2019年04月16日

海外「中国とイギリスからパクってばっかりだな」日本の外来語の多さに対する海外の反応

海外「中国とイギリスからパクってばっかりだな」日本の外来語の多さに対する海外の反応 : 【動画翻訳】かっとびジャパン - 海外の反応

みんなの日本語 初級I 第2版 本冊
中国語は日本人が作った単語を排除したら中世の文化レベルに後退するし、英語に至ってはフランス語・ドイツ語由来の単語をのぞいたら日常会話も成立しないですけどね。日本語は本来造語を作るのに非常に適した言語で、新しく作った単語でも字を見ればある程度意味が想像できるのが特徴なんですが、最近ではそのまんまカタカナにして使うのがほとんどなんですが、言語学者か、マスコミか、これは誰のの怠慢なんですかね。中国みたいに固有名詞をいちいち漢字であてないといけないっていうのも難儀ですけど。

   【漫画・アニメ】
BLだけどこれはイケる!アニメ『ギヴン』ティザーPVの海外の反応をまとめました!【2019年夏アニメ】 | 海外の反応直感的
【海外の反応】RobiHachi 第1話「素晴らしい審美眼、素晴らしいキャスト、素晴らしい掛け合い、巨大宇宙メカ。おそらく近年最高のアニメだ。」: ほらみぃ
国際的アニメ日常 : 「海外の反応」ぼくたちは勉強ができない、第2話
外国人による2019年春アニメランキング 1位はワンパンマン2期がぶっちぎり : 海外の万国反応記@海外の反応
海外の反応 「人生で一番見返したアニメは何?」 – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ
天才バカボンとルパン三世とド根性ガエルはガキの頃しょっちゅう再放送しとったな。一休さんも。
アニメ『川柳少女』第2話「七々子のダイエット」の海外の反応をまとめました!【2019年春アニメ】 | 海外の反応直感的
『海外の反応』真夜中のオカルト公務員 第2話 | eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜
  【ゲーム】
ガラパゴスジャパン - 海外の反応 SEKIRO、各言語毎の鬼形部登場シーン - 海外の反応
どんぐりこ - 海外の反応 海外「歴史上と同じ!」日本のゲームの細部へのこだわりに海外が感動
そんなの日本人も気にしてないし。
  【IT・モバイル】
シャープが純国産有機ELディスプレイ搭載の折りたたみスマホ試作機公開 海外の反応 こんなニュースにでくわした
  【テレビ・芸能】
海外「日本って変な国だけど好きだなぁ…」吉田沙保里選手がお尻で風船を割り、ギネスに挑戦する姿に外国人唖然! 海外の反応|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
  【音楽】
お父さんが日本のフェスでギターを弾いてる写真に外国人が興味津々 海外の反応
BABYMETALの写真 “彼女たちは独身を貫く修道女だ” 【海外の反応】 - BABYMETALIZE
PMCのBABYMETALインタビューで触れられなかったこと 【海外の反応】 - BABYMETALIZE
劇訳表示。 : 【1979】「コレ、パパが日本のフェスでギター演奏する雄姿^^v」【ハート】
  【映画】
どんぐりこ - 海外の反応 海外「日本が上!」初代米ゴジラのほうが日本より優れてると語る米国人に海外が仰天
  【スポーツ】
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本の部活のマネージャーって何が楽しくてやっているの?雑用させられているだけなのに」
伊東が見事なクロスからアシスト プレーオフ首位決戦を制す 海外の反応 : つれさか -徒然サッカー雑記-
ニューヨークが熱狂!新日本プロレスとROHの合同興行「G1スーパーカード」の海外の反応
海外「上手すぎる…」日本の高校球児のレベルの高さに外国人驚愕(海外反応) - -海外反応 キキミミ
海外「上手すぎる…」日本の高校球児のレベルの高さに外国人驚愕(海外反応) - -海外反応 キキミミ
  【食】
外国人「一蘭って凄い人気店だし一番美味しいラーメンだよね」 : 海外の万国反応記@海外の反応
海外「仕事募集してませんか…?」日本のショウガ畑に海外興味津々(海外反応) - -海外反応 キキミミ
海外「日本で新鮮な生ウニを食してみた」新鮮な生ウニをその場で捌いて食す動画【海外の反応】
外国人「日本の中華街の隠れたグルメが美味すぎる」海外の反応→日本の隠れた名店に海外激震 P magazine 海外の反応
