石田燿子 2006年は米国西海岸ツアー／もしも、こんなだったら、アニメ中毒……

 石田燿子　2006年は米国西海岸ツアー(アニメ！アニメ！)

アニメ産業というと、アニメータにせよ声優さんにせよ収入的にかなり厳しいってイメージがどうしてもあるんですが、声優アイドルはそんな中希望の星ってとこでしょうか。アニメイベントが世界中で増加し、規模も大きくなっているので、仕事は下手したら国内より多くなるかもしれませんね。でも最近では倖田來未とかPuffyとかTMRとか普通のミュージシャンも海外のアニメイベントに参加する人多いですから、やっぱり競争率は高いんでしょうか。

 米業界サイト選出「2005年度　マンガ・オブ・ザ・イヤー」(英語で！アニメ・マンガ)

昨日紹介したICv2の記事が、ceenaさんとこで訳されてました。要約とはいえ、すごいもんです。犬夜叉の売り上げが去年一年で32万5千冊とのこと。やっぱりまだ日本とは桁がひとつちがいますね。アメリカでは一巻あたり5万冊で大ヒットと言えるでしょう。

 もしも、こんなだったら、アニメ中毒……

またまた2chより海外アニメフォーラムの翻訳。最近海外で「Otakuって日本じゃ『Coolなアニメのエキスパート』って意味じゃないらしいぜ」ってバレてきてるようですが、この一連の書き込みを総じて「Otaku」っていうんですよー。