Fun activities at the park!

Last week we had a few days of heavy rain due to the typhoon and since then we have been having fine weather. Our first day at the park was such a day-warm and sunny! The students were well-behaved while walking to the nearby park - chatting with the teachers and their classmates and walking in an orderly way.
先週は台風の影響で大雨が数日続きましたが、その後はいいお天気が続いていますね(^^)
私たちのパークデー初日はとても暖かくて心地よい秋晴れでした!生徒たちは近くの公園までの道のりを、先生やクラスメイトのお友達と楽しくお話ししながら行儀よく歩きました。

The first game at the park was a ball race. Kids had to use a badminton racket and manipulated a ball around the cones. The first team to finish was the winner!
公園で最初にボールレースをしました。子どもたちは、バトミントンラケットを使ってボールをうまくコントロールしながらコーンの周りを転がさなくてはいけませんでした。先にゴールしたチームの勝ちです!
thumbnail_IMG_7590




































thumbnail_IMG_1263

































Next we played the red light and green light game. When the teacher called out 'green light', all kids had to move forward quickly and stopped when the teacher called out 'red light'. It was exciting to see who can reach the teacher first. 
次は、”the red light and green light”というゲームをしました。先生が  'green light'と叫んだら子供たちは素早く前へ進み、'red light'と叫んだら停止しなければいけません!誰が一番先に先生にタッチできるのか、とても楽しくて興奮しました!

thumbnail_IMG_1268

































After that we did our popular grabbed the tail game. Kids were given a tail each and  each team had to grab the tails of their opponents. It was really tired trying to run away from your opponents but it was a lot of fun too.
その後は、子供たちに人気のしっぽ取りゲームをしました。 子供たちは各自しっぽを与えられ、対戦相手チームのしっぽをつかまなければなりませんでした。 対戦相手から逃げきるのは本当に疲れましたが、それもとても楽しかったです。
thumbnail_IMG_7588




















thumbnail_IMG_7584


















Our next game was a quiet game of passing the ping pong ball. Kids stood in a line and tried to pass a ball carefully behind their back. Another kid will have to cover her/his eyes and try to guess who has the ball. 
次はピンポン玉を渡す静かなゲームでした。子供たちは一列に並んで、背中の後ろで慎重にボールを横の子にパスしました。 選ばれた一人の子供は目を覆い、誰がボールを持っているかを推測しなければなりません。

thumbnail_IMG_1272




















thumbnail_IMG_1271


















The last game was the nature scavenger hunt. The first team to bring all the things in the list will win the game! We had so much fun and an hour of park activities passed by so fast. All of us will be looking forward to our next park day in Spring next year !
最後のゲームは”the nature scavenger hunt”でした。 リストにあるすべてのものを探して持ってきた最初のチームがゲームに勝ちます! 私たちはとても楽しくて、公園で活動した1時間があっという間に過ぎました。 来年春にある次回のパークデーを私たち全員が楽しみにしています!
thumbnail_IMG_1269



































thumbnail_IMG_1270



































thumbnail_IMG_1273































Our little chefs!

This week we had our first cooking lesson of the year after consulting with parents and taking care to sterilise and clean all utensils before use. We also made sure all kids washed their hands carefully before cooking. 
今週は、保護者の方との相談を経て使用前にすべての調理器具の殺菌と洗浄に注意を払った後、今年最初の料理教室を開催することが出来ました。 また、すべての子供たちに料理をする前にもよく手を洗うように指導しました。

Our receipe for this week was Sweet potato lemon pie! Look at the kids peeling the skin of the sweet potatoes, cutting them up into small pieces for boiling and mashing.
今週のレシピはスイートポテトレモンパイでした! サツマイモの皮をむいて、細かく切って、茹でたりつぶしたりしている子供たちの姿をご覧ください(*^-^*)
thumbnail_IMG_1175

























thumbnail_IMG_1177



















Mixing all the ingredients together, wrapping the sweet potato filing with spring roll skin, frying and finally 'Let's eat!'
すべての材料を混ぜ合わせ、サツマイモのペーストを春巻きの皮で包み、揚げ焼きにして、最後は食べる時間です(*^-^*)


thumbnail_IMG_1163



















thumbnail_IMG_1170

























thumbnail_IMG_1193



















thumbnail_IMG_1164



















thumbnail_IMG_1165


































thumbnail_IMG_1166


































thumbnail_IMG_1161



















Kids enjoy such special lessons the most and they felt the happiest eating the food that they made by themselves!

