2018年09月16日

ポルトガルのガイドブック「レトロな旅時間 ポルトガルへ」 最新版第二刷発売です。

portugalguide 

拙著「レトロな旅時間 ポルトガルへ 最新版」が8月に二刷となりました。
「レトロ本(出版に関わった人の間でこう呼んでいます)」が初めて出版されたのが2013年で、
その当時、観光地としてのポルトガルは今よりもう少しのんびりしたものでした。
日本人観光客にとっても、
ポルトガルはスペインツアーの最後にちょっと立ち寄るところ、
というケースが多かったように思います。
しかし、ここ数年、旅先としてのポルトガル人気は急速に高まり、
今では世界各国から大変多くの観光客が訪れています。
それに伴う町の変化は驚くほど速く、
「レトロ本」の内容も版を重ねるたびに更新の必要がありました。

前置きが長くなりましたが ( ´艸`)
お陰様で最新版も二刷となりましたので、
内容もビミョーに更新されております ( ´艸`)クスクス
秋の旅行、年末年始旅行にポルトガルをお考えでしたら、
ぜひ、ポルトガルのガイドブック「レトロな旅時間 ポルトガルへ 最新版
を旅のお供によろしくお願いします ('ω')ノ






andorinha at 11:00|PermalinkComments(0) レトロな旅時間 ポルトガルへ 

2018年09月13日

ポルトガル・シニア旅行 2017年8月 ベレン地区へ

BlogPaint


前回の更新から間が開いてしまいました~。
とっくにポルトガルから帰国していたのですが、
パソコンの買い替えやなんだかんだでバタバタとしておりました。
ではでは、昨年の両親と一緒のポルトガル旅行記の続きです。
ポルトガル旅行を考えている、
うちの両親世代の方の参考になるところもあるかなと思って、
この旅行記は題名を「シニア旅行」としています。


アライオロスからエヴォラで寄り道をしたら、リスボンに戻ってきました。
半日くらいでしたが、エヴォラちょこっと観光は楽しかったな。

そして次の日はコメルシオ広場から市電に乗って、朝からベレン観光へ!

続きを読む

andorinha at 12:52|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 | リスボン

2018年08月12日

【リスボンの市電28番線のスリに注意】

IMG_20180812_013946_659


【ポルトガル観光・リスボンの市電28番線のスリに注意】

今朝、28番線に乗ったときにスリに遭いました。すぐに気が付いたので被害はありませんでした。リスボンに旅行に行く方は用心してください。

【ことの顛末】
最近のリスボンの混み方は異常です。
人気の28番線も、始発に近い方の停車場でなければ乗れないと思い、バイロアルトの方に向かって歩いていました。すると、シアードの停車場の所でちょうど28番線がやって来ました。
車内は混んでいるけど、これ位ならなんとか乗れそうだと思い、私も列に並ぶことにしました。
停車場で待っていた人全員は乗りきれず、私が最後の一人となりました。そして、扉が閉まるとき、一人の女性が私の後ろから強引に乗り込んできました。
電車賃は前払いで、乗車カードをタッチする機械は運転手の後ろの方にあります。私がタッチしようとすると、後ろの女性が先に手を伸ばして強引にタッチしようして邪魔をします。
すると、機械の側に立っていた女性が、後ろの女性からカードを預かって変わりにタッチしてくれ、私のカードも同じようにタッチしてくれました。
その時、腰のあたりを探るような気持ちの悪い感触があったので下を見ると、ショルダーバッグのファスナーが、外側も内側も全開になっていたので、後ろの女性がスリだと気付き、すぐに大声で「ピックポケット!(英語間違ってなかったか?…😓)」と何度も叫びました。そしてバッグの中を確認すると、何も盗られてはいませんでした。
次の停車場で、機械の側にいた女性と後ろの女性は、車内の奥の方に移動していきました。

私のショルダーバッグは大きくて底の方に手が届きにくく、スリ予防にファスナーを二ヶ所につけてあるので、なんとか大丈夫だったのかもしれません。

機械の側の女性と、後ろの女性はグルだと思います。後ろから強引に機械にタッチしようとしたときに体をかぶせてきたので、その時に外側のファスナーを開け、そして、後ろの女性がしてもらったように私もタッチしてもらおうと気を取られた時、内側のファスナーを開けたのだと思います。
強引にタッチをした女性は「ほうら、こうしてあなたもタッチしてもらいなさい」と、私に実演して見せたのだと思います。

