2017年09月18日

外国人「なんで日本語と韓国語って似た発音の単語が多いの?」(海外反応)

外国人「なんで日本語と韓国語って似た発音の単語が多いの?」(海外反応) - -海外反応 キキミミ

あんしん!ジャイアン保険
昔から使ってた「人」「山」「水」みたいな単語はと違って、政治・経済・科学・学術などの近代的な用語はほとんど日本からそのまんま輸入してるんですよね。これは中国もしかり。日本も明治維新以降当時世界最先端のヨーロッパ各国から知識・情報を仕入れまくったんですが、これを漢字の単語に変換したのが大きいんですよね。だから漢字を使ってた中国・韓国あたりは国を近代化するにあたって知識人たちはヨーロッパ各国へ行って一から勉強するより、日本語を覚えた方が手っ取り早かったわけです。韓国は日本に併合され、一時期日本語で教育を受けてた分影響がさらに顕著なんですよね。併合前は百程度しかなかった学校を日本が五千以上にまで増やしたんですから、そりゃ影響ない方がおかしいですけど。韓国では自前でマトモな施設を作れるようになった最近になって「日帝残滓」とか言って日本が作った建物を壊しまくってますが、最大の日帝残滓は韓国語だったというオチで、漢字を捨てた最大の原因はコレでしょうね。

