アニス農場

ラグナロクの日記を栽培中
オデン畑で農薬・肥料の使いまくり素材を貴方のもとへ・・・
リアルケコーンして長男が誕生しました。
子供ヵヮ。゚+.(・∀・)゚+.゚ィィ!!

ラグナロクオンライン

Computer/Meromero

メロメロパークと中国語4

メロメロパークからメロダチ承認のメールが届いていたので、久し振りにメロメロパークへ接続してみたところ、色々と画面や機能が変わってますね。

温泉が無くなって部屋になっていたり、足跡機能が付いていたり。
でも、個人的には前の温泉の方が良かったかな・・・
20060513-1

そうそう、肝心のメロダチ承認なんですけど、メッセージを読んでみると
剛好路過~請問我可以加?友達?^^?

!!!
これって、中国語だよなぁ (?_?)
とりあえずExciteの中国語翻訳を使って翻訳して見たんですけど・・・
ちょうど~を通って私がプラスすることができることをお聞きするか?友達は達するか?^^?

はぁ!? (;´д`)

う〜ん、意味不明。
まぁ、所詮自動翻訳ツールなんてこんなもんなんでしょうね ^^;

この方のブログへ行き色々見てみると、どうやら台湾にお住まいの様で、日本のドラマ・アニメ・音楽等、色々なメディアの紹介記事を書いてるみたいです。
あと、テニプリの手塚ファンみたいです・・・

台湾は中国語の繁体字圏内なので、とりあえず 「請多關照 ^^」 って送っときましたけど、こんなんで良いのかな?

※ よろしく = 請多關照 = 请多关照


ランキングにご協力お願いします

危ない友達っ3

20051216-1

いらない いらないっ ヾノ´Д`)


ランキングにご協力お願いします

ボンタ君5

ブログを巡回してると、ブログペット飼っている人って結構いるんですね。
という訳で、私も始めて見ました (*´∀`)
とりあえず人気のありそうな meromero park を設置。

名前はボンタ君です ヽ(´ー`)ノ

友達登録お待ちしておりますっ (ノ∀`)
あ、ちなみに元ネタはふもっふ〜ってヤツです ( ̄ー ̄)


ランキングにご協力お願いします
Archives
Recent Comments
下川みくに
大好きな下川みくにさんです。
Counter
RO Character
Priest アニス・ファーム

R化に伴い、HiME → TUプリに変更しました。

BlackSmith アニス・ファ〜ム

何時になったらWSになれるやら・・・

Rogue アニス ファーム

R化に伴い、盗作短剣型 → 盗作罠型(クレイモア)に変更しました。
Ragnarok TrackBack
Copyright

Ragnarok Onlone

このページ内における「ラグナロクオンライン」から転載された全てのコンテンツの著作権につきましては、運営元であるガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社と開発元である株式会社グラヴィティ並びに原作者であるリー・ミョンジン氏に帰属します。
© 2004 Gravity Corp. & Lee Myoungjin (studio DTDS),All Rights Reserved.
© 2004 GungHo Online Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
なお、当ページに掲載しているコンテンツの再利用(再転載・配布など)は、禁止しています。


Yogruting

このページ内におけるヨーグルティングから転載された全てのコンテンツの著作権につきましては、運営元であるガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社と開発元であるネオウィズ株式会社に帰属します。
© 1997-2005 Neowiz Corporation.,All rights reserved.
© 2005 GungHo Online Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
なお、当ページに掲載しているコンテンツの再利用(再転載・配布など)は、禁止しています。

  • ライブドアブログ