2006年02月25日

一大決心 その1 その2/小さくて大きな米国のマンガ市場/その他

 一大決心 その1 その2(Mangaka@NYC)

日本人の漫画家に向こうの出版社からオリジナル漫画を描くという話が来たりするみたいなんですが、いかんせん条件が悪すぎるようです。もう「アシ代も出ねえよ」の世界で。原稿は買い取りで、単行本がいくら出ても印税はなし。キャラクター商品を売ろうが、アニメ化しようが作家には一円も入りません。まああらゆる権利を作家が持つ日本の場合が例外的なんですけどね。んで現状では日本の漫画家が海外でオリジナル漫画を描くというのは非常に厳しいわけですが、そういうのこそVizみたいな大手がサポートすべきだと思うんですけどね。



 ICV2グラフィックノベル白書レポート:小さくて大きな米国のマンガ市場(アニメ!アニメ!)

おさらいすると、ここでいうコミックとはいわゆるアメコミで、スーパーマンやスパイダーマンなどヒーローものが多く、月一回32ページオールカラー、広告がそのうち10ページほどで、FRIDAYの薄いやつと思ってもらえれば。グラフィックノベルとは、本来は200ページぐらいの書き下ろし本で、比較的対象年齢高めのものですが、日本の漫画の単行本はここに分類されます。向こうでは複数の作家の作品が載った毎週・毎月発行される雑誌というのは存在しません。次なるブレイクはハリウッド映画化だと思うんですけどねえ。道はけわしいようです。

 【その他】

冷静に考えると、けっこう凄いキャラ
  (ねがすぱ)
−クリリンのことかー!
Manga Workshop (last day)
  (Manga-ka@NYC)
−将来の漫画家予備軍ですね。
  少なくともお客様にはなってくれるかも。
心に一生残る感動したアニメ・ゲームのセリフってあるか?
  (ニュー速クオリティー -VIP- 紹介元:追跡症候群)
−アッチョンブリケ… )@o@(
なあ、お前ら何回ぐらい持込した?
  (追跡症候群 紹介元:にゅーあきばどっとこむ)
−厳しいこと言ってくれるってことは、それだけ期待してるってことだ。
  「編集王」で読んだ知識しかないけどな!
アメリカ発「セーラームーン」関連場所巡りツアー。
  (英語で!アニメ・マンガ)
−ガイドが東アジア研究の学者ってとこがすごい。
・・・・ん?少女マンガ?(改め、アニメ絵)その2
  (Mangaka@NYC)
−確かに少女漫画のキャラではないねえ。



akio_live1 at 09:54│clip!

この記事へのコメント

1. Posted by Nagate   2006年02月25日 10:16
トラックバックありがとうございます。
以前からこちらのサイトは拝見させて頂いてました。色々本当に勉強になります。
出版界に限らず、こちらで仕事をする人はみな似たような経験をしているみたいですよ。
2. Posted by ながて   2006年02月25日 10:48
ちょっと付け加えますと、原作、漫画ともに漫画家がやった場合はいくらかのロイヤリティーが入りますが、(確か10%)例えば、漫画だけの場合だとそれは認められない場合が多いみたいです。
著作権とロイヤリティーはまた違うので。
因に、日本のマンガの翻訳出版では、漫画家にはたしか8%の印税だったはずです。
私が交渉した会社では、漫画がもしも映画化、あるいはゲーム化された場、アーティストにも何%かのロイヤリティーがあったと思われます。
といっても確率は多分低いでしょうけど。

