A Happy New Year!And thank you for the message.
It has disappeared, although the message was got with much trouble.
Supposing it is very well, please give me a message.
If there is a question, it will answer in the range which I understand.
However, I am poor at English. (--;)
Your message is changed into Japanese with translation software, and
my message is changed into English and sent.
Therefore, it may take slight time.
He does his best, although language is correctly transmitted with it or it is
somewhat uneasy.
I would appreciate your favor.o(*^▽^*)o

英語でメッセージを頂きました。
インターネットが世界と繋がっている事を実感しました。
それと、海外の方がカートリッジコレクションは認知され普及しており、
日本とでは比べ物にならない程の、熱いコレクターがいっぱい居ます。