2020年11月26日

米「来月からワクチン接種開始。夏前までに通常の生活に戻す」

劇訳表示。 : 米「来月からワクチン接種開始。夏前までに通常の生活に戻す」

アメリカ滅亡 (1979年) (Q-Tブックス―SF)
春頃に「あらゆる行程をすっとばしても、年内の接種開始は不可能」と書いた記憶があるんですけど、常識では考えられないほどの早さです。普通五年はかかりますからね。こういうのは製造より治験の方が時間がかかるんですよね。それが人類の英知を結集した結果とみるべきか、ほんとに飛ばしちゃいけない行程を飛ばしちゃったかどちらかはド素人の僕には判別つきかねますが、ともあれワクチン接種により、アメリカのコロナは確実に終息するでしょう。ただし全員が接種して、かつ副作用によって数百・数千単位の犠牲者が出たとしても、摂取しなかったことによって数十万単位の犠牲者が出るよりマシと割り切れればの話ですが、それがありえないのはこの海外の反応を見ても明らかです。

  【漫画・アニメ】
『魔女の旅々』8話に対する海外の反応は?「短髪のイレイナちゃん」「女の髪に手を出すな」 | かいちょく
国際的アニメ日常 : [海外の反応まとめ]ストライクウィッチーズベルリンへの道第6話、カールスラント軍人の栄光
ガチ勢の外国人コスプレイヤーが新潟の天寿園ほかでコスプレ撮影を楽しむ様子がこちら | かいちょく
外国人「何でたくさんのアニメファンがK-POPアイドルを嫌ってるの?」(海外反応) - -海外反応 キキミミ
海外「神よ日本を守り給え」海外の女性キャラクターを日本風にアレンジしたらめちゃくちゃ可愛くてワロタ - 雑談
  【ゲーム】
海外「日本の方が優れてるもんね」「日本も不安だ…」アメリカと日本のゲームセンターの状況を比較した動画に注目 - 世界の反応
ゲーセンつってもUFOキャッチャー、プリクラ、コインゲームばっかで、ちょっとレーシングとリズムゲーがあるくらいじゃん。ワンコインで一時間以上ねばってた昭和のおっさんゲーマーはお呼びじゃないのな。
  【テレビ・芸能】
どうして私が日本のテレビを見ないか?「脳が退化していく」「今はもう見てない」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
退化してる部分もあるし、進化してる部分もある。一部のバラエティーの神回は永久保存版のレベル。ただし普通に日本語が理解できればの話だ。
  【音楽】
NHK連続テレビ小説「とと姉ちゃん」主題歌!宇多田ヒカル『花束を君に』PV「涙が止まらない!」「奇跡の歌声」 海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
是枝裕和監督作品!米津玄師『カナリヤ』MV「ケンシの歌声は言葉を超越する」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
BABYMETALのコンサートってどんな感じなの? 【海外の反応】 - BABYMETALIZE
Dana DistortionがBABYMETALとのツアーの思い出を語る + BOHのインタビュー 【海外の反応】 - BABYMETALIZE
  【スポーツ】
【海外の反応】「もっと見たい」南野拓実、途中出場のリバプールはレスターに快勝! | NO FOOTY NO LIFE
【ベルギーの反応】「止まらない」伊東純也、圧巻の個人技からゴール!1G1Aの大活躍!現地サポから称賛続出! | NO FOOTY NO LIFE
日本文化をふんだんに取り入れたプログラムでロシアを制した親日家スケーターに海外拍手喝采!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応
海外「体格差!」日系アメリカ人オールスターと大リーグ2大スターの写真に興味津々!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応
  【食】
外国人「ブラジルで寿司頼んだらチーズが入ってた、これって普通なの?」 : 海外の万国反応記@海外の反応
海外「おいしそうなものだらけ!」大阪・日本橋のストリートフード巡り動画に注目 - 世界の反応
海外「いつか行ってみたい」日本の串焼き居酒屋の様子を映した動画に興味津々 - 世界の反応
  【海外ニュース】
海外「まるでゾンビ映画!」上海空港で全職員にPCR検査、大混乱の様子に海外も騒然(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応
たとえ全国民が感染しても人口が毎年2・3%減ってくだけだから無問題。とか思ってるんだろうな、政府も国民も。冗談抜きで人口調整に利用してるんじゃないのか。