ロイヤリティー、つまり印税を主張するなら原稿料は入りませんし、逆に原稿料が欲しいなら、買い取り、つまり印税は入らない、というシステムです。
3. Posted by あきお   2006年02月25日 23:37
こちらこそ、ほとんど又聞き、受け売りなので現場の生の声っていうのはほんと貴重です。個人的に荒川静香より期待してます。がんばってください。
4. Posted by ながて   2006年02月26日 16:36
ひいいいいい、荒川静香はちょっと無理ですが(汗、ありがとうございます。頑張ります^^
5. Posted by Judy   2006年05月08日 07:26
1 Nice site!
[url=http://nwyjsnhy.com/cypy/nytw.html]My homepage[/url] | [url=http://wmcnvagf.com/sfgb/eyiu.html]Cool site[/url]
6. Posted by Paula   2006年05月08日 07:26
1 Well done!
<a href="http://nwyjsnhy.com/cypy/nytw.html">My homepage</a> | <a href="http://rzlmaaae.com/bdfe/mfwx.html">Please visit</a>
7. Posted by Lane   2006年05月08日 07:26
1 Great work!
http://nwyjsnhy.com/cypy/nytw.html | http://qpabtvfd.com/miju/zjsq.html
8. Posted by Jane   2006年05月09日 19:31
1 Nice site!
9. Posted by Nick   2006年05月09日 19:33
1 Great work!
10. Posted by Edward   2006年05月09日 19:36
1 Well done!
11. Posted by Michelle   2006年05月09日 19:40
1 Great work!
12. Posted by Robert   2006年05月10日 19:02
1 Thank you!
13. Posted by Ida   2006年05月10日 19:05
1 Well done!
14. Posted by Angie   2006年05月10日 19:07
1 Nice site!
15. Posted by Scott   2006年05月10日 19:10
1 Nice site!
16. Posted by Rebecca   2006年05月11日 20:42
1 Thank you!
17. Posted by Paula   2006年05月11日 20:45
1 Good design!
18. Posted by Olga   2006年05月11日 20:50
1 Thank you!
19. Posted by Sherry   2006年05月11日 20:56
1 Well done!
20. Posted by Christine   2006年05月12日 20:38
1 Good design!
21. Posted by Eric   2006年05月12日 20:41
1 Thank you!
22. Posted by Gabriel   2006年05月12日 20:43
1 Well done!
23. Posted by Vincent   2006年05月12日 20:44
1 Thank you!
24. Posted by Karl   2006年05月13日 08:38
1 Thank you!
25. Posted by Sally   2006年05月13日 08:44
1 Good design!
26. Posted by Greg   2006年05月13日 08:50
1 Good design!
27. Posted by Michelle   2006年05月13日 08:50
1 Great work!
28. Posted by Veronica   2006年05月14日 00:27
1 Good design!
29. Posted by Pamela   2006年05月14日 00:30
1 Thank you!
30. Posted by Edward   2006年05月14日 00:35
1 Thank you!
31. Posted by Simon   2006年05月14日 00:39
1 Well done!
32. Posted by Ivan   2006年05月16日 00:04
1 Thank you!
33. Posted by John   2006年05月16日 00:08
1 Well done!
34. Posted by Eric   2006年05月16日 00:15
1 Thank you!
35. Posted by Michelle   2006年05月16日 00:20
1 Great work!
36. Posted by Scott   2006年05月25日 23:48
1 Nice site!
37. Posted by Rhonda   2006年05月25日 23:54
1 Thank you!
38. Posted by Adrianna   2006年05月29日 19:36
1 Good design!
39. Posted by Veronica   2006年05月29日 19:44
1 Great work!
40. Posted by Wayne   2006年05月30日 17:39
1 Thank you!
41. Posted by Tina   2006年05月30日 17:52
1 Well done!
42. Posted by Ruth   2006年05月30日 18:00
1 Thank you!
43. Posted by Carl   2006年05月31日 17:17
1 Great work!
44. Posted by Felix   2006年05月31日 17:20
1 Thank you!
45. Posted by Emily   2006年05月31日 17:22
1 Good design!
46. Posted by Shelly   2006年05月31日 17:25
1 Thank you!
47. Posted by Eric   2006年05月31日 17:27
1 Good design!
48. Posted by Ben   2006年06月01日 16:46
1 Good design!
49. Posted by Troy   2006年06月01日 16:48
1 Well done!
50. Posted by Steven   2006年06月01日 16:50
1 Nice site!
51. Posted by Patrick   2006年06月01日 16:55
1 Thank you!
52. Posted by Shawn   2006年06月03日 16:21
1 Great work!
53. Posted by Britney   2006年06月03日 16:24
1 Thank you!
54. Posted by Nick   2006年06月03日 16:26
1 Great work!
55. Posted by Greg   2006年06月03日 16:28
1 Great work!
56. Posted by Joy   2006年06月04日 16:33
1 Thank you!
57. Posted by Austin   2006年06月04日 16:40
1 Thank you!
58. Posted by Dennis   2006年06月04日 16:42
1 Great work!
59. Posted by Elaine   2006年06月12日 18:50
1 Nice site!
60. Posted by Jason   2006年06月12日 18:54
1 Well done!
61. Posted by Gary   2006年06月12日 18:57
1 Nice site!
62. Posted by Wendy   2006年06月12日 18:59
1 Well done!
63. Posted by Peggy   2006年06月12日 19:03
1 Great work!
64. Posted by Cory   2006年06月13日 18:21
1 Great work!
65. Posted by Scott   2006年06月13日 18:29
1 Nice site!
66. Posted by Scott   2006年06月13日 18:33
1 Well done!
67. Posted by Nick   2006年06月13日 18:38
1 Great work!
68. Posted by Jack   2006年06月14日 18:09
1 Great work!
69. Posted by Ingrid   2006年06月14日 18:21
1 Thank you!
70. Posted by Vicky   2006年06月14日 18:25
1 Thank you!
71. Posted by Joy   2006年06月15日 18:22
1 Nice site!
72. Posted by Edward   2006年06月15日 18:25
1 Well done!
73. Posted by Karen   2006年06月15日 18:28
1 Great work!
74. Posted by Emily   2006年06月15日 18:30
1 Thank you!
75. Posted by Gloria   2006年06月16日 17:29
1 Well done!
76. Posted by Sarah   2006年06月16日 17:34
1 Good design!
77. Posted by Ryan   2006年06月16日 17:39
1 Good design!
78. Posted by Maggie   2006年06月17日 17:17
1 Well done!
79. Posted by Tina   2006年06月17日 17:17
1 Thank you!
80. Posted by Pamela   2006年06月17日 17:24
1 Nice site!
81. Posted by Lionel   2006年06月17日 17:25
1 Good design!
82. Posted by Janice   2006年06月18日 16:33
1 Good design!
83. Posted by Joe   2006年06月18日 16:37
1 Well done!
84. Posted by Ron   2006年06月18日 16:44
1 Good design!
85. Posted by Bruce   2006年06月18日 16:47
1 Good design!
海外の反応RSS
2chまとめサイトRSS
相互RSS
リンク
Style Sheet Sample ↓海外の反応
↓ニュースサイト
↓2chまとめ
↓ゲーム
↓漫画

