・・(#^ω^)

英語のメールにあくまでもドイツ語で返すんかいっ!

グーグル先生に訳してもらったら、「決済完了した。ありがと〜。8月24日になったら直ぐ送る。」だって。
英語でいいじゃんっ!ドイツ語に拘らなくたっていいじゃんっ!(涙)


それから、ドイツ語版METAL HAMMER 9月号の発売日8月24日になって、首を長くして待ってました。

全然、届きゃーしないっちゅーの!
1週間経っても来ない・・・。
何が8月24日になったら直ぐ送るだあ? 律儀なドイツ人じゃなかったんかい・・・。

すっかり拗ねていたら、2週間ほどして「ブツ」が郵便ポストに入ってました。

METAL HAMMER 9 月号 これはっ!

ローマ字の住所と名前・・・。

METAL HAMMER キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!


3冊頼んだら1冊ずつバラバラに包装されて届いてたっ!(爆)

恐るべしドイツ(ry


2重のビニール袋をはぎ取ると中から出てきたのは、雑誌と別冊とプラケース入りのCD。

METAL HAMMER METALLICA Booklet 別冊METALLICA 特集
METALLICAメンバー・インタビュー
Bob Rockインタビュー
Black Album制作秘話
Black Albumツアー・ドイツ公演
METALLICA Tribute CD>参加バンドコメント
・ドイツミュージシャン コメント
・袋とじポスター
などなど、カラー84ページの豪華版!


Metallica Tribute CD METALLICA Black Album Tribute CD

シッカリとしたジュエルケース入り。

Black Albumと似た黒のデザイン。

左上:METAL HAMMERのロゴ
中央:METALLICAロゴの下に「A Tribute To The Black Album」
右下:Black Albumにあったヘビのイラスト



Metallica Tribute CD METALLICA Black Album Tribute CDの中身

ブックレットには曲名とカバーしたバンドのトラックリスト。

CDはMETALLICAのロゴとトラックリストが印刷。


ほぅ〜♪
別冊とCDだけで十分元取れた気がするわ〜 (´∀`*)

ちなみに、お値段は送料込みで「1冊 17ユーロ (1800円)」でした!

さてさて、肝心の「A Tribute To The Black Album」 の音はどうかっていうと、

録音状態メッチャいいです!\(^O^)/

予想以上にカバー曲が良い出来ですっ!\(^O^)/

少し知名度的にはローカルなドイツのバンドがメインで、それにフィンランドとアメリカという組み合わせだったのですが、いやいや皆さんMETALLICA愛に溢れていらっしゃる!

前記事でもカバーしたバンドについて紹介しましたが、もう一度トラックリストを紹介しますね!

【 A Tribute To The Black Album by METAL HAMMER 】
01. Enter Sandman / LEMMY with ZEBRAHEAD* (イギリス/アメリカ)
02. Sad But True / THE NEW BLACK (ドイツ・ヘヴィメタル)
03. Holier Than Thou / DEVILDRIVER (アメリカ・メタルコア)
04. The Unforgiven / DARK AGE (ドイツ・メロデス)
05. Wherever I May Roam / CALLEJON (ドイツ・メタルコア)
06. Don't Tread On Me / I.C.S. VORTEX (ノルウェー・ブラック)
07. Through The Never / NEAERA (ドイツ・メロデス)
08. Nothing Else Matters / DORO (ドイツ・ヘヴィメタル)
09. Of Wolf And Man / MOTORJESUS (ドイツ・ロッケンロー)
10. The God That Failed / FINNTROLL (フィンランド・ペイガン)
11. My Friend Of Misery / BORKNAGAR (ノルウェー・フォーク/ブラック)
12. The Struggle Within / SODOM (ドイツ・スラッシュ)

* 「ECW: Extreme Music」(1998年発表) に収録された曲
それ以外は全て未発表音源


各バンドの出身国とジャンルを大雑把に書いてあります。

1曲目の"Enter Sandman"からしてキテます!