  【国内ニュース】
劇訳表示。 : 「日本の性的同意年齢は低すぎる」高校生ら、引き上げを求める署名を法相に提出。
  【軍事・戦争】
日本が最新鋭潜水艦「たいげい」を公開!自国で建造できるなんて羨ましい!旭日旗が美しい!【タイ人の反応】
漢字で書け。
  【乗り物】
海外「日本って本当に地球に存在してるの? 天国じゃないの?」新幹線のファーストクラスを体験した外国人
海外「世界のHONDAが製造してる小型ジェット機が熱い!」ホンダジェットの出荷数が3年連続世界一位なの知ってた?
コロナの影響もあるし、航空機業界の勢力図が塗り替わるかもね。採算とれてればだけど。
  【観光・名所・地域】
人気イギリス人youtuberが岐阜県・下呂温泉を紹介「1000年前の丸太!」「男2人で温泉!」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
外国人が東京観光で陥る罠〜日本旅行のコツを伝授♪「外から料金がわからない寿司屋はx」「中野ブロードウェイのほうが好き」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
海外「これは行きたい…」福島の山奥に鎮座する秘湯に外国人絶賛(海外反応) - -海外反応 キキミミ
  【その他】
日本の分身ロボットOriHime(オリヒメ)が海外の注目集める「ロボットは活用しても移民は活用しないのか?」「こんなにハイテクなのにFAXは無くならないの?」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
劇訳表示。 : 「なんで日本は質の悪い外国人英語教師なんか雇ってんの?」
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「こんな民族は他にいない!」 日本が世界一清潔な国になった理由を海外メディアが大特集
どんぐりこ - 海外の反応 海外「悪化しそう!」もしも日本がキリスト教国だった未来を海外が大論争
意味ねえ。
日本人にコロナ禍で夫婦関係がどう変わったか質問した結果ww(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応
海外「マジかよ?!」日本の大学生が政府に提出した要望書に海外大騒ぎ!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応
ガラパゴスジャパン - 海外の反応 海外「日本の学生が同意年齢を13歳から16歳にするように嘆願書を出したそうだ」→「既に事実上そうなっているのでは?」
ガラパゴスジャパン - 海外の反応 海外「日本人は白人に影響を受けて肌を脱色している。これは有害な文化だ!」
日本最大!千葉・山倉水上メガソーラー発電所「水面で火災ってどいういうことだ!?」「生態系への影響は?」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
「イギリスでやったら森がなくなってしまう…」 日本の遅延証明書が面白過ぎると話題に 海外の反応 こんなニュースにでくわした
どんぐりこ - 海外の反応 海外「誇らしい!」日本のものを大切にする米大統領夫人に米国人が大騒ぎ
日本文化をモチーフにしてるわけでもなく、「日系人が作ったもの」であって、「日本のもの」ではない。
中国人「とある日本の日常風景。間違いはどこでしょう?」 中国人「これは恐らく中国の陰謀」「日本人は絶対にこんなことはしない」 ≫ じゃぽにか反応帳
ドイツ人女性youtuberが日本の女性についてびっくりしたこと10選「職場でストッキング必須?w」「今どき専業主婦とかww」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
日本にネガティブな海外の反応は許さん。とは言わんけど、最近ディスの方が多くないかこの人。
外国人「日本の神社にあったガラスの階段、物凄く滑りやすそう…」 : 海外の万国反応記@海外の反応
海外「日本の機械は精密すぎて理解できない」外国人が魔法と称える日本の技術がコチラ
日本人に「小学生の自分に3秒だけ話せるとしたら何て言う?」と聞いた結果!【台湾人の反応】
「そのままの君でいて」

※海外の反応系の過去記事は海外の反応ARCHIVEをご覧下さい。

akio_live1 at 04:52│clip!
海外の反応RSS
2chまとめサイトRSS
相互RSS
リンク
Style Sheet Sample ↓海外の反応
↓ニュースサイト
↓2chまとめ
↓ゲーム
↓漫画

