Angie Angie Shop日記

 京都の街中から少し北にはなれた国際会館近くの 小さな手芸店店主のひとり言 http://angieangie.petit.cc/

熱心に

ソーイング、楽しんでおられます。
She's enjoying sewing.

IMG_1518

まあるいバッグできた!

IMG_1507


IMG_1473


布の織柄を図案に刺しゅうし、
Embroidered along the weaving pattern.
IMG_1471


sewed the tulle on

IMG_1508


できました。最初に作った時より、時間かかったわ。

キットあります。挑戦してみてね。

It took longer than when I first made this. I have the kit for this. Why don't you try one?

モデル

IMG_1497


ポルトガル🇵🇹マデイラの帽子が似合うね。
You look perfect with the Portuguese cap.

素敵!

IMG_7883

素敵なワンピースができあがりました!

布はCreemaでも販売しています。

She finished a cool one piece dress.
The fabric is on sale in the shopping site Creema.

琵琶湖

IMG_1485


IMG_1489


琵琶湖へ。帰りは、お決まりのファーマーズマーケット。
I went to Lake Biwa. After that went to usual farmers market

お子さまスカート

IMG_1477


お孫さんのティアードスカートを作られました。

She made her grand daughter 's skirt.
IMG_1478


ゴムと裾は、お家でされるそうです。

She'll finish the waistband and the bottom.

Made by バァバ

IMG_1469

IMG_1470


バァバにつくってもらったワンピース。
Her grand mother made this for her.

涼し気な布

IMG_7841

IMG_7848

 ブルー系の涼し気な布が人気です。
Creemaでも販売中

The cool blue colored fabrics are popular in my shop.
They are on sale in the shopping site Creema.

帽子👒

IMG_1450


帽子のワークショップでした。かれこれ20年以上も前からのお客さま。お好きな作品を選んで頂くレッスンで、帽子をえらばれました。

次回で完成するかな?

Today's guest worked on her hat. She has been a customer for more than 20 years.

I hope she'll finish next time.

特別天然記念物

IMG_1430


昨日のお客様。20歳の学生さんですが、いまどき珍しい手作り大好きさん。去年、めざめたそうで、素敵な作品の写真をみせてくれました。洋裁は、誰にも習ってないのに、本をみて工夫して、じぶんのお気に入りをつくるそう。
あなたは、特別天然記念物です。今の時代。でもあなたが、そう呼ばれないような世の中になるよう、頑張るのが私の仕事。

A 20year old university student visited my shop yesterday.
She enjoys sewing in her own way without attend any school or workshop.
You are a national treasure I'll make an effort for the people like you not be called so.
記事検索
月別アーカイブ
ギャラリー
  • 熱心に
  • まあるいバッグできた!
  • まあるいバッグできた!
  • まあるいバッグできた!
  • まあるいバッグできた!
  • モデル
  • 素敵!
  • 琵琶湖
  • 琵琶湖
  • お子さまスカート
  • お子さまスカート
  • Made by バァバ
  • Made by バァバ
  • 涼し気な布
  • 涼し気な布
  • 帽子👒
  • 特別天然記念物
  • 旅の話6
  • 旅の話6
  • 旅の話6
livedoor プロフィール
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