■OHウェブブラウザ 〜 片手操作に対応した高速Webブラウザ■CircleLauncher light 〜 ぱっと開く、使って楽しいサブランチャー

2018年11月14日

■SayHi 翻訳 〜 チャット形式でおしゃべり翻訳


SayHi 翻訳
リンクはGoogle Playストア
SayHi 翻訳 (1)
 

今回は、チャット形式で翻訳できる会話ツールを紹介します。

とーきょーオリンピックとかで、これから翻訳アプリの活躍が期待されます。
本アプリも十分にその戦列に加わることができるであろう実力を持っています。

本アプリはチャット形式による翻訳アプリ。
マイクボタンを押してしゃべるだけで、音声認識し翻訳文が表示されます。

チャット形式なので、会話の流れが互いに分かるのがポイント。
2つのマイクボタンをそれぞれが押すだけなので、所見でも問題なく使うことができます。

もちろん、キーボード入力にも対応しているので、音声認識されにくい方でも安心。
ただし、それぞれの言語用のIMEを組み込んでおく必要がありますが。
まぁ、日本語と英語だけなら問題はありませんね。

広告が表示されないので、スマホを相手に渡す時に変な所をタップして画面が変わってしまうといったトラブルもありません。

翻訳エンジンはマイクロソフト製を使用しているようです。

本アプリは広告なしの無料版です。

SayHi 翻訳 (2)  SayHi 翻訳 (3)  SayHi 翻訳 (4)
初回起動時のみ、簡単なガイドと権限の要求があります。

SayHi 翻訳 (5)
こちらがメイン画面。
下にある2つのマイクボタンがそれぞれの言語を入力するスタートボタンとなっています。
軽くタップで音声入力、長押しでキーボード入力。
それぞれの言語はもちろんカスタマイズ可能です。

SayHi 翻訳 (6)
それぞれの言語は[ ▼ ]ボタンを押すことで設定できます。
対応言語は以下の通り。
アラビア語、ボスニア語、ブルガリア語、カタロニア語、簡体字中国語、繁体字中国語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハイチクリオール語、ヘブライ語、ヒンディー語、ミャオ語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、スワヒリ語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マレー語、マルタ語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語, ベンガル語、フィジー、フィリピン、マダガスカル、サモア、タミル語、トンガン語
一部言語は方言にも対応しています。
また、中には音声認識に対応していない言語もありますので、その場合はキーボード入力専用となります。

SayHi 翻訳 (7)  SayHi 翻訳 (8)  SayHi 翻訳 (9)
使い方は簡単で、[ マイク ]ボタンを押して話しかけるだけ。
ちょっと認識スタートするまでの時間が長いかな?
認識力は問題ない、というか実用レベルに達しています。

SayHi 翻訳 (10)  SayHi 翻訳 (11)  SayHi 翻訳 (12)
[ マイク ]ボタンを長押しした時の流れはこんな感じ。
テキスト入力して、IMEの[ > ]ボタンを押す事で認識されます。

SayHi 翻訳 (13)  SayHi 翻訳 (14)
その他の設定はサイドメニューから行えます。

SayHi 翻訳 (15)
翻訳文を長押しすることでコピーなどが可能となります。
原文と翻訳文それぞれでコマンドが実行できるので注意してください。

SayHi 翻訳 (16)
右上の[ ゴミ箱 ]ボタンで画面がクリアできます。


シンプルで使いやすいアプリです。
商売など、外国の方と話す機会のある方ならインストールしておいても良いのではないでしょうか?

ひとつ気になったのが、言語選択。
SayHi 翻訳 (6)
全ての言語が日本語で書かれているんですよね。
国旗を見れば区別できるとは言え、外国の方に渡した時に分かるのか、ちょっと疑問。

あと、高齢者向けに文字が大きくできるとベターかな?

これからこのようなアプリはたくさん出てくると思います。
余計なオプションがない、といった理由は十分に本アプリを推す理由になりえます。

オススメ度はいちおう高め。
判断の基準はマイクロソフト翻訳の精度でしょうかね?
そこまでは評価できないです、語学力的に (^_^;)


an_square at 07:00│Comments(0)このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote きまぐれアプリレビュー 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
■OHウェブブラウザ 〜 片手操作に対応した高速Webブラウザ■CircleLauncher light 〜 ぱっと開く、使って楽しいサブランチャー