ZEBRAHEADのシマウマ兄ちゃん達が真面目に一生懸命弾いてるってのに、Lemmy御大が唄いだしたらいつもの通りLemmy節で突っ走る(笑)
METALLICAJamesが地団駄踏みそうな一本調子なメロディラインがカッコ良い(爆)

2曲目の"Sad But True"はBLACK LABEL SOCIETYALTER BRIDGEが好きなTHE NEW BLACKらしく、オリジナルをリスペクトしたアレンジでプレイしてます。
ところどころにZakk Wyldeっぽいフレーズが出てきたりして、「ちょw Kirkのコピーしたれwww」と突っ込みたくなったのは秘密ですw

"Holier Than Thow"は唯一のアメリカ出身バンドDEVILDRIVERがカバー!
オリジナルもアグレッシブ度の高い曲ですが、さらに極悪系なチューンに仕上げてくれました!Dezが思いっきり吼えてます(^^)
DEVILDRIVERIRON MAIDENの"Wasted Years"のカバーといい、このMETALLICAカバーといい、完全に自分達のサウンドにしてるのが凄い♪

"The Unforgiven"はドイツ産メロデスバンドのDARK AGEがカバー。
ヘヴィなイントロに「おおっ!」となってカバーは随分雰囲気変わりそうと思っていたら、唄メロに入るとグロウル全開で唄いまくりですよ!
"The Unforgiven"だという事を忘れそうなぐらい凶悪度の増した曲となりましたww

"Wherever I May Roam"はオリジナルはミドルテンポでまったりした曲なんですが、CALLEJONはやってくれました!
メタルコア/スクリーモ系のヤツら、アップテンポなリズムに乗せてギャオギャオとシャウトしまくってます(^^;)
見事に今どき風なサウンドに様変わりしちゃったよ(笑)

"Don't Tread On Me"は元DIMMU BORGIRVORTEXのバンドICS VORTEXがカバー。
ブラックメタルっぽくアレンジするのかと思ってたら、ごくごくフツーにオリジナルに忠実に演奏してます。
しかし、VORTEXのヴォーカルがハイトーンのクリーンヴォイスな上、語尾で"コブシ”を回すという歌唱法のため、慣れないと何だかモニョる…。
・・・私、ちょっとこの唄い方は苦手かも…( ̄o ̄; )

"Through The Never"はドイツ産メロデスバンドのNEAERAがヘヴィに極悪なデス声で唄っております!
デス声で唄ってるためメロディラインはほとんど消え失せ、リフのゴリゴリ感が際立つブルータルなサウンドに変身してます。
あ、でもギターソロの部分はMETALLICAラヴ光線が出まくってますw

"Nothing Else Matters"はメタル姐さんことDORO姐御がカバーしてます。
感傷的なメロディのバラードの曲は、DOROが選ばれたのも当然ってなぐらいばっちりハマッてます!
彼女の持ち歌といってもおかしくないような出来映え!さすがベテランDORO姐御の実力を見せつけてます♪

"Of Wolf And Man"はドイツの暴走系ロッケンローバンドのMOTORJESUSがカバーしてます。
暴走系ロッケンローには上手くアレンジできなかったようで、オリジナルを忠実にコピー。
「あれ?James???」と思うぐらい、ヴォーカルの声質が似ているんですよ!
ていうか、現在の声が低くなったJamesにそっくりw
目をつぶると1991年当時のMETALLICAでなく、2011年のMETALLICAの姿が目に浮かんでしまいます(笑)

"The God That Failed"はフィンランドのトロール鬼集団FINNTROLLがカバーですよ!
ペイガン・フォークの人気が高いドイツらしい人選です(^^;)
ミドルテンポの曲を彼ららしい「フォークな音色」のイントロに作り替え、さらにダンサンブルなリズムとメロディに乗せて唄う唄う唄うっ!

やってくれたよ!FINNTROLL!!期待の斜め上をはるかに行くとてつもないアレンジ!

あの〜、ぶっちゃけ、これはもう原曲の形をなしてないですwww
FINNTROLLの新曲といったら誰もが納得してしまうwww
やばい、一番ツボったwww

"My Friend Of Misery"はノルウェーのフォーク/ブラックメタルバンドBORKNAGARが叙情豊かな民族風味をプラスしたサウンドにカバーしてます。
ハイトーンのクリーンヴォイスによるコーラスがあるかと思えば、グロウルのシャウトも入ってアグレッシブさも出したりと、色々と芸が細かいアレンジを施してます♪

アルバム最後の曲"The Struggle Within"はドイツを代表するスラッシュバンドのSODOMが登場!
「ジャーマン・スラッシュ三羽烏」のSODOMが「BIG 4」のMETALLICAをカバーですよ!
なんて胸熱な光景…( ´▽`)
オリジナルのメロディラインを下敷きにしつつも、リフの刻みにジャーマンスラッシュ魂を込めてます!
Tom Angelripperの吐き捨てヴォーカルが曲を一層ダーティーな雰囲気にしてくれます♪
う〜ん、SODOMの底力恐るべしっ!!

