2018年03月12日

海外「みんなの好きな日本語は何?」→「『懐かしい』と『しょうがない』が好きだ!」

海外「みんなの好きな日本語は何?」→「『懐かしい』と『しょうがない』が好きだ!」 | 海外の反応 | 翻訳部

恋はしょうがない。〜職員室であなたと〜 (マカロン文庫)
言葉の意味は別として、傾向としてカ行とサ行が入る単語の響きが好まれる傾向にあるような気がします。「過労死」なんか言葉の響きだけで言えば、つい口に出して言いたくなるレベルのようです。





  【漫画・アニメ】
日本で初めて電子コミックスの売り上げが紙コミックスを上回る 海外の反応 こんなニュースにでくわした
【海外の反応】ハクメイとミコチ 第9話【感想】 - こんにちはフルーツ拳法
【海外の反応】博多豚骨ラーメンズ 第8話 【感想】 - こんにちはフルーツ拳法
日本人が選ぶ「ピンク髪のアニメキャラ」が最強に可愛い!【台湾人の反応】 | kaola.jp
日本の絵師が描く「つらい人に寄り添う巨大生物イラスト」が可愛すぎる!【タイ人の反応】
海外のアニメファンが選ぶ、絶対に観るべき「昔のアニメ」ランキング
  【ゲーム】
おたほー : 海外「ソニーの最新技術で定番のゲームが大幅進化!?SXSWに出展されたA(i)R Hockeyが面白い!」海外の反応
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「こんなに熱くなれたストーリーと体験に再び出会えるのだろうか?」中国版FGO終局特異点への反応
  【音楽】
YUIMETALとMOAMETALが見分けられない 【海外の反応】: BABYMETALIZE
世界で1番成功した日本のグループってBABYMETALなの? カオス状態 【海外の反応】: BABYMETALIZE
  【映画】
海外「グレイテスト・ショーマンの曲を再現!?」”バブリーダンス”登美丘高校の映像に世界が感動!!
どんぐりこ - 海外の反応 海外「めっちゃ楽しみ!」日本をテーマにしたあの伝説的映画の続編に海外が興味津々
  【スポーツ】
【F1海外反応】テスト日程終了。ホンダPUは総合結果で昨年から10台抜きの7位が最上位 - スポはん - 海外の反応 -
タイチがvs棚橋弘至で再び奮闘!海外ファンの気持ちには変化が?NJC3.10【海外の反応】
Jリーグ第3節 サッカー日和 海外の反応 : つれさか -徒然サッカー雑記-
【海外の反応】日本がロシアW杯をボイコット!?英国で報道! | NO FOOTY NO LIFE
無免許運転の大砂嵐が引退、相撲協会が引退勧告(海外の反応) : 海外のお前ら 海外の反応
英国、サッカーW杯のボイコットを示唆 日本も? 海外の反応 こんなニュースにでくわした
海外「イチローよ!もうマリナ―ズを離れないでおくれ!!」海外ではイチローフィーバーの嵐が再び復活!|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
阪神ファンの外国人だけど何か質問ある? 日本の野球のことなら何でも聞いてくれ 3年間の滞在で甲子園球場に足を運んだ回数は100回以上!|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
  【食】
塩昆布にしょうがのど飴…日本の変わったお菓子に外国人悶絶(海外反応) - -海外反応 キキミミ
どんぐりこ - 海外の反応 海外「ぜんぜん違う!」日本で食べた高品質なインスタントに米国人が感動
日本のコンビニで売っている焼きそばパンの見た目(海外の反応) : 海外のお前ら 海外の反応
おたほー : 海外「日本ではこんな菓子パンが独自に生み出されていたことを皆知ってた?」海外の反応
海外「冷やしそばの話しは笑った!」日本で最高と最悪だった食べ物が海外で話題に(海外反応) - -海外反応 キキミミ
海外「私のお母さんになってくれ!」日本人ママ作のキャラ弁の見事な完成度に外国人たちからラブコールが!|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
  【海外ニュース】
米朝会談で置き去りを恐れる日本(海外の反応) : 海外のお前ら 海外の反応