子供たちはこのような特別なレッスンを最も楽しんでおり、自分たちの手で作った食べ物を食べるのが一番幸せだと感じました!

A typical lesson day!

This week please take a look at one of our classes and how our lessons are conducted. This is one of our youngest classes - a kindergarten boy and a first grader of elementary school. We usually start the lesson off with a warm up activity and this week we did a listen and do  action activity.'Touch something blue' and the kids will have to find and touch something that is blue in color. ' Touch your head', 'Sit down', ' Stand up' are various instructions given out and kids just love to run about the class doing these actions.

今週は、あるクラスのレッスンの様子をご覧頂ければともいます。 このクラスは幼稚園児と小学1年生の生徒がいるラッフルズの中で最年少のクラスです。 私たちはいつも、ウォーミングアップアクティビティからレッスンを開始します。今週は先生の英語を聞いて、その動作を体でアクションするアクティビティを行いました。「Touch something blue」と言ったら、子供たちは青色の何かを見つけてタッチします。 「Touch your head」、「Sit down」、「Stand up」のようなさまざまな指示があり、子供たちはクラスでこれらのアクションをするのが大好きです。

blog202009

























After the warming up activity it is time for the kids to answer questions in English and we try to do it in a fun way like throwing a ball into a box after answering the questions and scoring points,
ウォーミングアップアクティビティーの後は、英語で質問に答える時間です。もし質問に答えることが出来たら、ボールを箱に向かって投げ入れる楽しい方法でポイントをゲットできます。
blog202009-3


































blog202009-2


































Learning vocabulary words can be fun too when you have a swatter and try to be the first to hit the correct card called out by the teacher. Kids learn best when having fun and so here in Raffles we always try to make our lessons filled with games and activities. 

ひとりづつハエたたきを持ち、先生が読み上げた英単語を誰よりも一番早く探し出してタッチすると、英単語を学ぶことも楽しくなります!
子供たちは楽しいときに最もよく学ぶので、ここラッフルズでは常にゲームやアクティビティでレッスンをいっぱいにしようとしています。

blog202009-4

Back to studying English!

Hello everyone! After a month break, we are back to studying English again from this week! Hope everyone is ready to start lessons again! Take a look at some of our classes! There are many exciting events from now till December. Park activities, Japec tests, Christmas party and hopefully we can do a cooking lesson in one of these months too. 
みなさんこんにちは!1ヶ月ぶりに今週から英語のレッスンが再開しました!
みなさんがまた英語を学ぶ準備が出来ていることを願っています!
いくつかのクラスの様子をご覧ください(^^)/
12月までに、ラッフルズではたくさんの楽しいイベントを予定しています。パークアクティビティー、Japacテスト、クリスマスパーティー、そしてクッキングレッスンも出来れば良いなと思っています(*^-^*)


20200904-120200904-220200904-3

Thank you for the past 2 years Raffles!!!

Hi everyone! This is going to be my last blog entry because I will be returning to Singapore next month.
みなさんこんにちは!私は来月シンガポールへ帰国するので、今回が私にとって最後のブログ投稿となります。
I have had my last class with some of you already and I will be seeing the rest for our last lesson next week.
何人かの生徒とはもう既に最後のレッスンを終え、そして来週残りの生徒たちと最後のレッスンを行います。
It has been an amazing and eye-opening experience teaching and living in Japan these past years and I have learnt many things from everyone!
日本で講師として働きながら生活してきたこの数年間は、私にとって驚くべき、そして目を見張るような経験であり、私はみんなから多くのことを学びました!

