2006年02月28日

米4キッズ社『ふたりはプリキュア』アニメ獲得。/ICV2グラフィックノベルコン:ジャンルに確立したマンガ/その他

 米4キッズ社『ふたりはプリキュア』アニメ獲得。日本に続いてアメリカでも『プリキュア』成功なるか?(英語で!アニメ・マンガ)

おじゃ魔女どれみはブレイクには至らず、プリキュアこそセーラームーンの後継者となるんでしょうか。おなじみJohn先生は「『ふたりはプリキュア』は北米でもいける!」の回で『信者になるのにそんなに時間はかかりませんでした』『物語には知性が感じられます』『硬質で手ごたえのある、傑出した作品』と絶賛してます。もしかしたらむしろ大きなお友達の間で人気が出るかものしれません。しかしやはり問題は4KIDSの翻訳&編集ですね。ワンピースではサンジがなぜかチュッパチャプスくわえてるし、スモーカー大佐に至っては葉巻だけ消されてるので、なぜかいつも煙を吐いてる不思議な人になってしまってました。



 ICV2グラフィックノベルコン:ジャンルに確立したマンガ(アニメ!アニメ!)

アメリカ人作家のグラフィックノベルは発行部数が大体一万部以下といいますから、かなり小さい市場だったようです。日本の漫画はアメリカで最も多いもので一巻あたり十万部ですから、市場自体をいきなり拡大してしまったわけです。スーパーマンやM−MENなど、有名な作品がたくさんあるアメコミと違い、グラフィックノベルはシン・シティぐらいしか知りませんが、機会があったら読んでみたいですね。

※参考リンク
アニメ ! アニメ ! - グラフィックノベルって何だ?!
Wikipedia - グラフィックノベル

 【その他】

コミケさながらのオタクイベント「MegaCon 2006」に遭遇
  (日経BP)
−ところでPMAて何?
NintendoDSLiteを独占先行入手
  (ニュー速クオリティー -VIP- 紹介元:情報屋さん。)
−最初つまんねと思ったが、ここまで徹底してると笑うしかないね。
ドラゴンボールをインスパイヤした漫画見つけた!!!
  (ニュー速クオリティー -VIP-紹介元:everything is gone)
−パクるんならもっと上手くパクればいいのに。
YouTube地獄(アニメ編)
  (こんがり日記 紹介元:everything is gone)
−見る方は天国。作業考えたら確かに地獄だな。
漫画映画ドラマアニメでガチで電撃が走った台詞または場面
  (日刊良スレガイド 紹介元:小生にうず)
−『漫画名言集』『人物の名言・格言・故事集
実写版エヴァ
  (あんりみてっどPLUS 紹介元:小生にうず)
−ハリウッド版じゃないよ。



akio_live1 at 03:35│clip!