【注意点】
●28番線はシアードより先の停車場(始発に近い方)まで行って乗り、座席に座るのがおすすめ。
●出来るだけ列の最後尾に並ばない
●スリは小綺麗な格好をしている(ポルトガル人とは限らない。サングラスをしたおしゃれなバカンス風の白人女性だった)
●混んでいるところでは、貴重品の入ったバッグは体の前に持ち、口の所に注意を向けておく

これらの事はいつも心掛けていたつもりでしたが、ほんの一瞬の隙を狙われたのですね。


andorinha at 17:47|PermalinkComments(4) ポルトガル旅行・旅のヒント 

2018年08月04日

アソーレスにいます。

DSC_0998


アソーレスに来ています。

インスタとたまにフェイスブック(ブログ内リンク参照)に、ちゃちゃっと写真をアップしていますので、帰国までそちらをお楽しみください😃


andorinha at 22:17|PermalinkComments(0)

2018年07月18日

ポルトガル・シニア旅行 エヴォラのお気に入りカフェ、アルカダ 2017年8月

ポルトガル レストラン (1) 

エヴォラでのランチは、広場に面したアーケードにあるカフェ・アルカダで食べました。
(↑この入り口のデザイン好き)


続きを読む

andorinha at 17:15|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 | ポルトガルのカフェ

2018年07月12日

ポルトガル・シニア旅行 エヴォラその2 2017年8月

ポルトガル旅行 ブログ (2) 

カテドラル で涼んだら を見学したら、旧市街をブラブラ。
白いお馬さんの観光用の馬車もいましたよ♪


続きを読む

andorinha at 12:29|PermalinkComments(0)

2018年07月02日

ポルトガル・シニア旅行 エヴォラ半日旅行 2017年8月

ポルトガル 観光 ブログ (2) 

のんびりアライオロスに後ろ髪をひかれながら、リスボンへと戻ります。

の、前に、エヴォラに立ち寄りました。
まずはカテドラルから見学。
これは12~13世紀に建てられたものだそう。


続きを読む

andorinha at 12:31|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 | エヴォラ

2018年06月19日

TRANSIT40号 特集ポルトガル 小冊子に参加しました

DSC_0917


TRANSIT40号 永久保存版・ポルトガル特集。


分厚いです。


美しくて
ちょっと切なさを感じる町並み、
雄大な自然、
大地の香り、
温かさ。

ポルトガルの魅力がみっちり詰まって 読みごたえがあります。

そ・し・て

秘密の袋とじに

じゃなくて、
綴じ込みの小冊子のトラベルガイドで
私のオススメの小さな村と お土産の紹介をしました。
本日発売です!よろしくね



DSC_0916




トラベルガイドで小さな村とお土産の紹介しております
DSC_0915 




andorinha at 17:48|PermalinkComments(0) LIVRO☆スノホワ出版関係 

2018年06月15日

ポルトガル・シニア旅行 アライオロスのポザーダ 2017年8月

ポルトガル 旅行 ブログ (4)

アライオロスではポザーダ(ポウサダ・コンベント・デ・アライオロス)に泊まりました。


続きを読む

andorinha at 14:40|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 | アライオロス

2018年06月08日

魚のうろこの花のコサージュ

P1310687 

ネットショップに『魚のうろこの花のコサージュ』をアップしました。

アソーレス諸島の修道院に伝わる伝統工芸「魚のうろこの花」。
18世紀頃に始まったとされ、修道女が宗教画を飾るために作られていました。


私のお友達の日本人作家のhonamiさんに、
ポルトガル製の作品を参考にして作ってもらいました。
すりガラスのような、不思議で美しいコサージュです。
試作を重ねたり、この形になるまで苦労したみたいです。
花びらは、触ってみると意外と丈夫です。
ただ、作りが繊細なので、お使いになるときは気を付けてくださいね。
リボンは写真のサーモンピンクとグリーンがあります。



andorinha at 17:28|PermalinkComments(2) ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ | ポルトガル手工芸・雑貨

2018年06月06日

ポルトガル・シニア旅行 アライオロス 2017年8月

P1310130 

ギマランイス、ポルト、そしてリスボンへと南下してきたら、次はアライオロスへと向かいます。


続きを読む

andorinha at 16:06|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 | アライオロス

2018年05月28日

上海のTV番組に、ちゃっかりアンドリーニャ

sh

3月の清澄白河のBaharさんでの「ポルトガルのかわいい手仕事展」の開催中、上海のテレビ局が清澄白河を紹介する旅番組を取材していたのですが、ラッキーなことにアンドリーニャの展示もたっぷり映してもらえました!