I received a beautiful book with all the messages from the students today during my farewell lunch with Floria and Ayumi. I am so touched by all the messages and Totoros and Kimetsu no Yabai drawings! It made me really happy to see everyone writing messages to me in English! Even the students I taught for only a short time!
今日、FloriaとAyumiと共にお別れランチ会をしている時に、素敵なメッセージブックをもらいました(*^-^*)このメッセージブックには生徒たちが書いてくれたお手紙が全部貼られていました。すべての温かいメッセージと私の好きなトトロや鬼滅の刃を書いてくれた絵に私はとっても感動しました!みんな英語で私にメッセージを書いてくれてとても嬉しかったです!数回しか会ったことのない生徒も書いてくれていてありがとうございました。

IMG_20200717_135852


Although sometimes it was difficult to communicate with everyone, especially at the start, I had many fun times and good memories of our classes together, our park visits, cooking and science classes and summer school! I am grateful to have been able to meet everyone!
特に最初の頃はみんなとコミュニケーションを取るのが難しいこともありましたが、公園レッスンやクッキング、科学実験やサマースクールなど楽しいレッスンを通して素敵な時間と思い出をたくさん作ることが出来ました!素敵なみなさんに出会えて本当に感謝でいっぱいです!

.
line_363859495761665


I hope that all of you will continue to work hard at studying English and one day come to Singapore and visit me! If you do I will bring you to eat delicious food! :) Until then take care everyone!
みなさんこれからも引き続き英語学習に励み、いつかシンガポールに遊びに来て下さいね(^^)/ もしその日が来たら美味しいものを一緒に食べに行きましょう~♪ それまでみなさんお元気で!!

line_363848034561667_mr1594962543875

Summer Science Experiments

This week we had a special lesson prepared for the elementary school students! We did some Science Experiments in class! We did a total of 3 experiments.
今週は小学生へ特別なレッスンを準備しました!私たちはレッスンで3つの科学実験を行いました。

The first was "The Magic Paperclip". When you drop a paperclip into a bucket of water it sinks. But using a piece of tissue paper and surface tension, you can make the paperclip float! Our students had to be very careful when moving the tissue paper away from the paperclip because if they accidentally touched the paperclip, it will sink. You can see all of them being very focused on their task!
まずは"The Magic Paperclip"です。通常はクリップを水の中に入れると沈みますよね?しかしティッシュと表面張力をうまく利用すればクリップを浮かせることが出来ます!生徒たちはクリップが沈まないように慎重にティッシュを抜き取らなくてはいけませんでした。ご覧のようにみんな真剣にティッシュを抜き取ろうとしています。

line_12684460269938

IMG_20200625_180440


For the second experiment, we made a little device that amplified sounds from a string's vibration. When it was completed, rubbing the string makes a loud sound like a crow's cry. It took some practice for the students to rub the string to get the loudest sounds and the classroom was filled with the cries of crows when we did this experiment.
2つめの実験は、弦の振動からの音を増幅する小さな装置を作りました。 これは弦を擦るとカラスの鳴き声のような大きな音がします。 この実験を行ったとき、生徒たちが弦をこすって最大の音を出すには少し練習が必要で、教室はカラスの鳴き声でいっぱいでした。

line_12697154479832


line_12694022785562



line_12690043470458


The last experiment was "Milk Painting". Using a bowl of milk as paper, we dropped food coloring into the middle of the bowl. The students used cotton buds as their paintbrush and dipped them in soap. When they touched the cotton buds to the surface of the milk, the colors spread out making beautiful patterns. This experiment was the most popular amongst the students with some of them asking for a second go at it!
最後の実験は"Milk Painting"でした。画用紙の代わりに牛乳を入れた紙皿を用意し、その紙皿の真ん中に食用着色料を落としました。 生徒たちは絵筆の代わりに綿棒を使い、それを石鹸液につけました。 その綿棒で牛乳の表面に触れると色がぱぁ~っと広がり、美しい模様ができました。 この実験は学生の間で最も人気があり、もう一回やりたい!と2度目の実験を求めている生徒もいました(^^)/

line_12723695491807

line_12714406421496


line_12706572878268


line_12701342561603


line_12679608292335


line_12660940827234

Stay safe from Covid-19

After a long month the Emergency State in Japan has been lifted! Next week everyone will be coming back to class and I am looking forward to seeing all of you!
長い月日が経ち、やっと日本の緊急事態宣言は解除されましたね! 来週からは全員が通常レッスンに戻りますので、皆さんにお会いできるのを楽しみにしています!