この記事へのコメント

1. Posted by Glen   2006年05月08日 07:26
1 Great work!
[url=http://nfxrmcvq.com/kvif/iuxl.html]My homepage[/url] | [url=http://swnlfviu.com/uqin/eebw.html]Cool site[/url]
2. Posted by Sherry   2006年05月08日 07:26
1 Great work!
<a href="http://nfxrmcvq.com/kvif/iuxl.html">My homepage</a> | <a href="http://dgbkmzgw.com/wzfj/yduu.html">Please visit</a>
3. Posted by Greg   2006年05月08日 07:26
1 Good design!
http://nfxrmcvq.com/kvif/iuxl.html | http://guvxefoh.com/lfqy/snxe.html
4. Posted by Glen   2006年05月10日 12:36
1 Well done!
5. Posted by Emily   2006年05月10日 12:40
1 Thank you!
6. Posted by Timothy   2006年05月10日 12:43
1 Well done!
7. Posted by Debbie   2006年05月10日 12:48
1 Thank you!
8. Posted by Wendy   2006年05月10日 12:51
1 Nice site!
9. Posted by Marla   2006年05月11日 08:34
1 Nice site!
10. Posted by Judy   2006年05月11日 08:39
1 Thank you!
11. Posted by Gina   2006年05月11日 08:42
1 Well done!
12. Posted by Dixie   2006年05月11日 08:46
1 Good design!
13. Posted by Barbara   2006年05月12日 13:14
1 Thank you!
14. Posted by Pamela   2006年05月12日 13:18
1 Good design!
15. Posted by Timothy   2006年05月12日 13:20
1 Well done!
16. Posted by Angie   2006年05月12日 13:23
1 Well done!
17. Posted by Heidi   2006年05月12日 13:26
1 Nice site!
18. Posted by Emma   2006年05月14日 15:36
1 Great work!
19. Posted by Rebecca   2006年05月14日 15:39
1 Nice site!
20. Posted by Ivan   2006年05月14日 15:44
1 Good design!
21. Posted by Marla   2006年05月14日 15:48
1 Thank you!
22. Posted by Rex   2006年05月15日 14:56
1 Great work!
23. Posted by Joe   2006年05月15日 14:56
1 Well done!
24. Posted by Emily   2006年05月15日 15:01
1 Great work!
25. Posted by Colin   2006年05月15日 15:04
1 Good design!
26. Posted by Diana   2006年05月25日 14:54
1 Great work!
27. Posted by Peggy   2006年05月26日 15:51
1 Thank you!
28. Posted by Colin   2006年05月27日 15:39
1 Well done!
29. Posted by Mike   2006年05月28日 15:00
1 Nice site!
30. Posted by Zane   2006年05月29日 13:14
1 Nice site!
31. Posted by Christine   2006年05月29日 13:17
1 Well done!
32. Posted by Joe   2006年05月29日 13:20
1 Nice site!
33. Posted by Gloria   2006年05月29日 13:24
1 Good design!
34. Posted by Kathy   2006年05月30日 12:02
1 Well done!
35. Posted by Kathy   2006年05月30日 12:08
1 Well done!
36. Posted by Ivan   2006年05月30日 12:10
1 Great work!
37. Posted by Jason   2006年05月31日 12:04
1 Nice site!
38. Posted by Christine   2006年05月31日 12:06
1 Nice site!
39. Posted by Joe   2006年05月31日 12:08
1 Well done!
40. Posted by Abby   2006年05月31日 12:11
1 Well done!
41. Posted by Peggy   2006年05月31日 12:13
1 Great work!
42. Posted by Ann   2006年06月01日 12:14
1 Good design!
43. Posted by Alan   2006年06月01日 12:15
1 Great work!
44. Posted by Patrick   2006年06月01日 12:18
1 Great work!
45. Posted by Nicole   2006年06月01日 12:23
1 Well done!
46. Posted by Janice   2006年06月03日 10:16
1 Nice site!
47. Posted by Craig   2006年06月04日 11:33
1 Well done!
48. Posted by Abby   2006年06月04日 11:39
1 Good design!
49. Posted by Alice   2006年06月04日 11:44
1 Thank you!
50. Posted by Terry   2006年06月05日 12:31
1 Thank you!
51. Posted by Eric   2006年06月05日 12:35
1 Thank you!
52. Posted by Mary   2006年06月05日 12:40
1 Thank you!
53. Posted by Timothy   2006年06月05日 12:43
1 Well done!
54. Posted by Tina   2006年06月12日 13:02
1 Thank you!
55. Posted by Pamela   2006年06月12日 13:06
1 Good design!
56. Posted by Hayden   2006年06月12日 13:09
1 Nice site!
57. Posted by Justin   2006年06月12日 13:12
1 Nice site!
58. Posted by Mike   2006年06月12日 13:19
1 Good design!
59. Posted by Timothy   2006年06月13日 12:38
1 Great work!
60. Posted by Luke   2006年06月13日 12:41
1 Nice site!
61. Posted by Holly   2006年06月13日 12:44
1 Nice site!
62. Posted by Matt   2006年06月14日 12:21
1 Well done!
63. Posted by Caleb   2006年06月14日 12:25
1 Well done!
64. Posted by Veronica   2006年06月14日 12:28
1 Thank you!
65. Posted by Lionel   2006年06月14日 12:30
1 Nice site!
66. Posted by Chad   2006年06月15日 11:32
1 Well done!
67. Posted by Rex   2006年06月15日 11:37
1 Thank you!
68. Posted by Edward   2006年06月15日 11:40
1 Well done!
69. Posted by Candice   2006年06月15日 11:41
1 Great work!
70. Posted by Raymond   2006年06月16日 12:04
1 Nice site!
71. Posted by Lena   2006年06月16日 12:04
1 Good design!
72. Posted by Mike   2006年06月16日 12:08
1 Well done!
73. Posted by Monica   2006年06月16日 12:15
1 Thank you!
74. Posted by Otto   2006年06月17日 11:50
1 Great work!
75. Posted by Freda   2006年06月17日 11:54
1 Nice site!
76. Posted by Jason   2006年06月17日 11:57
1 Good design!
77. Posted by Peggy   2006年06月18日 10:51
1 Thank you!
78. Posted by Zack   2006年06月18日 10:55
1 Thank you!
79. Posted by Rachel   2006年06月18日 10:58
1 Thank you!
80. Posted by Ron   2006年06月18日 11:03
1 Great work!
81. Posted by Frank   2006年06月19日 13:16
1 Good design!
82. Posted by Paula   2006年06月19日 13:19
1 Nice site!
83. Posted by Britney   2006年06月19日 13:23
1 Great work!
84. Posted by Shawn   2006年06月19日 13:29
1 Nice site!
85. Posted by Troy   2006年06月19日 13:31
1 Great work!
海外の反応RSS
2chまとめサイトRSS
相互RSS
リンク
Style Sheet Sample ↓海外の反応
↓ニュースサイト
↓2chまとめ
↓ゲーム
↓漫画