「砂町飲み歩きツアー」のボーナス漫画 | 北欧女子オーサ オフィシャルブログ「北欧女子が見つけた日本の不思議」Powered by Ameba
すらるど - 海外の反応 : 海外「家族で高山と白川郷を旅した時に食べたお菓子類を紹介しよう」日本旅行で食べたお菓子に対する海外の反応
韓国「日本がWTO敗訴で大騒ぎ!日本人も福島産水産物を食べないのに何故輸出するんだ」の声 | 海外の反応 | 翻訳部
海外反応! I LOVE JAPAN  : 外国人「日本の半熟卵が旨すぎる!」
海外「日本のレインボー生春巻きを作ってみた」【海外の反応】
  【海外ニュース】
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本を愛しすぎだろw」 香港人の異常なまでの親日ぶりを示すデータが話題に
  【国内ニュース】
外国人「3年間で人口が増えた日本の自治体はこれしか無いらしい…」 : 海外の万国反応記@海外の反応
海外「女子大学でトランスジェンダー女性を受け入れ?偽善だね」筑紫女学園大「心は女性」も受け入れ準備、制度や施設改善を検討中
韓国「安倍首相が国内政治の失策を韓国叩きで隠してる!真の主敵は日本!断交しよう」の声 | 海外の反応 | 翻訳部
日本がインフルエンザを24時間で抑えることが可能な新薬の使用を承認【海外の反応】
日本政府「韓国の徴用判決はショックだった!」韓国人「日本の蛮行を世界に知らせよう」の声 | 海外の反応 | 翻訳部
ショックを受けたのは国際的な常識が全く通用しないってことに対してなんだが。
  【軍事・戦争】
日本の漫画家が軍事関連の同人誌を「優れた内容なのに表紙が萌え絵で情けない」と批判して炎上!【台湾人の反応】 | タイの反応 タイコエ
海自護衛艦すずつき、中国海軍主催の国際観艦式に参加へ 中国人「よかったな」「平和を求めるなら歓迎する」 ≫ じゃぽにか反応帳
  【動植物】
海外「ロラックスおじさんって日本に住んでたのか!」茨城にある海浜公園の美しさが外国人の間で話題に! 海外の反応|海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ
海外「日本人がどれほど桜を大切にしきたと思ってんだ!?」日本の桜を傷つける迷惑観光客に外国人ブチギレ・・・ | 【海外の反応】まとめし
海外「ファンタジー世界の創造物だと思ってた、日本にあるんだね!」東京にある水生植物園の睡蓮に外国人から様々なコメントが
海外「永遠にこのサイズのままでいて」可愛すぎる子犬の柴犬に外国人もメロメロ(海外の反応) | 海外の反応 ニッポンの翻訳
  【乗り物】
外国人「日産GT-Rの愛称が海外でゴジラなのはなぜ?」(海外の反応)| かいこれ! 海外の反応 コレクション
海外「なんて贅沢なんだ!」九州を走る超豪華なクルーズ列車に外国人感激(海外反応) - -海外反応 キキミミ
海外の反応 ディミヌート - 28年前の日産フィガロが今でも欧米で人気「乗る人を笑顔に」「日本にしか作れない」
  【観光・名所】
海外「日本の竹林、観光客さえいなければ綺麗なのに」京都旅行を経験済みの外国人は人が多すぎることに不満を持っている模様
  【その他】
天皇陛下の知られざる10の秘密【海外の反応】
どんぐりこ - 海外の反応 海外「日本語でしょ!」日本のサムライに最も合う言語をめぐって海外が大論争
外国人「何で昔の日本はキリスト教を排除したの?同じ儒教国の中国はしなかったのに」 : 海外の万国反応記@海外の反応
海外「日本庭園が大好きすぎる親父が、うちの庭を改造しやがった・・・。」こういう日本庭園が見たいから、京都への旅行がやめられないんだよなぁ。 - QQQ(海外の反応)
米国女性「間違いなく最高の体験に!」外国人が日本に住んだら経験することトップ5!海外反応 - The 訪日外国人!海外の反応
ほとんど皮肉だな。
海外「素晴らしい技だ…」日本人職人の繊細な陶芸作りに海外興味津々(海外反応) - -海外反応 キキミミ
海外「建物を貫通する高速道路」大阪ゲートタワービルは凄い!
外国人「これは嘘じゃないぞ!」日本を訪れた外国人が恋に落ちる瞬間の画像が海外で話題に!
この日本人は6000人のユダヤ人を救った(海外の反応) : 海外のお前ら 海外の反応
輪ゴムでスイカを爆発させた日本人が話題に 海外の反応
日本のコンビニ各社、24時間営業見直し着手 海外の反応 こんなニュースにでくわした
ガラパゴスジャパン - 海外の反応 英語のCってまじでふざげているよな - 海外の反応
マジで言ってんのか。アルファベット系は文字の少なさを組み合わせでカバーしてるから、文字が発音そのものの言語なんて日本語で言えばひらがなだけみたいなもんで読めたもんじゃないだろ。