【慰安婦問題】腹が減ると怒りっぽくなるぞ テキサス親父にいなされ火病る反日工作員たち ? 世界日本化計画
海外反応! I LOVE JAPAN  : 日本人は韓国についてどう思ってるのか? 海外の反応。
トランプ「日本の安倍首相と北と日米貿易について話し合った」(海外の反応) : 海外のお前ら 海外の反応
韓国人「お互い大人になるべき」韓国はもっと穏やかになるべき?微妙な日韓関係に韓国人議論(海外反応) - -海外反応 キキミミ
【中国人の反応】外国人「中国、日本、韓国の中で最も保守的な国はどこ?」ネット民「断然日本!!」: 中国人の戯言〜大中華思想〜
フィリピンの女優が日本文化を揶揄した動画を投稿し大炎上【海外の反応】
  【その他】
劇訳表示。 : 「サムライと忍者←自国ではどっちが人気者^^?」【海外反応】
再び姿を消したぜったい天使くるみちゃんを巡る騒動の一部始終 : 外人速報
日本人は縄文系と弥生系に分かれるという事実が話題に【海外の反応】
17年間風変わりな自撮りを続けている日本の89歳のおばあちゃん【海外の反応】 - ガラパゴスジャパン-海外の反応
外国人が熊本と宮崎をエンジョイしている旅【海外の反応】
日本の神社や寺院の「ユニークな御朱印」が個性的で集めたくなる!【台湾人の反応】 | kaola.jp
アルゼンチンの国旗と旭日旗を合わせてみたら…最高にかっこよかった! 海外の反応 こんなニュースにでくわした
「風の電話」に共感する海外の声|誤訳御免Δ(←デルタ)
どんぐりこ - 海外の反応 海外「日本の神話大好き!」日本ならではの神様の概念に海外が興味津々
海外「文化の違い…」男の子を連れて女湯に入る日本の慣習に海外衝撃(海外反応) - -海外反応 キキミミ
海外「ゆったりしてる!」羽田空港にある超豪華なカプセルホテルに外国人絶賛(海外反応) - -海外反応 キキミミ
すらるど - 海外の反応 : 海外「明治の浮世絵師・土屋光逸の作品を使ったマジック・ザ・ギャザリングのカードを考えてみた」:海外の反応
海外「和式トイレ」「電車の座席が温かい」日本に来るまで知らなかったことが海外で話題に(海外反応) - -海外反応 キキミミ
東京都心に増えている「3畳ワンルーム」の部屋がヤバ過ぎる…海外の反応
起きて半畳、寝て一畳。余裕だろ。今住んでるのは10LDKだけどな。
不思議な福袋|北欧女子オーサ オフィシャルブログ「北欧女子が見つけた日本の不思議」Powered by Ameba
福袋の失敗|北欧女子オーサ オフィシャルブログ「北欧女子が見つけた日本の不思議」Powered by Ameba
福袋体験|北欧女子オーサ オフィシャルブログ「北欧女子が見つけた日本の不思議」Powered by Ameba
外国人「日本のおばあちゃんの自撮り写真が素晴らしすぎるw」|【海外の反応】翻訳したらこうなった+
海外「東日本大震災から7年、FUKUSHIMAは今もなお時が止まっている」福島県内の見捨てられたスーパーが当時を物語っている 海外の反応|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
海外「色合いが本当に美しい」 カナダのタトゥーアーティストが手がける日本風刺青 目を引くデザインと色合いに海外からは絶賛する声が|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
海外「10日間じゃ足りないな!」 浅草、渋谷、伊勢、富士など密度の濃い旅行記に外国人から嫉妬の嵐|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
海外「日本人は働きすぎなんだよ」 日本の労働環境に外国人が物申す 仕事に対する意識の違い|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ

※海外の反応系の過去記事は海外の反応ARCHIVEをご覧下さい。

akio_live1 at 19:29│clip!
海外の反応RSS
2chまとめサイトRSS
相互RSS
リンク
Style Sheet Sample ↓海外の反応
↓ニュースサイト
↓2chまとめ
↓ゲーム
↓漫画

