СϿversion

ܥץ°ץڸˤĿŪˤĤƤιͤҲ𤹤֥Ǥ

2011ǯ10

㤨Уɾ顢λꤹǾߤʥ롼뤬äɤ
ɾݥȤʤСĤ첽Ƥ

άŪǤʤꡢҤ餽٤򶥤ˤʤ󤸤ʤʡ

Υ롼ɾݥȤ˲ä顩
㤨УλξϣPλξϣPȤ

λꤿߤ

Τ褦ɾݥȤۤ
ά¿ͲĤ⹭ΤȻפ


ŷ˱ȥꥢ̥ʤƤ褯ʤǤ

㤽ɾݥȤ㤦Τ顣
ˤäơŷ˱ʤ餳ꥢʤ餳פȡŬάѤäƤ롣

ͥäƲϤΤ
Ȥ䥳ӥ͡˻ޤǡȤȤѲϤϤ

˶ͤʤɤ⶯ϻפޤ
ߤٹ礤ˤäơŷ˱òס֥ꥢò
Τ褦Ф뷹⤢Ȥϻפ

ޤƱ롼ˤƤ⡽㤨ŷ˱

þ˱Ǥ̥

ͤϻפäƤ롣
þͥԤɬ˱ζԤȤ櫓ǤϤʤȤ

þǤӤѤ˱ǤӤ

Ȥ

þǤӤϤ˱ǤӤ

Ȥθ⤢

饹⤯ռ뽸ĤǤκŬά
ǤʤĤǤκŬάѤäƤ뤫ʤΤǤϡ


ʤ󤸤ʤʡȻפäơޤäϤޤĤ

ˤ⤦ġƱ롼ˤƤ

¿οͤʣǤĺŬάȡοͤʣǤĺŬά

ޤ㤦ΤǤϤʤȻפäꤷ
ŷ˱̾оԤжץΥȤҤȤľҲ

ж֤ȤȤǤˤäƤѤ뤷ǽ⤷ޤ줫⤽ǹԤĤǤ

ǤѤȴѤ¦餹԰˸뤷
֡פȻפ̤ޤ͡

οͤʣǤľǤ
Ūʤ餻ʤȤ̤⤢äꤹ櫓

Τ򽦤äƤΤΤ
֤͡ȴǎώ







ֶפȤϡפΤǤϤʤ
ġĤޤꤳˤƤͥǽϤι⤵ʤ

ŷ˱̾Ф줿ץã
ˤƼӤĤƤڥꥹȤǤ뤳Ȥϴְ㤤ʤ

ŷ˱̾裵

˥˥ˤǤޤ

ǤƤ衪ͤڸʾβ򤷤Ƥߤޤ顪


⤷ʡ
ͤ­ʤäʬϡβԤǤबƤ뤳ȤǤ礦

Ȥ櫓ǶƤߤ롣ԡ


󹹿ŷ˱̾ェλΣˤƤߤޤ

ˤĤǺ߻Ϥ᤿ҶʡפȤ֤ͧ͡ޤסȡơ٤βá

غϥ롼ȾˤĤä򤷤褦

֥롼롩顩

ؤ󡣤ޤ롼ʤɡץ쥤ˤäƤηޤȤȤOK?