と、こんな感じで大変楽しめるトリビュートアルバムでした(^o^)


ドイツ語版METAL HAMMERさん、企画してくれてありがとう!

そして、参加したバンドの皆さん、素敵なカバーをありがとう!



にほんブログ村 音楽ブログ HR/HMへ←よろしかったらクリックお願いします!
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

海外のメタルシーンが盛り上がる中、メタル専門雑誌も読者をより拡大すべく、オンラインサイトを充実させ、雑誌にはオマケを一杯付けるなど気合いが入ってます!

メタル雑誌の発祥の地イギリスでは、老舗のKerrang!に対し、よりメタル色の強いMETAL HAMMER、"世界一危険な雑誌"と豪語するTERRORIZER、70年代・80年代から活動してるベテランアーティストに焦点を当てたCLASSIC ROCKといったように、若い世代からオールド世代までしっかりカバーして競っています。

またMETAL HAMMERは英語版だけでなく独語版のMETAL HAMMERもあって、内容もイギリスとドイツのメタラーの好みの違いを反映して独自の特集を組んでいます。

最近これらの雑誌のオマケがどんどん豪華になっています。

始まりはやはりKerrang!でした。
2006年にMETALLICA「Master Of Puppets」が20周年を迎えたのを祝い、「Master Of Puppets Tribute CD」をオマケに付けちゃいました!

若手バンドを積極的に起用し、そのカバー曲レコーディングの裏話を本誌に掲載した戦略が大当たり!
世界中でこの「Master Of Puppets Tribute CD」は話題となり、選ばれたバンドもKerrang!もファン層の拡大に繋がりました。

その後、Kerrang!「IRON MAIDEN Tribute CD」を企画したかと思えば、英語版 METAL HAMMER「Dimebag Darrel Tribute CD」「JUDAS PRIEST Tribute CD」「AC/DC Tribute CD」「BLACK SABBATH Tribute CD」と一気に挽回を計り、まさに「Tribute CD」オマケ大会となりました。

大人なCLASSIC ROCKもさり気なく「AC/DC Tribute CD」をオマケに付けてきたのにはビックリしましたが。

さて、ここにきて独語版METAL HAMMERが動き出しました!

今年は2011年。記念の年となる名作がゴロゴロあります。

既にOZZY OSBOURNEデビューソロアルバム30周年記念リマスタ盤や、MEGADETH 「Peace Sells, But Who Buys...?」 20周年記念リマスタ盤がリリースされてます。

また、PHILL LYNOTT没後25周年記念としてTHIN LIZZY リマスタ・デラックス盤シリーズもリリースされています。


もう1作忘れてはならないアルバムがありますよね!

そうです。

1991年、メタルのモンスターアルバム「Metallica : Black Album」がリリースされてから20周年なんです!

METALLICAを名実共にメタルの頂点に押し上げた本作品のTribute CDを独語版METAL HAMMERが企画しちゃいました!

「METALLICA Tribute CD」は2011年8月24日発売の独語版METAL HAMMER 9月号にオマケとして付いて来ます!

そして80ページに及ぶTribute CD作成秘話や参加バンドのインタビューが掲載されているそうです。

hammermetallica ← これが 独語版METAL HAMMER 9月号

「METALLICA Tribute CD」 はオリジナルのジャケ絵と同じく蛇のイラストが入ってます。

紙ジャケではなくジュエルCDケースというのが嬉しい。
しかし海外から取り寄せるとケースが割れる確率が非常に高いんですよね(汗)


「METALLICA Tribute CD」 に参加したバンドと曲名をご紹介します!