海外の反応
誤訳御免!
翻訳!翻訳ゥ!
かいがいの
翻訳娘。
ほらみぃ
海外の反応G
超誤訳でいこう!
漫画-海外の反応
エイリアンラボ
海外の反応 on the web
翻訳コマンドー
まとほん
世界系
ジパング
日本のアニメと世界
つれさか
知っチャイナ〜中国恋愛〜
分かった!海外
ニッポンワロタwwww
翻訳したらこうなった
MANGA王国ジパング
イメージディレクトリ
ちゃんねるじゃぱん
日本最強伝説
劇訳表示。
サッカー 海外の反応 ブログ
ゴリラ人
恋してフランス
よもやま翻訳
恋してフランス
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
諸国反応記 海外の反応
「日中文化交流」
高帽子の翻訳 海外反応
翻訳冒険活劇
☆*Rolling Star*☆
ジェイニュース
フジヤマゲイシャ!!
ぐりーんほーんなう
へぼるーそん
日本アニメの英語吹替え…
アリゾナ老人シリーズ
テキサス親父シリーズ
海外の反応とか
クールジャパン
Trans Vienna -ドイツ語翻訳-
勘で訳するyou tube
暇は無味無臭の劇薬
あにとら
翻訳コンニャ~ク
Youtubeで、いただく、英語
イタリア人は日本のアイドル…
超訳コネクト
遊戯王海外の反応
海外もみっくみく
JAPAN GO!GO!
日本マンガ・文化論
Ask Johnふぁんくらぶ
アニメ!アニメ!
物もの日記
ぱんだとらんすれーたー
Moonlight Fantasia

海外の反応(更新停止)
るるいえの星辰
Rice rocket 海外の反応
お茶妖精
ニュー速タイムズ
海おま
とりいそぎ。
WWL : 海外の反応
ビバ!COOL JAPAN!!
じゃぱろぐ
たま~にきまぐれ翻訳日記
Yahoo!翻訳袋
スパチカねんね
ニュー速の掟
海外ネタつれずれ
I LOVE JAPAN
英語で!アニメ・マンガ
世界の萌え絵から
海外OTAKU見聞録
にわかボカロ厨の地図
へなちょこ翻訳 -へなほん-
ジャムパン此処に有り!
ULTIMO SPALPEEN
とりあえずお茶でもどうぞ。
ホコホコNews
よそのうち
Suzacu Late Show
翻訳道場 ムラマサ
翻訳奮闘中(仮)
勝手に翻訳?
トランスレーションの日々
陽気な死者のバンケット
蹴球雑感+youtube
拙訳いんでっくす
ムズムズする
海外の反応で英語の勉強
海兄
ジェダ委員会
二次元留学
聖地日本
オタク☆DE☆国際平和!

ニュースサイト
海外の声
ゴルゴ31
にゅーあきばどっとこむ
everyting is gone
MOON CHRONICLE
かとゆー家断絶
痕跡症候群

2chまとめ
GATUN
サムライ速報
スポ2チ
めぢから
明日から本気出す…
虚言症イエティ
2chスポーツニュースナビ
「じゅげむ2ch
ワラ速
ちょっとアレなニュース
飲食速報(゚д゚)ウマ- (食べ速)
喪ゲ女
アルファルファモザイク
アフォBlog
東京エスノ
何でもありんす
バーボン速報
働くモノニュース
2ちゃん的韓国ニュース
芸スポまとめblog
キリンちゃんねる
2chコピペ道場
何かキタ━
すくいぬ
不幸が溢れ出ています
今日もやられやく
ワロタニッキ
ちょっとアレなニュース
痛いニュース
わんこーる速報!

ゲーム
フリゲ攻略データベース
VECTOR
脱出ゲーム大百科
小太郎ぶろぐ
おもしろゲーム大百科
無料ゲーム2000
古ゲー玉国
フリーソフトで面白いゲーム
+D Games

漫画
漫画市場ドットコム
COMIC SEED!
MiChao!
Yahoo!コミック
ぴあすねっとNAVI
教えて!goo
Webコミックさ~ち