海外の反応
誤訳御免!
翻訳!翻訳ゥ!
海外の反応が知りたい
ほらみぃ
日本のゲームってどうなの?
とりいそぎ。
ニュー速タイムズ - 2ch 海外ネタ まとめサイト
知っチャイナ〜中国恋愛〜
聖地日本
分かった!海外
翻訳したらこうなった
ちゃんねるじゃぱん
日本最強伝説
劇訳表示。
サッカー 海外の反応 ブログ
るるいえの星辰

ゴリラ人
恋してフランス
よもやま翻訳
にわかボカロ厨の地図
恋してフランス
Rice rocket 海外の反応
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
諸国反応記 海外の反応
「日中文化交流」
高帽子の翻訳 海外反応
WWL : 海外の反応
翻訳冒険活劇
☆*Rolling Star*☆
ジェイニュース
フジヤマゲイシャ!!
ぐりーんほーんなう
へぼるーそん
Love 4 Japan!
日本アニメの英語吹替え…
処方外科やちる屋
二次元留学
アリゾナ老人シリーズ
テキサス親父シリーズ
海外の反応とか
クールジャパン
Trans Vienna -ドイツ語翻訳-
海兄
勘で訳するyou tube
暇は無味無臭の劇薬
あにとら
じゃぱろぐ
翻訳コンニャ~ク
Youtubeで、いただく、英語
イタリア人は日本のアイドル…
超訳コネクト
遊戯王海外の反応
海外もみっくみく
JAPAN GO!GO!
日本マンガ・文化論
Ask Johnふぁんくらぶ
アニメ!アニメ!
物もの日記
お茶妖精
ぱんだとらんすれーたー
Moonlight Fantasia

海外の反応(更新停止)
ビバ!COOL JAPAN!!
たま~にきまぐれ翻訳日記
Yahoo!翻訳袋
スパチカねんね
ニュー速の掟
海外ネタつれずれ
I LOVE JAPAN
英語で!アニメ・マンガ
世界の萌え絵から
海外OTAKU見聞録
へなちょこ翻訳 -へなほん-
ジャムパン此処に有り!
ULTIMO SPALPEEN
とりあえずお茶でもどうぞ。
ホコホコNews
よそのうち
Suzacu Late Show
翻訳道場 ムラマサ
翻訳奮闘中(仮)
勝手に翻訳?
トランスレーションの日々
陽気な死者のバンケット
蹴球雑感+youtube
拙訳いんでっくす
ムズムズする
海外の反応で英語の勉強
ジェダ委員会
オタク☆DE☆国際平和!

ニュースサイト
海外の声
ゴルゴ31
にゅーあきばどっとこむ
everyting is gone
MOON CHRONICLE
かとゆー家断絶
痕跡症候群

2chまとめ
GATUN
サムライ速報
スポ2チ
めぢから
明日から本気出す…
虚言症イエティ
2chスポーツニュースナビ
「じゅげむ2ch
ワラ速
ちょっとアレなニュース
飲食速報(゚д゚)ウマ- (食べ速)
喪ゲ女
アルファルファモザイク
アフォBlog
東京エスノ
何でもありんす
バーボン速報
働くモノニュース
2ちゃん的韓国ニュース
芸スポまとめblog
キリンちゃんねる
2chコピペ道場
何かキタ━
すくいぬ
不幸が溢れ出ています
今日もやられやく
ワロタニッキ
ちょっとアレなニュース
痛いニュース
わんこーる速報!

ゲーム
フリゲ攻略データベース
VECTOR
脱出ゲーム大百科
小太郎ぶろぐ
おもしろゲーム大百科
無料ゲーム2000
古ゲー玉国
フリーソフトで面白いゲーム
+D Games

漫画
漫画市場ドットコム
COMIC SEED!
MiChao!
Yahoo!コミック
ぴあすねっとNAVI
教えて!goo
Webコミックさ~ち