スタッフつうしん

総合保険代理店アルモタスのブログです。 たいへん役に立つブログですよ~ なんの役にたつかって? 暇つぶしには確実に役にたちます。 それ以外のメリットもひょっとしたらあるかもね。

第8回 国際交流短歌大会 軽井沢大会

6月5日、第8回 国際交流短歌大会 (The 8th International Tanka Festival) が軽井沢で開催されました。日本歌人クラブが、短歌の国際交流を目的として3年に一度開催している大会で、今年で24年目になります。今回は昨年に続き国内での大会です。映画字幕翻訳者の古田由紀子氏の基調講演や古田氏と三枝昂之氏の対談、それに海外から出席の方々のトークセッションも、短歌だけでなく、外国語と日本語についての興味深いお話が次々飛び出して、これからの作歌にも役にたちそうです。さて、今大会の各賞の中から日本歌人クラブを受賞された日本語の部と外国語の部の2作品をご紹介します。

IMG_4196

 
日本歌人クラブ賞
卒論に 選(え)りしは 辰雄の『聖家族』
幾度も読み いくたびか 迷ふ
  ~石井みどり(神奈川県)
 
 堀辰雄の『聖家族』は芥川龍之介の自殺に衝撃を受けてペンをとった内容も文体も少々難解な小説です。

Certificate of Merit, conferred by The Japan Tanka Poet's Society
my daughter 
never met my father 
but when I read 
aloud to her 
he comes to sit beside us
  By Lesley Anne Swanson (U.S.A)

 夫はおそらく娘に物心がつく以前に亡くなったのでしょう。夫の書いた詩を声に出して読むと、二人の隣に彼が腰掛けに現れる。そんな情景がうかびます。

IMG_4206

 この他に国内外からの応募714首の中から毎日新聞社賞、短歌研究社賞、角川学芸出版賞等々全13の賞と秀作賞25、優良賞14、奨励賞26が今回表彰の対象となりました。拙作もその秀作賞の末席に連なりましたので僭越ながら掲げさせていただきます。もちろん日本語の部です。

身まかりし 父の顎門(あぎと)に うすらりと
銀の髭見ゆ 一夜(ひとよ)のうちに
  ~林龍三 (第8回国際交流短歌大会軽井沢 秀作賞)

 IMG_4210

スタッフ横島さんのお父様の告別式がありました。

IMG_4163
河内長野メモリアルホール

平成27年度NHK全国短歌大会のご報告

1月23日に渋谷のNHKホールで表彰式がありましたが、行けなかったので今日、賞状を送ってきてもらいました。
一首目はお題が「一」でした。二首目は自由題です。おかげさまで応募総数22,646首のうち、私の歌がめでたく2首ともに入選いたしました。

170123_平成27年度NHK全国短歌大会入選歌_ページ_2

170123_平成27年度NHK全国短歌大会入選歌_ページ_3

ギャラリー
  • 第8回 国際交流短歌大会 軽井沢大会
  • 第8回 国際交流短歌大会 軽井沢大会
  • 第8回 国際交流短歌大会 軽井沢大会
  • スタッフ横島さんのお父様の告別式がありました。
  • 平成27年度NHK全国短歌大会のご報告
  • 平成27年度NHK全国短歌大会のご報告
  • 2015/12/22 ⑫日本に向けて帰ります。さらばローマの灯よ(^^)/~~~ Bye!
  • 2015/12/22 ⑫日本に向けて帰ります。さらばローマの灯よ(^^)/~~~ Bye!
  • 2015/12/21 ⑪ポンペイ遺跡