东京印象 2018 :东京印象—文青最爱的时髦下町 清澄白河地区特辑

取材に応じているのはBaharさんのオーナーさんです。ほぼぶっつけ本番だったのですが、堂々とした受け答えに感服いたしやした!私ならくちびるがプルプル震えて頭真っ白になってる...




andorinha at 15:37|PermalinkComments(0) ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ 

レロ書店でワタクシの本が販売されます!

レロ書店 ポルト (1) 

ポルトのレロ書店 Livraria Lello は、世界の美しい書店と言えばたいてい名の挙がるポルトガルを代表する老舗書店で、ハリー・ポッターの物語にも影響を与えたと言われます。
(作者のJ・K・ローリングはポルトに住んでいたそう)




そのレロ書店で、拙著「レトロな旅時間 ポルトガルへ」と「持ち帰りたいポルトガル」が販売されることになりました!(号泣)
私の本を好きだと言ってくれるポルトガルの友人たちを通じてレロ書店へ話が行き、本を見たオーナーさんも気に入ってくれて今回の運びとなりました。
日本語で書かれた本ですが、日本の本は写真が多いので海外の方でも楽しんで頂けるそう。

一冊の本を作るには、出版社、編集者、カメラマン、デザイナー、印刷屋さんなどなど、多くの人の力が必要です。
なので、このことは、この本に関わって頂いた方々のことを思い浮かべ、名誉であり誇りであると思っています。本当にうれしい!



ガイドブック「レトロな旅時間 ポルトガルへ」イカロス出版
saisin2



ポルトガルの手仕事「持ち帰りたいポルトガル」誠文堂新光社

無題 


全国の書店、Amazonなどでお求めになれます。




レロ書店の2階
レロ書店 ポルト (2)





有名な赤い階段
レロ書店 ポルト (3)






レロ書店 ポルト (4)


店頭に本が並んだところを見てみたいです。


★ブログの人気投票に1票お願いします★ 
ブログ村・ポルトガル情報
↓ ↓ ↓
robakun



andorinha at 12:14|PermalinkComments(2) LIVRO☆スノホワ出版関係 

2018年05月07日

ポルトガル・シニア旅行 インペリオで晩ごはん♪ 2017年8月

リスボン レストラン ブログ (2) 

リスボンで半日観光をした日、晩ごはんは新市街のインペリオへ...


続きを読む

andorinha at 16:54|PermalinkComments(4) 2017年8月ポルトガル周遊 | リスボン

2018年04月29日

母の日の贈り物に、ポルトガルのマグカップ

ハート (2) 

二羽の鳥とハート、そしてカーネーション。
幸せを感じる、ポルトガルの型染めのマグカップです。
絵柄はポルトガルの古い陶器から、
軽くて持ちやすいと好評のカップの形は、
当店オリジナルで作りました(エヘン)。
母の日の贈り物におすすめです。

お求めはこちら↓↓↓
ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ




andorinha at 14:27|PermalinkComments(0) ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ | 焼き物・アズレージョなど

2018年04月27日

ポルトガル・シニア旅行 リスボン半日観光 2017年8月 

リスボン 観光 ブログ (2) 

ポルトからリスボンへ戻った日の午後、ランチの後で市内観光をしました。
これはケーブルカーのグロリア線で登っているところ。

続きを読む

andorinha at 10:32|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 | リスボン

2018年04月21日

ポルトガル・シニア旅行 ポルトからリスボンへ&ランチ 2017年8月

リスボン レストラン ブログ (2) 

ポルトから南下して、次はアレンテージョを目指します
...の前に、中継地点のリスボンで一泊しました。


続きを読む

andorinha at 15:31|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 

2018年04月12日

ポルトガル・シニア旅行 ポルトのホテル 2017年8月

ポルトガル ポルト 観光 ホテル (7)

さてさて、日が開いてしまいましたが、ポルト観光の続きです。
今日はポルトで泊まったホテルです。


続きを読む

andorinha at 14:31|PermalinkComments(2) 2017年8月ポルトガル周遊 | ポルトガルのホテル

2018年04月03日

ポルトガルのかわいい手仕事展 無事終了です

23622243_2065971776982201_4220639839614822735_n

清澄白河のバハール @bahar_kazue さんでの「ポルトガルのかわいい手仕事展」
無事に最終日を迎えました。
期間中、たくさんの方にお越し頂きまして、有難うございました😊
ポルトガル各地の素朴な手仕事、お楽しみ頂けましたか?
また東京でお会いすることを楽しみにしています。
有難うございました❤



andorinha at 13:52|PermalinkComments(0) ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ | イベント