海外の反応
誤訳御免!
翻訳!翻訳ゥ!
海外の反応が知りたい
ほらみぃ
日本のゲームってどうなの?
とりいそぎ。
ニュー速タイムズ - 2ch 海外ネタ まとめサイト
知っチャイナ〜中国恋愛〜
聖地日本
分かった!海外
翻訳したらこうなった
ちゃんねるじゃぱん
日本最強伝説
劇訳表示。
サッカー 海外の反応 ブログ
るるいえの星辰

ゴリラ人
恋してフランス
よもやま翻訳
にわかボカロ厨の地図
恋してフランス
Rice rocket 海外の反応
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
諸国反応記 海外の反応
「日中文化交流」
高帽子の翻訳 海外反応
WWL : 海外の反応
翻訳冒険活劇
☆*Rolling Star*☆
ジェイニュース
フジヤマゲイシャ!!
ぐりーんほーんなう
へぼるーそん
Love 4 Japan!
日本アニメの英語吹替え…
処方外科やちる屋
二次元留学
アリゾナ老人シリーズ
テキサス親父シリーズ
海外の反応とか
クールジャパン
Trans Vienna -ドイツ語翻訳-
海兄
勘で訳するyou tube
暇は無味無臭の劇薬
あにとら
じゃぱろぐ
翻訳コンニャ~ク
Youtubeで、いただく、英語
イタリア人は日本のアイドル…
超訳コネクト
遊戯王海外の反応
海外もみっくみく
JAPAN GO!GO!
日本マンガ・文化論
Ask Johnふぁんくらぶ
アニメ!アニメ!
物もの日記
お茶妖精
ぱんだとらんすれーたー
Moonlight Fantasia

海外の反応(更新停止)
ビバ!COOL JAPAN!!
たま~にきまぐれ翻訳日記
Yahoo!翻訳袋
スパチカねんね
ニュー速の掟
海外ネタつれずれ
I LOVE JAPAN
英語で!アニメ・マンガ
世界の萌え絵から
海外OTAKU見聞録
へなちょこ翻訳 -へなほん-
ジャムパン此処に有り!
ULTIMO SPALPEEN
とりあえずお茶でもどうぞ。
ホコホコNews
よそのうち
Suzacu Late Show
翻訳道場 ムラマサ
翻訳奮闘中(仮)
勝手に翻訳?
トランスレーションの日々
陽気な死者のバンケット
蹴球雑感+youtube
拙訳いんでっくす
ムズムズする
海外の反応で英語の勉強
ジェダ委員会
オタク☆DE☆国際平和!

ニュースサイト
海外の声
ゴルゴ31
にゅーあきばどっとこむ
everyting is gone
MOON CHRONICLE
かとゆー家断絶
痕跡症候群

2chまとめ
GATUN
サムライ速報
スポ2チ
めぢから
明日から本気出す…
虚言症イエティ
2chスポーツニュースナビ
「じゅげむ2ch
ワラ速
ちょっとアレなニュース
飲食速報(゚д゚)ウマ- (食べ速)
喪ゲ女
アルファルファモザイク
アフォBlog
東京エスノ
何でもありんす
バーボン速報
働くモノニュース
2ちゃん的韓国ニュース
芸スポまとめblog
キリンちゃんねる
2chコピペ道場
何かキタ━
すくいぬ
不幸が溢れ出ています
今日もやられやく
ワロタニッキ
ちょっとアレなニュース
痛いニュース
わんこーる速報!

ゲーム
フリゲ攻略データベース
VECTOR
脱出ゲーム大百科
小太郎ぶろぐ
おもしろゲーム大百科
無料ゲーム2000
古ゲー玉国
フリーソフトで面白いゲーム
+D Games

漫画
漫画市場ドットコム
COMIC SEED!
MiChao!
Yahoo!コミック
ぴあすねっとNAVI
教えて!goo
Webコミックさ~ち