ޤ֤ϤΥˤѤΤΤǤ͡

ֺޤ΢ɥͭǤäƤΤˡ΢ɥ̵Ȥˤʤäꤷʤ͡ʾСˡ

ؤ͡ФƾäƤΤϡʬ֤ƤͤˤäƤϵʬˤäƤ⥳ѤäꤹΤ͡

֤Ǥ֥ȥå׾פȤ֥饹פȤϥѤʤʤ

إȥåפܻؤʤˤʤäꤷ顢Ȥ饹˥եȤꤹ

ޤ֤Ǥ͡Τʾ郎ǽ餫ޤäƤ뤳ȤäƾʤǤ͡

ؤ㤨ФäʤɡǽǽȾޤƷʽСʾ̣͡ˤβǽϥߵʲ̣͡ˤβǽۤȤɤʤɡ

֤Ǥ⼫ʬȢߵ飳ּοͤȥåפʤߵ餷͡עȥӽλ̵롼

ؤʤ͡ʤȤۤȤ̵ɡǤߤʤ顽

ޤ֥饹ϰʤ˽ȤȤǤ͡狼ޤ

ضüá3ͤˤʤäƤޤ100߼ޤ衣ʳϤǤȤǤäƤʤ

ޤ֤äϤäȡ

ؤȤä衣Ǥää͡죳ɤäȤƤȴƤ¾ԤʿɥϻʣˤȤ꡼

Ȭ

ʣ죳


ؤʲϡʬμפ

ϻͺͺ
޸ޡʣˣ

ؤʤΤǡ

֤狼äʣˤ֤äڤäƣƤǤ硩ʾСˡ

ʣڤäޤǤϹäƤ롣̤ƤˤϤʤʤäɡθեȲˤäơ֤졩ʤ󤫺Τʡפߤʡ

ޤʤʤڤפǤ͡ǽ̤ҤȤĤǤ夲褦Ȥʤ顢ȤФꤸʤǤ

ؤǤ⡢ʼ­Τˣʧǽ夲ΤϤɤʡ

ޤ֤äϤäȡ

ؤޤʤˤ褳Τ˾郎ޤäƤˤ⹴餺򤬥֥㤦ʡʤʤƥ֥ʤ

ޤŷ˱Ǥ餢ۤɥץʥʤΤˡ

饹ꤿʤǤȥåפȤꤿ

ޤ֤Ȥdzƣꤷޤ͡

ؤʤŹǤäƤʤƤˡ

ȥåפȤꤿ˵ȤꤿǤ⣳ˤʤ饹ϤäȥǤ˵ʧʤ㤢

ؤ⤦ä狼ʤä硩֥֥֥ˤʤ櫓Ǥ衪

֤äѤ롼ҤȤѤ񤷤͡äơ

إץñʣ񤷤äƤ櫓Ǥʤɤ͡Ǥⴷ졢ԴƶȻפɤʡ

֤ŷ˱̾ääƤȴ뤹Ρ

ä񤷤ʡۥȡ

֡

ʡϡ

ʡϤȽвäΤ56ǯޤŷ˱ʤä
åȸƤФƹԤä顢ޤ̻ҤʡϤ󤬤줬ơȻפ

ͤϤȤȡäȥ֥񤤤Ƥ٤̵̾B꡼
ʤ餵ȳ̡ʡϤͤλΤäƤ褦

饷ĤϤƤɤϵ̵λʡϤΰݤϳФƤ롣ǤƤͤޤ᤿ͤФơ1ͰۼʴǤ꤬ҤȤ꡽

ʤ֤ϴƤʤʡġ

եܥåˤʤäΤ͡
ͤߤƤʡϤǤڤˤϰ´ä餤

줬俷ɤΡ󡩲ǤäϵǤä

ַи§äƤ뤸ʤǤ
äƥץ饹˺Ѥ뤳ȤФǤϤʤǤ͡
롼뤬Ѥȵդ˥ޥʥѤ뤳Ȥä¿Ǥ衣

ޤǾäƤи§򤦤ޤФĤ
롼ѲˤбǤ碌ġ¤Ϸ빽񤷤Ǥ͡

ZIPANG塢ͤǯǿ̳ĹСͤ
ϥԥο̳ϽƤäǤ͡

롼ޤǰ㤦μäư㤦
ޤǤäƤַи§ޤѤ餱Ƥäʡ

ͤZIPANGä31Фä
ޤ롼ΰ㤤бǤƬνäȻפ