  【漫画・アニメ】
海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第22話 最終話 - !!翻訳注意報!!
アニメ海外の反応: 【海外の反応】ボールルームへようこそ 11話
アニメ海外の反応: 【海外の反応】作画崩壊スレッド
外国人「日本の自衛隊とドラゴンが戦ったらどうなるんだ?」海外の反応→日本の自衛隊がドラゴンを圧倒的に撃破する動画に海外興奮 P magazine 海外の反応
アニメ海外の反応: 【海外の反応】メイドインアビス 11話
1日平均何本ぐらいアニメを見る?【海外の反応】 ? さくらささくら
『ドラゴンボール超』107話感想 大好きな老師は最後までカッコいいんだ【海外の反応】
 日本の孤独なキャラの路上ライブが物悲しい【海外の反応】
「何でも日本的にする『japanizing beam』とその派生beamネタ」海外の反応|暇は無味無臭の劇薬
こんにゃく翻訳【海外の反応】: 【海外の反応】日本アニメのライターって無能過ぎない?
アメリカのナウシカ「グギャーオー!」←無双しまくり。米人「カッコイイ!」 - アルファルファモザイク
【衝撃】ガンプラ世界大会で小2から5連覇の天才少女の現在! - アルファルファモザイク
お前ら「ハンターハンターの念すごい!設定素晴らしい!」 お前ら「ワンピおかしい!科学的にありえない!後付け!後付け!後付け!」 - アルファルファモザイク
ハンターはRPGのマニュアル延々世まされてるみたいですぐ切った。
  【ゲーム】
一番遊んだゲームボーイってどれ?初代?カラー?アドバンス? : 懐古スイッチ
ゲームやりたくてPCとPS4どっち買うか悩んでるんや助けてくれ : 終わらないコンテンツ速報
初代PS3一択。PS1、PS2も動くで。
アニメ海外の反応: 【海外の反応】ゲーマーズ! 10話
【悲報】任天堂さん、新作発表会の動画で日本人だけコメント禁止・・・・・・ - ガジェットライフ速報 -ガジェット・スマホ・PCまとめ-
【リアル愛国者か?】「アメリカ合衆国下院」の何者かが、Wikipedia英語版の「メタルギア」ページを編集していたと話題に
  【IT・モバイル】
動画再生用スマホとして中古2000円の古いスマホ買ったんだけど
二千円でネット・携帯・音楽・カメラ・ビデオ・テレビ普通に行けるんだから、昭和から見たらSFの世界よ。
海外「日本と中国が主導者だ」世界最速レベルのスーパーコンピュータに対する海外の反応 : かっとびジャパン - 海外の反応 -
  【テレビ・芸能】
【海外の反応】10代男子が選ぶ『かっこいいジャニーズ』のランキング!!!→海外「男のほうが女よりも理解している」 | World Action
海外「なっちゃんの笑顔が可愛すぎてやばい」My first baito #23 170914(西野七瀬) | 乃木坂46ワールド
海外「魔性の歌だw」19thシングル「いつかできるから今日できる」ジャケット写真!! | 乃木坂46ワールド
海外「これは神曲だ!」乃木坂46『Another Beauty』 Another Ghost×命は美しい | 乃木坂46ワールド
【呆然】橋本環奈さん、体型が限界突破する
日本のアイドル「ももち」の引退ライブを見に来たノルウェー人の言葉が「名言」だと話題にwww【台湾人の反応】 | kaola.jp
有吉と東野って芸人としてどっちが上なの? - アルファルファモザイク
東のはガヤとしては優秀だけど、あの声でメインMC一時間は無理。
  【音楽】
BABYMETALのサードアルバムのタイトルはこうあるべきだ! 【海外の反応】: BABYMETALIZE
【衝撃】福山雅治、衝撃のカミングアウトwwwマジかこれwwwwww : 海外速報|2chまとめサイト
見た目がいいミュージシャンは才能があるともないともかぎらないが、逆の場合は絶対にある。槇原を最初に目にした時、どんだけすごい才能なんだろうとワクワクした記憶があるぜ。まあドーピングだったけどな。
  【映画】
海外「非の打ちどころがないパフォーマンス」『そして父になる』がカンヌで審査員賞受賞 | 映画狂の詩
  【スポーツ】
【海外の反応】「翼みたいだ」柴崎岳、バルサ相手にスーパーゴール!世界が絶賛! | NO FOOTY NO LIFE
こんにゃく翻訳【海外の反応】: バルセロナ戦柴崎のスーパーゴールを見た海外の反応「この男は危険な存在だ」
海外「おめでとう昌磨!」宇野昌磨がロンバルディア杯優勝&自己ベスト更新! | 海外の反応 | 翻訳部
柴崎バルサ戦で鮮烈弾 バルササポ「なぜ日本人は俺ら相手に凄いの決めるの」 : つれさか -徒然サッカー雑記-
【中国人の反応】アジア初!日本人がレアルとバルサの両チームからゴールを決める!!嫉妬と羨望以外何がある? : 中国人の戯言〜大中華思想〜
「柴崎がバルセロナ戦でリーガ1部初ゴールをダイレクトボレーで決める」海外の反応
海外「なぜ日本人はバルサに強い??」柴崎岳がバルセロナ相手に衝撃のスーパーゴール!|【海外の反応】翻訳したらこうなった+
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本人に申し訳ない」 ブラジルのテニス選手が日本で差別的行為を行い大炎上
  【食】
日本のトップシェフがイギリスのの寿司をガチチェックした結果wwwwww : かっとびジャパン - 海外の反応 -
海外「本当に楽しそうなものは全部日本にあるw」→最大の禁断強カフェインドリンク『コカ・コーラ COFFEE PLUS』販売www | World Action