海外の反応
誤訳御免!
翻訳!翻訳ゥ!
かいがいの
翻訳娘。
ほらみぃ
海外の反応G
超誤訳でいこう!
漫画-海外の反応
エイリアンラボ
海外の反応 on the web
翻訳コマンドー
まとほん
世界系
ジパング
日本のアニメと世界
つれさか
知っチャイナ〜中国恋愛〜
分かった!海外
ニッポンワロタwwww
翻訳したらこうなった
MANGA王国ジパング
イメージディレクトリ
ちゃんねるじゃぱん
日本最強伝説
劇訳表示。
サッカー 海外の反応 ブログ
ゴリラ人
恋してフランス
よもやま翻訳
恋してフランス
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
諸国反応記 海外の反応
「日中文化交流」
高帽子の翻訳 海外反応
翻訳冒険活劇
☆*Rolling Star*☆
ジェイニュース
フジヤマゲイシャ!!
ぐりーんほーんなう
へぼるーそん
日本アニメの英語吹替え…
アリゾナ老人シリーズ
テキサス親父シリーズ
海外の反応とか
クールジャパン
Trans Vienna -ドイツ語翻訳-
勘で訳するyou tube
暇は無味無臭の劇薬
あにとら
翻訳コンニャ~ク
Youtubeで、いただく、英語
イタリア人は日本のアイドル…
超訳コネクト
遊戯王海外の反応
海外もみっくみく
JAPAN GO!GO!
日本マンガ・文化論
Ask Johnふぁんくらぶ
アニメ!アニメ!
物もの日記
ぱんだとらんすれーたー
Moonlight Fantasia

海外の反応(更新停止)
るるいえの星辰
Rice rocket 海外の反応
お茶妖精
ニュー速タイムズ
海おま
とりいそぎ。
WWL : 海外の反応
ビバ!COOL JAPAN!!
じゃぱろぐ
たま~にきまぐれ翻訳日記
Yahoo!翻訳袋
スパチカねんね
ニュー速の掟
海外ネタつれずれ
I LOVE JAPAN
英語で!アニメ・マンガ
世界の萌え絵から
海外OTAKU見聞録
にわかボカロ厨の地図
へなちょこ翻訳 -へなほん-
ジャムパン此処に有り!
ULTIMO SPALPEEN
とりあえずお茶でもどうぞ。
ホコホコNews
よそのうち
Suzacu Late Show
翻訳道場 ムラマサ
翻訳奮闘中(仮)
勝手に翻訳?
トランスレーションの日々
陽気な死者のバンケット
蹴球雑感+youtube
拙訳いんでっくす
ムズムズする
海外の反応で英語の勉強
海兄
ジェダ委員会
二次元留学
聖地日本
オタク☆DE☆国際平和!

ニュースサイト
海外の声
ゴルゴ31
にゅーあきばどっとこむ
everyting is gone
MOON CHRONICLE
かとゆー家断絶
痕跡症候群

2chまとめ
GATUN
サムライ速報
スポ2チ
めぢから
明日から本気出す…
虚言症イエティ
2chスポーツニュースナビ
「じゅげむ2ch
ワラ速
ちょっとアレなニュース
飲食速報(゚д゚)ウマ- (食べ速)
喪ゲ女
アルファルファモザイク
アフォBlog
東京エスノ
何でもありんす
バーボン速報
働くモノニュース
2ちゃん的韓国ニュース
芸スポまとめblog
キリンちゃんねる
2chコピペ道場
何かキタ━
すくいぬ
不幸が溢れ出ています
今日もやられやく
ワロタニッキ
ちょっとアレなニュース
痛いニュース
わんこーる速報!

ゲーム
フリゲ攻略データベース
VECTOR
脱出ゲーム大百科
小太郎ぶろぐ
おもしろゲーム大百科
無料ゲーム2000
古ゲー玉国
フリーソフトで面白いゲーム
+D Games

漫画
漫画市場ドットコム
COMIC SEED!
MiChao!
Yahoo!コミック
ぴあすねっとNAVI
教えて!goo
Webコミックさ~ち