ľκФƤΥ롼Ȥޤ꼫ʤ
㤨дޤȤʤƤꤿʤ͡

ɡ⿧ʥ롼и
иȤäƤ⡢äȤä٤㤢ޤ̣ʤ

٤ߤäǤǾäƤи
ޤʤ뤿ʤȤΰġäиѤळ

ʡϤ⾡Ťͤ뤳Ȥˤäϥޥä롼Ǥ
ϵʾСˤȤޤǶʤä󤸤㤢ʤǤ礦󥹡

⥪ݥ

Ͻ¡ᤷޤ
㤨ФʻųݤȤ

ʤꥪݥ

ʤΤʤ󤫤
λųݤͥǤʤϤȤ

ųݤλ˷ӤĤиʤȤʤʤǤʤ
˸Сųݤ򤷤ƤǤ⾡äƤиʤȤʤʤǤʤ

ʡϡֳ顢Ͻ˵뤿ˤǤʤͳĤ򡢰Ūʥ꡼줺äƤȻפäƤäĤ򡢷̤ȤƤƤ뤳Ȥ˴򤷤Ĥ󥹤ΤƤ󤸤͡ʡȡ

̡ܿ
Υ롼˶ᤤХ󥹤ξˤƤ⤢äΤǤ
ޤǾäƤַи§򤦤ޤĤġŷ˱̾Υ롼ˤ⤦ޤбǤƤ󤸤ʤȻפ

ե꡼ǶݤäƤϡ㳰ʤλФ̳ФȤƤͥƤ롣

֤áפȻפ褦ʤȤųݤƤ⡢Ф¾Ȥȿޤ
ճȤʤȤɡˤʤäƤޤȤȤиȤΤäƤ͡

ƥĤʤɤȽǤδλΨǾ餹롣
㴳Ϥϲ褦˸뤬ˤȤʢΤϥѤʤ

Τʤ͡ʤȤʡʤ͡
ʤȤʡޤǤƤޤ󥹤ʡ

ͥƤʤԻ׵ĤǤϤʤ͡ߤϤʤ








ɡʡϤ̤ۤ줿Ǥ⡢ĴҤȤ

֤äɤDzե꡼äƤۤΤ͡ʥɥ

ֽ˵DzǤġΤƤ褦ʤΤȤʤ衩ʥɥ

ȤĹƤߤꡢդˤä餱餤

֤⤦Ƥࡣ餱Ƥäŷ˱ǤǤĤƤ࡬(`)ԡ

ȤǤߤǡȾʬͥȿ򤤤͡
ޤǤ⤳ΤȤ̥ϤΰĤ⤷ʤ͡

ͤ⺣֥åפǤޤĴҤ褯ơɤΤ餤ĴҤȤȡGʾǤäƤ뤱̤ȥåΨ䤯餤ȤΤˡ줯餤褤Ȥ³С֤ʤ󤫤ޤ餱뵤ʤʡפȤˤϤʤäꤹ뤳Ȥ⤢ޤ͡

áʤŷ˱̾˴طʤäˤʤäɡ
ɤͤˤäƤϡʡϤΤȥХˤƤΡפȻפ뤫⤷ʤɤ

ͤʡϤΤȤϤʤꥹڥȤƤä衣
㤢ʤǤäơäơ

ʡϤäƥҡ򤬻礤

͡

ޤ

1ǯ򤫤Ѥ߾夲Τ֤ˤƿˢ˵˾
ФäϲٷиƤⴷ褦ʤΤʤ


Ͽɵץɾ

ͤϺǯA꡼ϣǯܤȤʤä
ֺǯϡפۤ롣ä˺ǯϷв褫äޤǤ͡

礭ܡ
Ƨĥʤ
礤ץ饹ǷޤκǽȾΥ饹

ȡɥ޺ܡߣ

ϻϻϻȬͺ޺ȬȬ
ͻ͸޸ϻϻʣˣ

ߥƥ˹Τͳ롣
ȤζϺܤϻڤäƤ롣

äΥ줿ȥåܤȤϼ¤˿ӿӤǤäƤ롣
ĤΤȤäΤȤ

Ԥ򤷤
ޤä

乥˸ʣˤμʧäľΥƥѥä
ͤκǽФʣˤ򸫤ľȤϹΤ롣Ǥ

νִ֡ĥڤ꡼Τۤ褫ä褦˻פ롣
ԤȤäΤ⤷ʤͥӤ񤷤

ɤϣۤƥĥڤ꡼
ˤƸޤǤåʤ

ɤä褿Τ꤫ǤϤʤɤĤΤ饹ܤ̲