However, Covid-19 is still around so everyone should still be careful when we return to class! Here are some things we can do to protect ourselves during English lessons!
しかし、新型コロナウイルスは完全に消えたわけではありませんので、レッスン再開に向けて全員で以下の感染予防に努めましょう!

1. Wash your hands with soap before class starts! (Remember it's 20 seconds of washing)
2. Use the hand sanitiser.
3. Remember to wear a mask and keep it on at all times!
4. If you're feeling sick, please stay at home.

1.レッスン前に手洗いをしましょう。(20秒かけて洗いましょう)
2.手を消毒しましょう。
3.全員レッスン中マスクを着用しましょう。
4.体調が悪いときは無理をせずにお休みしましょう。

After each class, Andrea and Floria will wipe down the tables with alcohol wipes and we will keep the windows in the classroom open so that there is fresh air coming in! Let's all stay healthy together!

各レッスンが終わったら、先生はテーブルをアルコール消毒します。また、出来る限り常に窓を開けて換気をします。健康のために皆さんで一緒に感染予防に取り組みましょう!

Congratulations to our Junior High School 3 Students

We have more good news during these difficult times to share with everyone! All three of our Junior High School 3 students were able to enter the High School of their choice. 
新型コロナウイルスで困難な生活が続いている日々ですが、私たちはみなさんに良いご報告をしたいと思います。中学3年生の生徒3名が全員見事希望の高校に入学しました!

Before we closed for a month because of Covid, we also had a small party with them!  Unfortunately Andrea cannot cook as well as Floria so there was no Singapore curry but we did have snacks, drinks and delicious cake!! We also played some English games that they learned and really enjoyed!
新型コロナウイルスによる緊急事態宣言が発令させる前の月に、私たちはこの生徒たちと小さなお祝いパーティーを行いました☺ 残念ながらAndrea先生は料理が苦手なのでFloria先生のように美味しいシンガポールカレーを作ることはできませんでしたが、スナックと飲み物と美味しいケーキを用意しました!今まで学んだ内容の英語でいくつかゲームをしたり、とても楽しい時間を過ごしました!

IMG_20200325_191716

Nao - Nagata High School
Mizuki - Hyogo High School
Manami - Kobe Takatsuka High School

All three girls are continuing to learn English with us as they feel that it has really helped them improve in this subject! We will continue to work hard together and hope that they will also be able to enter the University of their choice. Congratulations girls!!
この3人の生徒たちは、ラッフルズの学習は英語学習にとても役立つと感じているため高校生に進学してもラッフルズで英語を学び続けています。私たちも期待に応えられるよう、また、この生徒たちが希望の大学に進学できるように、これからも一生懸命共に頑張っていきたいと思います(^^)/
みなさん、進学おめでとうございます!

IMG_20200325_201618

Reading Week 3

Hi everyone, hope everything is going well and you're all safe at home and finding productive ways to spend your time.

Today is the last and final round of reading week!

For the younger students Kindergarden to Grade 3
幼稚園から小学校3年生



For Grade 3 to Grade 6
小学校3年生から6年生



And for Junior High School and Senior High School!
中学・高校



See everyone after Golden Week! Stay safe

Reading Week 2

Hello again everyone! I hope you are all safe at home and finding interesting things to do! I miss all my students. Hope I can see all of you soon and have fun lessons together!

This is the second round of reading week!

For the younger students Kindergarden to Grade 3
幼稚園から小学校3年生



For Grade 3 to Grade 6
小学校3年生から6年生



And for Junior High School and Senior High School!
中学・高校



Enjoy the readings!
記事検索
プロフィール

ang9mo

カテゴリ別アーカイブ
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