海外「刺激つよッ!!?最強コラボだ!!」話題のコカ・コーラ社の新製品が斬新過ぎる!!!
超訳コネクト アメリカ人が本物の寿司を食べたい時に行くお店「鮨元」(ロサンゼルス)。お客さんの声を翻訳しました 【海外の反応・レビュー翻訳】
海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
外国人「最先端はいつも日本だ…」日本の不思議なアイスクリームに外国人仰天(海外反応) - -海外反応 キキミミ
どんぐりこ - 海外の反応 海外「これは賢い!」日本が生んだ新感覚サンドイッチに米国人が興味津々
鳥貴族のメニュー価格、28年ぶりに値上げへ 中国人「日本はデフレから抜け出したのかな?」「中国は天国のような土地」 ≫ じゃぽにか反応帳
外国人「日本食はどれも素晴らしい…」初めての福島旅行!珍しいなめこソバに外国人大満足(海外反応) - -海外反応 キキミミ
外国人「築地市場の新鮮な寿司がウマそうすぎるんだが」海外の反応→日本の築地市場の新鮮な寿司に海外歓喜 P magazine 海外の反応
海外「日本にある物は全てクールだ!」日本のキャラ弁に外国人から驚きの声! | 海外の反応 | 翻訳部
【驚愕】韓国人が日本人のカレーの食べ方に衝撃wwwwwwww : 海外速報|2chまとめサイト
  【海外ニュース】
安倍首相「JAPANのJA、INDIAのI、2つ合わせてJAI!(ヒンドゥー語で勝利の意)」海外の反応 ? 10000km.com
外国人「日本人の観光客に感謝したい」「ようこそ!」海外の空港にて、日本人観光客がきたらこうなった : ラカタン 海外の反応
ポーランド人「詳しくてマジ嬉しい!」ポーランドと聞いて思い浮かぶことは?日本人に聞いてみた!海外反応 - 海外の反応|マグナム超語訳!
  【国内ニュース】
「寿司を食べなきゃ!」 日本の100歳以上 過去最多更新6.7万人 海外の反応 こんなニュースにでくわした
  【軍事・戦争】
外国人「第二次大戦中にカミカゼを進言した日本人将校は罪の意識を感じて自害したらしい…」(海外反応) - -海外反応 キキミミ
どんぐりこ - 海外の反応 海外「知らなかった!」日本がモンゴルを退けた神風の歴史に海外が興味津々
北朝鮮、日本上空を通過するミサイルを再び発射[海外の反応] : 海外報道翻訳所
日本に滞在中の外国人が「北朝鮮のミサイルで早朝に起こされた」と実況中継→タイ人「日本の防災システムが凄すぎる!」と絶賛!
外国人「北朝鮮がまた日本に向かってミサイルを発射したらしい」海外の反応→制裁をものともせずミサイルを再度発射し日本を挑発した北朝鮮に海外激怒 P magazine 海外の反応
北朝鮮がまたミサイル発射、北海道の東2000キロに落下…海外の反応
ドイツ人「日本人が嫌い?戦争犯罪を犯したから?→中国の歴史歪曲だね」海外の反応 | 【海外の反応】タメナル
  【動物】
海外「こんな電車は日本にしか絶対ない!!」動物を殺処分から守る猫カフェ列車に海外の反応!!
日本のニャンコやワンコに「戦国武将」のコスプレをさせた結果www【タイ人の反応】
  【その他】
海外「伝統と未来の融合?!!是非日本にいらっしゃ〜い!!」日本各地の見所に海外も大興奮!!!
[海外「世界各国は日本が好きor嫌い?!→日本は最高な国だろ」海外の反応 | 【海外の反応】タメナル](http://tamenal.com/41943 "海外「世界各国は日本が好きor嫌い?!→日本は最高な国だろ」海外の反応 | 【海外の反応】タメナル")
外国人「これはとても面白いw」「よくわかる!」 日本に長くいすぎた外国人はこうなってしまう…。 : ラカタン 海外の反応
外国人「これは日本人の丁寧さをよく表している」「よくやった!」日本の空港で目撃されたある光景に海外が大絶賛! : ラカタン 海外の反応
外国人「羨ましくなってきた」「これは素晴らしい」 これがJALファーストクラスのサービスだ。 : ラカタン 海外の反応
外国人「日本から帰国した。日本とアメリカの子供の違いを見て本当にショックを受けたよ!」 : ラカタン 海外の反応
外国人「どうして日本は他の国より上手い事やっちまうんだ」 日本で撮影された一枚の写真が話題に! : ラカタン 海外の反応
【中国人の反応】我々は韓国車の排除には大成功したようだが、どうして日本車の排除は上手くいかないのだろう・・・: 中国人の戯言〜大中華思想〜
迷惑?日本のストリートパフォーマンスが海外で話題に(海外の反応) : 海外のお前ら 海外の反応
日本人が知恵を絞って「履けないハイヒールを履くイラスト」を描いた結果www【タイ人の反応】
海外「女戦士が、一番!」日本が誇る歴代侍ガールが外国人の心をがっちりとらえる : かっとびジャパン - 海外の反応 -
すらるど - 海外の反応 : 海外「本の表紙にぴったりだ」日没の東京を俯瞰撮影した写真が美しいと海外で話題に
海外「日本人は整形手術をどう思ってるの?」→「日本人は歯並びを治すべきだ!」 | 海外の反応 | 翻訳部
外国人「日本の消防士は最高にカッコいいじゃないか!」 世界各国の消防士の競技大会がこれ! : ラカタン 海外の反応
海外「安心感がある!」日本初・耐震性特化型ドームハウスに対する海外の反応 : かっとびジャパン - 海外の反応 -
泉鏡花の怪談「甲乙」など新着の無料本が9作品 - Book Watch/青空文庫の新着情報 - 窓の杜

