エヴァンゲリオン 米国放映の修正部分／アメリカ一般書店での10月前半マンガ売上はまた『ナルト』圧勝。／他

ANIMEのDVDをまとめて売り出すことはできないのですか(Ask Johnふぁんくらぶ)

そんな疑問が出るのも、DVDが安いからでしょう。海外版の制作費が出るのも、日本のアニメファンが(アニメーターも)搾取されているからだってことを忘れないでほしいですね。

アメリカ一般書店での10月前半マンガ売上はまた『ナルト』圧勝。(英語で！アニメ・マンガ)

個人的に注目しているDeath Noteは一般書店では四位。他の漫画が全てアニメ化されていることを考えると、健闘といえるでしょうか。この作品は口コミで売れるタイプだと思うので、今後期待です。

アメリカのアニメ声優さんの、他のお仕事は？(Ultimo Spalpeen)

アメリカでの声優事情については、先日のAsk Johnの「英語吹き替え版での声優さんの稼ぎは」(Ask John ふぁんくらぶ)で触れられていましたが、やはりかなり厳しいようですね。ジブリだとビリー・ボブ・ソーントンやジリアン・アンダーソン、クレア・デーンズなど有名ハリウッドスターが吹き替えた例もありますが、これは例外的でしょう。

飯島真理が米国版マクロスを吹替え(アニメ！アニメ！)

こちらも吹き替えの話題ですが、ぶっちゃけギャラはどんな感じなんでしょうか。この人の場合はネーム・バリューがありますから、別格だとは思いますが。しかしアメリカで活躍していたとは知りませんでした。

エヴァンゲリオン　米国放映の修正部分(アニメ！アニメ！)

深夜の時間帯なので、比較的修正は少ないはずなんですけど、やはりアメリカのテレビは規制が厳しいですね。エヴァってミサトがだらしない所とか、本筋以外の部分が面白いのに、そういうのをカットしたら魅力半減ですね。

韓国漫画事情(2ch)

2ch某スレより。

『キム君(韓国人)は日本アニメに関しては凄いマニアで日本のオタクにも負けない知識を持つほどの人です。そんな彼の愚痴がこれ。

「日本は自由な表現できてホントいいよ、規制がぜんぜんないのがいい！日本の漫画はこっちじゃスグ修正されちゃうんだ。小さい男の子が裸になる漫画なら、ブリーフを履かせたりするし未成年がタバコすってたらチュッパチャップスに変えるんだよ！タバコを吸い終わって火を足で踏み消すシーンも韓国じゃチュッパチャップスを途中で舐めるのやめて踏み潰すことになってんの！意味わかんないよ！本当に日本は規制がなくて羨ましいよ。意味が通じる漫画になってるからなぁ。」

韓国って規制厳しいなぁと友人と笑いながら聞いてました。けどね韓国の漫画編集の方、男の人が下半身を刺されるシーンで赤い血を見せるのが教育に悪いからってその血を白に変えたら別の意味でやばいと思うんです。』

こうして見ると、日本てほんと規制がゆるいんですね。規制したからといって子供たちが健全に育つかといえば、とてもそうは思えないですし。