龍ヶ嬢七々々の埋蔵金3話の海外の反応です。
nn3-3 


nn3-1


・16歳男性
僕にとって、このエピソードは今までで一番良いものだった。多分このアニメは思ったより悪いものにはならないだろうね。

・18歳男性:Australia
彼女はいっつもプリンプリン騒ぎだね。

あの遺跡はかなりクールな趣向の設定だ。

・男性:Somerset England
このアニメが何をするものなのかまだはっきりとは分からない。ちょっと時々混乱するけどキャラクター自体はナイスで楽しいよ。

・25歳女性:Hong Kong
私の予想よりずっとずっと良いよ。3話までとても素晴らしいね。


nn3-6
・21歳男性:Canada
彼が宝箱を開けているときこれを再生するのを期待していた。



・男性

俺はこのアニメをすごく楽しんでるんだが、”冒険部の部長が新入部員を裏切る”ってのが後味が悪かった。
それは置いといて、現代版インディジョーンズみたいなこのアニメが重点を置いてる、寺/遺跡/パズル/身体の挑戦が心から好きだ。

・22歳男性:California
俺は部長が裏切ろうとしてるって知ってたよ。服を脱がされて帰宅する重護wwそれへの七々々のリアクションが面白かった。

そぉぉぉぉして、天災の船へようこそ(welcome aboard to the Tensai ship.※ship=~派とか、ビッグウェーブ的な感じ)。→天災ルートを歓迎するよ。


・19歳男性
何故か分からんけどあいつが裏切るって予想してた。あの目が前から俺に訴えていた。

・不明
あのハグ。おわ・・・私は新たな観るべきアニメを見つけたようだ。
天災が日本語で文字通りGenius(天才)ってことにさっき気づいたよ。
二人を置き去りにするなんて部長は死んでくれ。

・女性:Australia
私は部長は本当に悪いやつではないと考えてるよ。彼は何か考えがあるんだよ。
nn3-8
・20歳男性:London
このアニメの雰囲気が好きだ。今までで一番のアニメじゃないにしろ何かの魅力があるね。
おい天災、俺を惑わすな。俺は本当に七々々が好きなんだ。でも七々々と君のどっちが好きかわからなくなっちまったよ。あのハグシーンはくっそ可愛かった。
重護お前はラッキーな野郎だな。神の領域に触れたと思えば次はこれだ。
来週が待ちきれないよ。憎い終わり方だ。

・20歳女性:Sydoney,Australia
また面白いエピソードだったね!謎解きは面白かったけど、鏡のところがちょっと速くてしっかりと説明が理解できなかった。私は部長が何か企んでたって知ってたよ。
宝箱の上で抱き合う可愛い天災と重護、七々々はいつも通りめっちゃくちゃ可愛かったよ。

nn3-11
・Anonymous
ベストガールは名探偵!!

nn3-12
・Anonymous
Best girl is a boy
・Anonymous
真面目な話、なんでこんな事したんだ?馬鹿だろ。くっそ可愛い萌え女キャラを女の体で作るはずなのに・・・でもやつらはち〇こをつけやがった・・・なにゆえ?
このアニメは性転換の紹介が売りではない。おかしなことに可愛い女の子が男の娘だったとき典型的な女の子の性格である。でもこれは恐ろしいことだ。魅力的だと思ったキャラがくそったれニューハーフだから楽しめないというのは不快だ。
・Anonymous
私はまだなんでそれが人々を苛立たせるのか分からない。これはトラップだよ。トラップ(男の娘)を追加するのは(BD/DVDを?)買うかもしれない人の数が増えるからだ。
んで、これはち〇この生えた女の子だ。なぜならほとんどのオタクは、現実を扱うものではなく、男の娘のようなタブーを欲しているからだ。
・Anonymous
>>ニューハーフだから楽しめない
お前は何だ、ゲイか?

・24歳:Singapore
おぉぉう、みんな、みんな。
重護と天災が宝箱の上で抱き合って携帯を弄ってるシーンの彼の携帯を注意深く見てくれ。(彼はあの警察とつながっていたと思われる。)
You're welcome.
 ・不明
  Matsuri?
  ・男性:Australia
   俺も混乱してる。

nn3-2

・不明:Canada
一瞬、部長は杖によって邪悪になったと感じた。
パズルは本当に面白そうに見える。天災はとっても頭が良いね!でも身体能力はあんまりだ。
警察は確かに重護に乱暴したね。彼らは七々々と直接つながっているに違いない!
重護と七々々の関係は・・・えむえむっ!を思い出すね!XD

パズルはホントに素晴らしいね。あの蜘蛛、wow、ありゃ相当危険だぞ。
↑・男性
>>警察は確かに重護に乱暴したね。彼らは七々々と直接つながっているに違いない!
彼らは警察じゃないよ、ナナナコレクションの嘘発見器を盗んだのと関係する同じ二人組だよ。

・21歳男性
もしこのアニメが残りの間、素晴らしい景観のダンジョンと頭の使うものにできるなら間違いなく今期のベスト作品の一つになるよ。

1398358655081
・Anonymous
俺は彼女にハグして一緒にゲームしたいだけなんだ。過ぎた望みなのか?
・Anonymous 
お前からハグはできない。彼女からしなければならない。でも彼女がするとは思わんな。
・Anonymous 
彼女にプリンを提供すればガールフレンドのふりをしてくれるだろうよ。

1398356702737
・Anonymous
彼女はかなり一般的なデザインなのに何故こんなに可愛いく見えるのか分からん。
理由は、このお目々に違いない。
・Anonymous
紫の髪。通常それは女の子の質を上げるんだ。
・Anonymous
ラベンダーとライトブルーカラーの配合だね。

・Anonymous
ただただ七々々には最後まで成仏しないでほしいよ;-;

・20歳男性:Singapore
どうやって宝へのパズルを解くのかよく説明がなかったな。
・・・
でもまじで天災のハグのシーンは可愛かった。このエピソードのバッドポイントをすべて打ち消すくらいに。
 
天災<3
   ・25歳女性:Hong Kong
   実際に解き方はよく説明されてたよ。あとであのパートを見直すといいかもね。

・男性
今期ベストアニメなのは疑いようがない!

パズルを解くのと顔を赤らめた天災がホントに好き。七々々ルートじゃなくて嬉しいよ。

スポンサードリンク

私的感想:キャラかわいすぎるっ!主人公が携帯で見ていた祭りのあれは何なんだろうか。何か意味はあるとは思うんだが。
ツイッター始めました。更新情報などをお知らせします。

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1157373
http://boards.4chan.org/a/thread/106164064#p106169899より