2018年03月29日

魚のうろこの花 ポルトガルのかわいい手仕事展

IMG_20180329_173823_007


ポルトガルのアソーレス諸島の修道院発祥の工芸品「魚のうろこの花」をもとに、コサージュを作りました。花びらと葉っぱが魚のうろこで出来ています。磨りガラスのような繊細さ!
ただ今、清澄白河のバハールさんで販売中です。展示会は31日まで、残り3点となりましたのでお早めに!



andorinha at 17:45|PermalinkComments(0) ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ | イベント

2018年03月28日

ポルトガルのかわいい手仕事展 開催中です♪

IMG_20180327_141756_706


清澄白河のバハールさんで開催中の「ポルトガルのかわいい手仕事展」
多くのお客様にお越し頂いております。
アレンテージョ地方の手織りのウールのバッグや北部の民族衣装の刺繍のブラウスなど、様々な地方の手仕事を集めました。31日までやっておりますので、ぜひお越し下さいね。私も最終日まで在廊します。


今回はマグカップも人気です
IMG_20180328_151705_578


andorinha at 15:29|PermalinkComments(0) ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ | イベント

2018年03月17日

「ポルトガルのかわいい手仕事展」

ポルトガルのかわいい手仕事展 (3)


清澄白河のバハールさんで開催中の「ポルトガルのかわいい手仕事展」、初日から多くの方にお越し頂き、有難うございます!
私の在廊日ですが、本日(3/17),3/21,3/24,3/31を予定しておりますが、他の日もお伺いするかもしれません。←3/22現在、連日在廊の予定となりました!(爆)
お陰様で展示会は好評のようです。
ぜひ遊びに来て下さいね💕

andorinha at 09:24|PermalinkComments(0) ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ 

2018年03月14日

ポルトガル・シニア旅行 ボルサ宮 2017年8月

ポルトガル ポルト 観光 (2) 
 ↑ ボルサ宮近くのMercado Ferreira Borges 現在はイベントなどに利用されているようです。


ポルトではボルサ宮にも行って来ました...
続きを読む

andorinha at 17:22|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 | ポルト

2018年03月03日

イベントのお知らせ『ポルトガルのかわいい手仕事展』

ポルトガルのかわいい手仕事展 (2) 

3月15日から清澄白河のBahar ( @bahar_kazue ) さんにて
「ポルトガルのかわいい手仕事展」を開催します。
アンドリーニャがポルトガル各地で集めた、刺繍や織物、
ステンシルの陶器や人気のエプロン…など、
ポルトガルのかわいいものがたくさん並びます。
トートバッグや刺繍のブラウスなど、
大きくて写真撮りが難しく、中々ネットショップにアップできないもの(爆)や、
ひとつひとつ微妙に色加減の異なる食器も手に取ってお好みの物がお選び頂けます。

17日にはPARLOUR HARMAS ( @ygmwk_parlour ) さんのポルトガル菓子の販売もありますよ! この日は私も在廊予定です。(他の在廊予定日は後日Facebookインスタでお知らせします)
ぜひぜひ、お越しください♪

『ポルトガルのかわいい手仕事展』
3月15(木)~17(土)、21(水)~24(土)、29(木)~31(土)
Open/13:00~18:00
東京都江東区平野1-9-7 fukadaso203
清澄白河駅 A3出口より徒歩5分
bahar.bz


ポルトガルのかわいい手仕事展 (3)


ポルトガルのかわいい手仕事展 (1)

(画像は全てバハールさんよりお借りしました)



PARLOUR HARMASさんのお菓子
ポルトガルのお菓子

(当日は別のお菓子が並びます)



andorinha at 15:10|PermalinkComments(0) ポルトガル陶器と民芸のお店 アンドリーニャ | イベント

2018年02月21日

ポルトガル・シニア旅行 ワインセラー 2017年8月

P1300953 

ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアでは、もちろんワインセラーにも行きました♪
 ↑ 私のお気に入りのラモス・ピントを猛烈プッシュしたのですが
閉館時間で入れなかったので...


続きを読む

andorinha at 09:00|PermalinkComments(0) 2017年8月ポルトガル周遊 | ポルト