※海外の反応系の過去記事は海外の反応ARCHIVEをご覧下さい。

akio_live1 at 19:31│clip!
海外の反応RSS
2chまとめサイトRSS
相互RSS
リンク
Style Sheet Sample ↓海外の反応
↓ニュースサイト
↓2chまとめ
↓ゲーム
↓漫画

海外の反応
誤訳御免!
翻訳!翻訳ゥ!
かいがいの
翻訳娘。
ほらみぃ
海外の反応G
超誤訳でいこう!
漫画-海外の反応
エイリアンラボ
海外の反応 on the web
翻訳コマンドー
まとほん
世界系
ジパング
日本のアニメと世界
つれさか
知っチャイナ〜中国恋愛〜
分かった!海外
ニッポンワロタwwww
翻訳したらこうなった
MANGA王国ジパング
イメージディレクトリ
ちゃんねるじゃぱん
日本最強伝説
劇訳表示。
サッカー 海外の反応 ブログ
ゴリラ人
恋してフランス
よもやま翻訳
恋してフランス
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
諸国反応記 海外の反応
「日中文化交流」
高帽子の翻訳 海外反応
翻訳冒険活劇
☆*Rolling Star*☆
ジェイニュース
フジヤマゲイシャ!!
ぐりーんほーんなう
へぼるーそん
日本アニメの英語吹替え…
アリゾナ老人シリーズ
テキサス親父シリーズ
海外の反応とか
クールジャパン
Trans Vienna -ドイツ語翻訳-
勘で訳するyou tube
暇は無味無臭の劇薬
あにとら
翻訳コンニャ~ク
Youtubeで、いただく、英語
イタリア人は日本のアイドル…
超訳コネクト
遊戯王海外の反応
海外もみっくみく
JAPAN GO!GO!
日本マンガ・文化論
Ask Johnふぁんくらぶ
アニメ!アニメ!
物もの日記
ぱんだとらんすれーたー
Moonlight Fantasia

海外の反応(更新停止)
るるいえの星辰
Rice rocket 海外の反応
お茶妖精
ニュー速タイムズ
海おま
とりいそぎ。
WWL : 海外の反応
ビバ!COOL JAPAN!!
じゃぱろぐ
たま~にきまぐれ翻訳日記
Yahoo!翻訳袋
スパチカねんね
ニュー速の掟
海外ネタつれずれ
I LOVE JAPAN
英語で!アニメ・マンガ
世界の萌え絵から
海外OTAKU見聞録
にわかボカロ厨の地図
へなちょこ翻訳 -へなほん-
ジャムパン此処に有り!
ULTIMO SPALPEEN
とりあえずお茶でもどうぞ。
ホコホコNews
よそのうち
Suzacu Late Show
翻訳道場 ムラマサ
翻訳奮闘中(仮)
勝手に翻訳?
トランスレーションの日々
陽気な死者のバンケット
蹴球雑感+youtube
拙訳いんでっくす
ムズムズする
海外の反応で英語の勉強
海兄
ジェダ委員会
二次元留学
聖地日本
オタク☆DE☆国際平和!

ニュースサイト
海外の声
ゴルゴ31
にゅーあきばどっとこむ
everyting is gone
MOON CHRONICLE
かとゆー家断絶
痕跡症候群

2chまとめ
GATUN
サムライ速報
スポ2チ
めぢから
明日から本気出す…
虚言症イエティ
2chスポーツニュースナビ
「じゅげむ2ch
ワラ速
ちょっとアレなニュース
飲食速報(゚д゚)ウマ- (食べ速)
喪ゲ女
アルファルファモザイク
アフォBlog
東京エスノ
何でもありんす
バーボン速報
働くモノニュース
2ちゃん的韓国ニュース
芸スポまとめblog
キリンちゃんねる
2chコピペ道場
何かキタ━
すくいぬ
不幸が溢れ出ています
今日もやられやく
ワロタニッキ
ちょっとアレなニュース
痛いニュース
わんこーる速報!

ゲーム
フリゲ攻略データベース
VECTOR
脱出ゲーム大百科
小太郎ぶろぐ
おもしろゲーム大百科
無料ゲーム2000
古ゲー玉国
フリーソフトで面白いゲーム
+D Games

漫画
漫画市場ドットコム
COMIC SEED!
MiChao!
Yahoo!コミック
ぴあすねっとNAVI
教えて!goo
Webコミックさ~ち