※海外の反応系の過去記事は海外の反応ARCHIVEをご覧下さい。

akio_live1 at 05:25│clip!
海外の反応RSS
2chまとめサイトRSS
相互RSS
リンク
Style Sheet Sample ↓海外の反応
↓ニュースサイト
↓2chまとめ
↓ゲーム
↓漫画

海外の反応
誤訳御免!
翻訳!翻訳ゥ!
かいがいの
翻訳娘。
ほらみぃ
海外の反応G
超誤訳でいこう!
漫画-海外の反応
エイリアンラボ
海外の反応 on the web
翻訳コマンドー
まとほん
世界系
ジパング
日本のアニメと世界
つれさか
知っチャイナ〜中国恋愛〜
分かった!海外
ニッポンワロタwwww
翻訳したらこうなった
MANGA王国ジパング
イメージディレクトリ
ちゃんねるじゃぱん
日本最強伝説
劇訳表示。
サッカー 海外の反応 ブログ
ゴリラ人
恋してフランス
よもやま翻訳
恋してフランス
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
諸国反応記 海外の反応
「日中文化交流」
高帽子の翻訳 海外反応
翻訳冒険活劇
☆*Rolling Star*☆
ジェイニュース
フジヤマゲイシャ!!
ぐりーんほーんなう
へぼるーそん
日本アニメの英語吹替え…
アリゾナ老人シリーズ
テキサス親父シリーズ
海外の反応とか
クールジャパン
Trans Vienna -ドイツ語翻訳-
勘で訳するyou tube
暇は無味無臭の劇薬
あにとら
翻訳コンニャ~ク
Youtubeで、いただく、英語
イタリア人は日本のアイドル…
超訳コネクト
遊戯王海外の反応
海外もみっくみく
JAPAN GO!GO!
日本マンガ・文化論
Ask Johnふぁんくらぶ
アニメ!アニメ!
物もの日記
ぱんだとらんすれーたー
Moonlight Fantasia

海外の反応(更新停止)
るるいえの星辰
Rice rocket 海外の反応
お茶妖精
ニュー速タイムズ
海おま
とりいそぎ。
WWL : 海外の反応
ビバ!COOL JAPAN!!
じゃぱろぐ
たま~にきまぐれ翻訳日記
Yahoo!翻訳袋
スパチカねんね
ニュー速の掟
海外ネタつれずれ
I LOVE JAPAN
英語で!アニメ・マンガ
世界の萌え絵から
海外OTAKU見聞録
にわかボカロ厨の地図
へなちょこ翻訳 -へなほん-
ジャムパン此処に有り!
ULTIMO SPALPEEN
とりあえずお茶でもどうぞ。
ホコホコNews
よそのうち
Suzacu Late Show
翻訳道場 ムラマサ
翻訳奮闘中(仮)
勝手に翻訳?
トランスレーションの日々
陽気な死者のバンケット
蹴球雑感+youtube
拙訳いんでっくす
ムズムズする
海外の反応で英語の勉強
海兄
ジェダ委員会
二次元留学
聖地日本
オタク☆DE☆国際平和!

ニュースサイト
海外の声
ゴルゴ31
にゅーあきばどっとこむ
everyting is gone
MOON CHRONICLE
かとゆー家断絶
痕跡症候群

2chまとめ
GATUN
サムライ速報
スポ2チ
めぢから
明日から本気出す…
虚言症イエティ
2chスポーツニュースナビ
「じゅげむ2ch
ワラ速
ちょっとアレなニュース
飲食速報(゚д゚)ウマ- (食べ速)
喪ゲ女
アルファルファモザイク
アフォBlog
東京エスノ
何でもありんす
バーボン速報
働くモノニュース
2ちゃん的韓国ニュース
芸スポまとめblog
キリンちゃんねる
2chコピペ道場
何かキタ━
すくいぬ
不幸が溢れ出ています
今日もやられやく
ワロタニッキ
ちょっとアレなニュース
痛いニュース
わんこーる速報!

ゲーム
フリゲ攻略データベース
VECTOR
脱出ゲーム大百科
小太郎ぶろぐ
おもしろゲーム大百科
無料ゲーム2000
古ゲー玉国
フリーソフトで面白いゲーム
+D Games

漫画
漫画市場ドットコム
COMIC SEED!
MiChao!
Yahoo!コミック
ぴあすねっとNAVI
教えて!goo
Webコミックさ~ち