東電、大幅に変更「6リットル」→「8.5トン」 4号機原子炉から漏れた高レベル汚染水

本日朝に、福島第一原発の4号機の原子炉から高濃度の汚染水が漏れたとの報道があった。朝の段階では漏れた水の量は「少なくとも6リットル」という表現だった。

▼4号機で原子炉内の高濃度の汚染水漏れ 配管も損傷 原因不明：報道まとめ

しかし、その後、漏れた量が大幅に引き上げられた。なんと「6リットル」から「8.5トン」に大幅に変更された。

▼私が愛した東京電力―福島第一原発の保守管理者として

東電は汚染水漏れの量を「単位」を「リットル」から「トン」にかえて発表した。

「６リットル」と「８．５トン」ではどれくらい違うのだろうか、

単純に、水１リットル＝１キログラム、として計算してみる。

＝＝＝＝＝

8.5トン

＝8.5×1000キロ
＝8500キロ

＝8500リットル

＝＝＝＝＝

１リットルは１０００立方センチですから……。
＝＝＝＝＝
８５００リットル
＝８５００×１０００立方cm
＝８５０００００立方センチ

＝＝＝＝＝

１立方センチ当たり３５．５ベクレルですから。

＝＝＝＝＝

３５．５ベクレル×８５０００００立方センチ
＝３０１７５００００ベクレル
＝３億１７５万ベクレル

＝＝＝＝＝

となる。

単純計算した結果では、６リットルという当初の発表が、８５００リットルに大幅に引き上げられて発表されたということになる。それは、３億１７５万ベクレルということになる。

▼疑惑の挽歌―東京電力原子力建設所エリート技師変死事件

以下、報道のまとめ。

▼朝日新聞デジタル：４号機建屋内で汚染水８．５トン漏れる　福島第一 - 社会

『漏れた量は約８．５トンと推定。』

▼朝日新聞デジタル：漏えい水は８．５トン＝４号機建屋配管、地下に流入―福島第１ - 社会

『東電は１日夜、漏えい量は推定８．５トンに上ると発表した。配管付近の床に漏れていた水量は約６リットル』

記者は書いている内容について正確に理解できているのでしょうか。配管付近の床に漏れていた水量が6リットルで、そして、全体として8.5トン漏れていた、ということがどのような整合性をもつのかについて、一切説明がありません。

報道って、このレベルなのですね。

ツイッター上で読者の人から以下の良いツッコミを頂きました。

『６リットルで８．５トンってどんな金属？ 』

『トンでもありません...』

『6リットルのわけない…。でも6リットルぐらいなら、またあの政務官が飲んでくれただろうに。』

これくらいの鋭さが報道にあると良いなあと思います。

▼４号機、冷却水漏れは８・５トン　福島第１原発 - 47NEWS（よんななニュース）

『冷却水の流量を計測する機器の配管１本が接続部から抜けていた』

最初の報道では、『配管はステンレス製で、接続されている弁が外れるように壊れていた』（NHK）とのことでした。全く実態が違っていましたねえ。

▼時事ドットコム：漏えい水は８．５トン＝福島第１

これはすっかり配管が抜けていますねえ。

以上、2012年2月1日22:40時点での報道をまとめました。

Comments

[3. 774]

東電発表は遅い上に
何でも真実の1000分の1

常に東電の発表の1000倍が真の値の近似値だと。

[2. portirland]

ホンマ酷いわこの会社。
原因ちゃんとせな、写真にある隣の配管は大丈夫なん？ってなってまうよなぁ。

時事通信もちゃんと書いてるんかなぁ？

[1. Moon75bank]

相変わらずやってくれるねぇ・・・野田君とIAEAはちゃんと知っているのか？
これが収束？