オールウェイズ スタッフ日記

オールウェイズコンピュータサービス ふみこ・ゆっこ・たかこによるブログ

2015年01月

まちゼミ開講します

2月1日より第3回まちゼミが始まります。
IMG_1275



弊社の講座は前回大好評だった「ブラインドタッチをマスターして自慢しよう」です。
ぜひぜひご参加ください!

開講日は
2/7(土)、2/14(土)、2/21(土)、2/28(土)
時間はすべて13:30〜14:30です。

パソコンの使い方や疑問点などの質問にもお答えしますよ。

IMG_1276



今回のまちゼミの講座は全部で20コース。
気になる講座がたくさんあります。

チラシがほしい方は遠慮無くお申し出くださいね。

まちゼミのFacebookでも随時講座を紹介中です。
藤井寺 まちゼミ Facebook

Google翻訳アプリに話しかけたら同時翻訳してくれた

タイトルキャッチ

みなさん、外国語話せますか?
私は日本語しか話せません。

英語だとなんとなーく理解できても
それ以外の言語はさっぱり、という方も多いのでは?

さて、先日のアップデートでGoogle翻訳アプリがすごい!
と話題になっていたので早速使ってみました。

今までも、音声や手書きで翻訳はしてくれてたんですが
さらにパワーアップしていますよ!

※説明の画像はiPhoneになります。

名称未設定-1
Google翻訳/Apple Store




■同時翻訳機能がスゴい

アプリを起動して、言語を選択し、マイクのアイコンをタップします。
音声01


「お話しください」と指示が表示されるので、マイクに向かって話します。
音声02


話し終わるとすぐに音声が流れ、ちゃんと同時翻訳してくれています。
音声だけではなく、文字も表示してくれます。
音声03


元の画面に戻ると、先ほど翻訳したテキストも残っています。
結果の保存や再度読み上げることもできますよ。
音声04


音声が聞き取りにくい場合は画面を見せればいいので
拡大ボタンを押して大きな画面を相手に見せるとスムーズです。
音声05


今までどおり入力でも対応していますが、音声入力のほうが断然スピードアップですよね。

今までのGoogle翻訳だと、翻訳結果がちょっと残念だったり
私のつたない英語だと認識もしてくれなかったりが多かったのですが
今回のアップデートでは認識率もアップしているような気がします。

ネイティブの人だとどうなんでしょう?
誰か使ってみてください〜


■カメラスキャンした文字を翻訳!

カメラ機能で翻訳したい文字をスキャンさせます。現在は36言語に対応。


今回は事務所にあったドイツ?のお菓子のパッケージを翻訳してみます。
スキャン00


アプリを起動して、言語を「ドイツ」に変更して、カメラのアイコンをタップします。
スキャン01


カメラが起動されるので、スキャンしたい文字をかざし、スキャンボタンをタップします。
スキャン02


スキャンで認識された文字が枠で囲まれます。
スキャン03


読み取りたい文字を指でなぞります。
スキャン04


翻訳結果が表示されます。
スキャン05


すごーい!ちゃんと翻訳されています。
ドイツ語なので合ってるかどうかわかりませんが、意味は分かりますよね?



パワーアップしたGoogle翻訳いかがですか?
英語できないしどうしようと躊躇しないで、こんなアプリを活用してみてください!


えべっさん

商売繁盛で有名なえべっさん。

大阪のお商売人のお正月はえべっさんで明ける、とまではいいませんが
お商売をしているとやはり外せませんよね。

弊社も社長の佐竹が毎年、今宮戎神社にお参りに行ってくれています。
いただいた笹はちゃんと1年間事務所に飾っているんですよ。

今年はこんな感じ。
IMG_1234


今年のえべっさんは金土日となっていたので
すごい人出だったのではないでしょうか?

とっても良いお天気だったようです。
IMG_1236


ところで「えべっさん」って神様ですよね?
「えべっさん」とフレンドリーな呼び方をするのは大阪だけなんでしょうか?

そういえば「神さん」「仏さん」と、「さん」付けにするって
大阪人にとって神様はフレンドリーなお相手なんでしょうかね?

何にしても、今年こそ商売繁盛お願いいたします!

新年あけましておめでとうございます!

弊社は5日より通常通り営業いたしております。

今年もこちらのブログで、スタッフの近況やためになる話題を
とりあげていきたいと思っております。
食べ物多めですが、暖かく見守っていただければ幸いです(笑)

皆さま、本年もよろしくお願い申し上げます。



オールウェイズコンピュータサービス スタッフ一同

001

オールウェイズのプロフィール

Always computer se...

ギャラリー
  • ハロウィーンのおやつパン
  • 川中島白桃
  • ピオーネ
  • ピオーネ
  • バースデー和菓子
  • バースデー和菓子
  • ソラマメ☆そらまめ☆空豆
  • ソラマメ☆そらまめ☆空豆
  • ソラマメ☆そらまめ☆空豆
オールウェイズのつぶやき
人気ブログランキング
人気ブログランキング
記事検索
  • ライブドアブログ