【 METALLICA Tribute Album by METAL HAMMER 】
01. Enter Sandman / LEMMY with ZEBRAHEAD*
02. Sad But True / THE NEW BLACK
03. Holier Than Thou / DEVILDRIVER
04. The Unforgiven / DARK AGE
05. Wherever I May Roam / CALLEJON
06. Don't Tread On Me / I.C.S. VORTEX
07. Through The Never / NEAERA
08. Nothing Else Matters / DORO
09. Of Wolf And Man / MOTORJESUS
10. The God That Failed / FINNTROLL
11. My Friend Of Misery / BORKNAGAR
12. The Struggle Within / SODOM

* 「ECW: Extreme Music」(1998年発表) に収録された曲
それ以外は全て未発表音源


"Enter Sandman"の音源は、アメリカの「Extreme Championship Wrestling : E.C.W」というプロレス 団体に関連して1998年にリリースされたコンピレーション盤に収録されたものです。
ZEBRAHEADが楽器を演奏し、MOTORHEADLemmyが唄を担当しています。
この曲だけ既出音源となりますが、それ以外の曲は全てこのトリビュートCD用にレコーディングされた未発表音源です。

独語版METAL HAMMERらしく、バンドのチョイスは思いっきり趣味に走ってます。

"Nothing Else Matters"をDOROが、 "The Struggle Within" をSODOMがカバーするというところがいかにもドイツっぽい!!

そしてFINNTROLLが"The God That Failed"をカバーしちゃうんですよ!
日本ではイマイチ盛り上がらず輸入盤でしか手に入らないFINNTROLL、ヨーロッパじゃ大人気なんです(><)

またDEVILDRIVERが"Holier Than Thou"をカバーするのも嬉しい!
唯一の非ヨーロッパ出身バンドです。

THE NEW BLACKDARK AGECALLEJONNEAERAMOTORJESUSはドイツのバンドです。

このうちDARK AGEが一番キャリアが長く、日本盤がSpiritual Beastさんから出ています。
NEAERAは (ニーエラ)って読むんですが、Metal Bradeから2005年に日本デビューしたのに、最近の作品は輸入盤だけになってます。

I.C.S. VORTEXDIMMU BORGIRの元ベーシストのVORTEXのことです。
BORKNAGARVORTEX同様ノルウェー出身のブラックメタルバンドです。


さて、この「METALLICA Tribute CD」を手に入れるには、独語版METAL HAMMER オフィシャルサイトからオンライン注文することができます!

サイトはドイツ語で読めないのでGoogle先生に英語へ翻訳してもらって調べてみました。
リンクはGoogle先生で英語に翻訳させたページです。

現在は最新号のページで8月号を絶賛販売中です。

注文方法はメール

例えば8月号を注文したい場合、

以下の事項を記入してeinzelheft@metal-hammer.deへとメールすればOK!

============================================
【メールの題名 】
"single issue Metal Hammer 08/11"
(METAL HAMEER 2011年8月号 のみ申込み)

【本文】
I hereby order the Metal Hammer 08/2011 edition.
(私はMETAL HAMMERの2011年8月号を1冊注文します)

または複数冊申し込みたい場合は、
I hereby order 3 copies of the Metal Hammer 08/2011 edition.
(私はMETAL HAMMERの2011年8月号を3冊注文します)

First name: (名)

Last Name: (姓)

Street: (住所: 町名・番地・番号)

Zip Code: (郵便番号)

City: (市区町村)

State: (都道府県)

Country: (国)

E-mail: (メールアドレス)


(※支払い方法は銀行振り込み、銀行為替、クレジットカードが選べますが、海外送金は手数料が高いのでクレジットカード決済を選ぶよう薦められています。
PayPalは使えません。)

(クレジットカードでの支払いを指定します。)

I'd like to pay by credit card.
(クレジットカードで支払いたいのですが。)

Credit Card: (クレジットカード種類)

Credit Card Name: (クレジットカードに記された名前)

Credit Card Number: (クレジットカードNo.)

Expiry Date: (有効期限)

===================================


メールを送るとPDFの請求書(Invoice)が添付されたメールが帰って来ます。
14日以内に支払いを済ませますが、クレジットカードの場合は独語版METAL HAMMERが決済するので、「請求書=決済書」になっていることを確認します。

なお、独語版METAL HAMMER1冊に付き本代 + 送料 (Shippment Cost) が かかります。


「METALLICA Tribute CD」付録付きの独語版METAL HAMMER 9月号を手に入れたい方は、参考にしてみてください。

なお、8月24日以降に最新号のページを見て、独語版METAL HAMMER 9月号が発売されていることと、「雑誌代 + 送料」の金額を確認することをお忘れなく!!


にほんブログ村 音楽ブログ HR/HMへ←よろしかったらクリックお願いします!
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