Ĥꣳǡ֥꡼פ褿äƤС

֥ĥ⡣
ȯǰ󤻤줿ͤĤ줿塣줬¡ˢ˵ִ֤

ޤǯ
˾ϲٷиƤ⥭ĥΤ

礲ʤ͡λǾ΢˾ƤդǤ衣
ͤƤʤȤʤΤˡʤȤ狼äƤΤˡ
ޤ˻פФƤϷʵʬˤʤΤʴ

֤餱˾
äƤIDPT˾
ޤǤλ̵֤˵˾

ͤˤäʤ꾮ʤˤϰ㤦Ȼפ
ͤˤȤäƻ֤Ϥʤ˷ڤϤʤषֽŤޤǤ롣

ǽϷϤ̵ۤߵΨ٤ΰ֡
ߵ餷ʤȤͥ褹򤷤Ĥꡣߵ餷»ϣܤ㤭ʤ

ȤʤΤ
ǤäƤƵä͡η̤ϡ

裱A꡼

ϤαǤȤޤޤǡ

ޤȤȤ͡
ʸ桢夬ãäƤΤϡ

㤢󱿤äƤޤ衩
Ǥ⤽ʤ˲äƤ붯ԤȻפɡ

ʤƤ͡


ŷ˱̾ä³
裵ᳫϤˤϴ֤˹碌顢⤦󹹿ޤ衪

ǤϤޤ

ŷ˱ ASAPIN

Ϸ빽ߤ͡
ʡ梦ˤȤϤޤäפν̼Υڥꥹȡ
ɤ餫ȤСͤΤۤߤǤ

裳ޤǤη̤פ路ʤ̣褫ʤŸˤʤäƤޤäΤǰ
Ⱦñ̤Ǥν̼ΥڥꥹȡȡݥȤν̼ΥڥꥹȤǤϤʤ

ASAPIN礭ʥޥʥáƤޤäƤΤǡϤҤ鹶롣֥ޥåˡǻ˹Ԥޤ

ϣᳫȤΥ᡼Τꡣ
ĿŪˤϤ˱̱ǤͤΥ֥ʤƸƤƤʤ
Ȼפäƴ򤷤ä줯餤ͤŷ˱̤ФƤϷɰդǰƤ롣

ASAPIN褯Τͤ

֤ʤΥΤäƤASAPINʤ

ò

ASAPIN褯Τʤͤ

֤줬ŷ˱̤򤫡

ȶä⤷ʤ

䥱ˤߤ
Ƥ桢ԤáΤɴ⾵ΤΤ
ʤ롼Ǥʤդ깽鷺­ߤƤߤ

ͤϽ˱礷ʤäɡ
ϥꥢΤäƤ뤬Τͤο⤷ʤɤ͡

ޤ

ŤͽŤͤϤޤ굤ˤʡ

ɡ
ʤŷ˱ʤͺڤ餺ڤ󤸤ʤʡ
ɥ(2)ݥΥлȤ͡

ͤϤΰǤ˺Ρ֤äƤ롪פȤջ֤򴶤ɡ
ܿ۩֥С֡ס۩ԤäƤ롪

äƤɤʤΤϡƤ
áˤΤʤ֥ޥ󥬥󸫤饼ġפȤˤǤ롣

̤Ƥ˽ΤͺƤϻʤȻפ

޺޺
(223)3355

ʤڤꤽ

޺޺ϻ
(223)3556

ʤƤäȹͤˤ͡
ñ޺򿩤äƥޥԤɤΤ̤


θΤƤޤꡢǷޤ饹ơ

ȯܤϻ

̤Υ꡼˰ȯϻϻ
ͤϤ򡢥եġˤǤ
ŷ˱ƤʤΤ⤷ʤʡʾС

ŷ˱ήʤ飳ܤξӥץޤ뤳Ȥͥ褷
ʤȤλꡢޤϥƥѥǿƸ³뤳ȤϤԤΤ

ʤ餳Ǥϥ롼뤬㤦Τ
Ƥޤ鷺MAXͤ˹Ԥ
ޤϤʤΥӥϥɤäƤ롣ɬפʤ󤸤ʤ

ȤޤäȤ夲Τ̤Ϥ¸Τ̤
ASAPINŷ˱̾裴ὪλǤʤ긷Τˤʤä

Ȥϼ򵤤ˤʬιʤ褦ˤäߤ
ƤĤζ줤פȤѤǤȤĹʤƤ⤤ʾС





