伊庭八郎「征西日記」１月

伊庭八郎著「征西日記」。
いいですよ！お薦めです！イバハチの可愛さが溢れまくっています♪
どうやって記事にしようかずーっと考えていたのですが、普通に（笑）月ごとに書いていこうかな…というわけで、本日は１月分。

「征西日記」という名前はイバハチの莫逆（大親友）の１人、中根淑（きよし）氏が付けた名前です。
本当の名前は「御上洛御供之節旅中並在京在坂中萬事覚留帳」。
その名の通り、メモ帳（爆）ですね！
「征西日記」という名の方がメジャーですけど（笑）。

どういう経路があったのか分かりませんが、イバハチ没後、中根さんの手により広く世に伝わることとなりました。
中根さん、グッジョブ！！！

「征西日記」は元治元年（文久４年）１月から６月までの半年に渡り書かれており、上様（14代徳川家茂）のお供として上洛した時の日記です。
しかも唐突に始まり、唐突に終わる（爆）。
ちょうど同じ頃、新選組は飛ぶ鳥を落とす勢いで京の街を闊歩し、ブイブイ言わせていた右肩上がりの時期（笑）。

江戸っ子イバハチにとっては、これが初めての京都・大阪ですよ！
お仕事もちゃんとこなしてますが、何より観光とグルメが細かく書かれていて、別名「幕末版るるぶ」と（勝手に）言われています（笑）。

私的にかなり意訳してるし、ツボ以外は端折ってます（笑）が、これを読んで少しでもイバハチの可愛さに触れ、イバハチファンが増えたら嬉しいな♪

というわけで、文久４年（1864年）正月14日から始まります。

Comments

1. Posted by 彩   2006年06月10日 17:20

「幕末版るるぶ」！ぜひ読みたい！最近あれ(笑)をはじめてから、とても気になる方ばかり出てきまして…イバハチさんもそのひとりです♪
読みたい〜〜〜〜〜！図書館ですね、こりゃ(笑)
函館旅行楽しんできてくださいませ！
(う〜〜ほんとに羨ましい…ｗ)

2. Posted by Aki_1031   2006年06月10日 22:01

彩さん、
私も「チーム箱館」は気になるメンバー揃いですよ〜！

＞図書館ですね、こりゃ(笑)
ハイ…私も図書館にせっせと通いました。
市販で手に入ればベストなんですけどね〜。
是非、図書館に行ってチェックしてみて下さい！
イバハチ、読めば読むほど可愛いから♪（笑）

3. Posted by Vega   2006年06月11日 18:23

＞Aki_1031さま
1月21日の日記ですが、１日に何ヵ所も回るため張り切って深夜に出発したかもしれませんよ、イバハチは！
彼の観光＆グルメにかけるエネルギーからしてそのくらいやりかねない（笑）。
短い在京期間で（観光に）行けるだけ行く、食えるだけ食う！みたいな（爆）

「征西日記」、面白そうですね。
私も国会図書館でも行って探してこようかなー（影響された）。

4. Posted by Aki_1031   2006年06月11日 22:23

Vegaさん、
＞短い在京期間で（観光に）行けるだけ行く、食えるだけ食う！みたいな（爆）
ぶわっははははは！！
確かにイバハチならやりかねない！（爆）
てか、絶対ご公儀よりもハリキっちゃってるよ〜。うくく…。

＞私も国会図書館でも行って探してこようかなー（影響された）。
是非ぜひ！慎ちゃんラブには負けるかもしれないけど（笑）。
ちなみに私は清河「八郎」と見ただけで、妙にドキドキしてしまいます…（笑）。