򤷤Ƥ(Ĥ)פȡּ¹ԤǤƤפȤŷϤۤɤκ롣
¹ԤǤƤʤȤȤϡ򤷤ƤʤΤȤۤƱȤȻפ
ǤʤͤϤ뤫ʡ

롼褯򤷡Υ롼ФǤͭά¹Ԥ롣
ϻפγ񤷤

ŷ˱̣ͤΥɥХơϤ
롼δΥɥХơϥץ¦ˤ
ϸԤΥɥХơΤ̤ۤ礭ƶ뤳ȤȻפ

ʬ

6030090

ŷ˱̰Ūͭ㤢

4020 060

Τ餤ǤСߤΥɥХơ⾯ʤʤ褦ʬʤ󤸤ʤʡ

ïȤï夤Ȥ
ϴ路ߤʤ󤬤줾Ƥ줿餤Ȼפ

̤ȼäƤϤʤɤŷ˱̣
Σͤȴ󥹤äƤ뤳Ȥϴְ㤤ʤ

⤷餬ŷ˱롼ǤϤʤŷ˱̾롼1000ȾǤǤ顩
֤¾6ͤŨʤ󤸤ʤʡ

ǸϤǤʤ衣
ɡפ碌ۤɤΤΤϻäƤ͡



Ϥޤ


ŷ˱̡ʡ梦˥ޡ

ּפ˽Ť֤פǤϤʤ˸ƤĤ
ۤɴ٤⤤ǤϽƸ⤷ʤ

ּפȤȹߤ뵻ѤΤȤؤ褦ʥ᡼
ξ礿ǤϤʤ

ŰŪ롽Ĥޤ˹ηͿʤ
ΤȻפ꤬ʤȳμ¤˹ߤ롣

®

ȴΥӥ͡
ʬˤ˰ꡢ٤⤤
ϴ路ƤƤȤƤ狼䤹

Ȥäƴñ˿ǤΤǤϤʤ
ͤͧͤʡ梦˥ǥХ󥹤Ȥ
˱ǥեܥåˤʤäƤΤ䤱򤫤äʾС

狼䤹ᶦ䤹

Ȼפ͡

䤹ᶯ

ߤʡץ¦⾮ӥץĥץϡʡ梦ˤ򤫤ʤ⤯ɾƤ롣
ϡֶפȤ̣ǡ餬ʡ梦ˤ˶ᤤά򹥤फȤȤ⾯ʤ餺Ȼפ

ĥץϽ˽Ť֤Ǥ
ƥ󤫤ƤΥꥹ餦Ȥפ

ʡ梦ˤŷ˱桼ɾ⤤
ȤΤˤ񤤤ŷ˱̥ݥʬ
®ΤǤʰ̤夲Τͥ줿ӥ͡ǤϤʤ
פͤ⤫ʤ¿ΤǤϤʤ

ʤߤͤ⤽פäƤΰ͡
㤢ƤߤСñ˸äƤ뤸ʤ

ݤƤǤͤ衦

ȤΤܲʤ
ޤۤƤХ󥹤֤òΤϻפΤۤ񤷤Τ

ơŷ˱̾ϡŷ˱롼ȤϤʤäݥʬ
ǡʡ梦ˤʹƤߤ֥Х󥹤ѤɬϴƤޤפ


ʡ梦ˡѤʤǤºݺޤǤŷ˱ȤޤѤƤޤ󡣤ȤθȤϽФƤȻפޤΤϤޤ괷ƤʤΤǤ礤ۤǤ


ȤΤȡ
ͤŷ˱̾롼ץ¦˰ĹȻפäƤ롣

ɥ


Ϥޤ굤ˤʡ
㤨ФʤΤäƤɤ
ͤϾ餹ͤΤ륤ƥȻפΤ

ŷ˱롼ʤŰŪƥꥹ򤱤Τۤ褤Τ⤷ʤ
󥹤򾯤ʤ褦ϡŷ˱̾롼ǤϤɤ

ȡäץǤʤȤ򤤤äƤͤ⤤

˿ץ˱Ǥϥ饹򤬥ᥤ顢㤨ХȥåܤΩäȤ꤬ΤޤƨƤ륱¿̻ҤǤϤʤ˳ڤϤǤʤϤ֤뤳Ȥ˴줺˰°פ˻ųݤꤹȡͤޤ륱ΤǤϡ

ʤۤɡ뤫⡣

ʤơ˱̱ͤۤäƤ硼ʤ
ʡ梦ˤˤϼʬˤǤ٥ȤԤäߤ餽פޤ


١֤ʤASAPINΤȤ񤱤͡
Ȥ򤷤ơASAPINΤäǤ⤷褦

ΥڡΥȥåץ