no title

 アメリカのドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩国務委員長が、2018年6月12日、シンガポールで史上初の米朝首脳会談を行いました。会談後、共同声明を発表しましが、非核化について大まかな方向性が合意されたのみで、具体的なスケジュールや方法については明らかにならず、2chでは「スカスカの内容」「ダメだこりゃ」といった声が噴出しています。

 共同声明の全文、2chの反応などをまとめました。

米朝首脳会談、共同声明の全文
2018/06/12(火) 16:34
■情報BOX:米朝首脳会談、共同声明の全文

画像:6月12日、米国のトランプ大統領(右)と北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長(左)は、米朝首脳会談の共同声明を発表した。シンガポールで代表撮影(2018年 ロイター)
no title


[シンガポール 12日 ロイター] - 米国のトランプ大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長による、米朝首脳会談の共同声明。

※以下、共同声明全文
米国のトランプ大統領と北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長は6月12日、シンガポールで史上初となる歴史的な首脳会談を行った。

トランプ大統領と金委員長は、新たな米朝関係の確立と朝鮮半島における恒久的かつ揺るぎない平和体制の構築に関する問題について、包括的かつ真摯な意見交換を徹底的に行った。トランプ大統領は北朝鮮に安全保障を約束し、金委員長は朝鮮半島の完全な非核化への揺るぎない、固い決意を再確認した。

新たな米朝関係が朝鮮半島と世界の平和と繁栄に貢献することを確信し、互いの信頼構築により朝鮮半島の非核化を促進できると認識し、トランプ大統領と金委員長は以下の通り宣言する。

1.米国と北朝鮮は、平和と繁栄を求める両国国民の願いに従って、新たな米朝関係の確立に取り組む

2.米国と北朝鮮は、朝鮮半島の持続的で安定した平和体制の構築に共に取り組む

3.2018年4月27日の板門店宣言を再確認し、北朝鮮は朝鮮半島の完全な非核化に向け取り組む

4.米国と北朝鮮は、戦争捕虜/行方不明兵の遺体回収に取り組む。その中には、すでに特定されている遺体の即時帰還も含まれる。

トランプ大統領と金委員長は、史上初となる米朝首脳会談について、何十年にもわたる緊張と敵対的な関係を乗り越え、新たな未来に道を開いた非常に重要な画期的出来事だと認識しており、この共同声明の条項を完全かつ迅速に履行することを約束する。米朝首脳会談の結果を実行に移すべく、今後はできるだけ早期に、ポンペオ米国務長官と同レベルの北朝鮮当局者が協議を行うと約束する。

トランプ大統領と金委員長は、新たな米朝関係の発展、そして朝鮮半島と世界の平和と繁栄、安全保障の促進に向け協力する決意である。

2018年6月12日
セントーサ島
シンガポール

2018年6月12日(火) 17:32配信 ロイター
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180612-00000065-reut-cn


■署名文書の原文全文
President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) held a first, historic summit in Singapore on June 12, 2018.

President Trump and Chairman Kim Jong Un conducted a comprehensive, in-depth and sincere exchange of opinions on the issues related to the establishment of new US-DPRK relations and the building of a lasting and robust peace regime on the Korean Peninsula. President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula.

Convinced that the establishment of new US-DPRK relations will contribute to the peace and prosperity of the Korean Peninsula and of the world, and recognizing that mutual confidence building cam promote the denuclearization of the Korean Peninsula, President Trump and Chairman Kim Jong Un state the following:

1.The United States and the DPRK commit to establish new US-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.

2.The United States and DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.

3.Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula

4.The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.

Having acknowledged that the US-DPRK summit -- the first in history -- was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions and hostilities between the two countries and for the opening up of a new future, President Trump and Chairman Kim Jong Un commit to implement the stipulations in the joint statement fully and expeditiously. The United States and the DPRK commit to hold follow-on negotiations, led by the US Secretary of State, Mike Pompeo, and a relevant high-level DPRK official, at the earliest possible date, to implement the outcomes of the US-DPRK summit.

President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea have committed to cooperate for the development of new US-DPRK relations and for the promotion of peace, prosperity, and the security of the Korean Peninsula and of the world.

DONALD J. TRUMP
President of the United States of America

KIM JONG UN
Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea

June 12, 2018
Sentosa Island
Singapore

2chスレ《【米朝首脳会談】共同声明の内容が判明 「関係正常化・平和体制保障・朝鮮半島の完全な非核化・遺骨送還」4項目で合意》まとめ
292: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:59:27.06
すっかすかの内容

米朝首脳会談2

321: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:02:47.45
非核化の約束じゃなくて取り組む約束じゃんwwwザルすぎて草

131: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:48:13.48
トランプさん、何の意味も無い文書に署名して誇らしげ

no title

no title


■CNN報道
 「合意文書は包括的。非核化、民主化などの具体的文言はなし

■藤原帰一 東京大学 国際政治学者
 「米朝首脳会談の合意文書(CNNより)。非核化へのコミットメントという意思の表明だけで、具体的な措置は述べられていない。4月に行われた南北首脳会談後の宣言と重なる内容。あげ底。」
https://twitter.com/kiichifujiwara/status/1006430219962499072

■ 06月12日 16:21 米朝合意文書 
 米国が主張していた完全で検証可能かつ不可逆的な非核化(CVID)という言葉は文書に盛り込まれていない。
https://jp.sputniknews.com/politics/201806124982335/
https://twitter.com/AndrewBeatty/status/1006427303050645504

■ブルームバーグ 15:47:32
両首脳の合意文書、それほど中身はない。具体的になった感はない。 今後の会談や北朝鮮の兵器放棄プロセス開始のタイムテーブルへの言及はない。

15:32:59 東京支局長
 合意文書の内容が出てきていますが、拉致問題には触れられていません。
https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2018-06-08/P9ZCYT6S972A01
■NRI研究員の時事解説
《米朝首脳会談開催と日本の外交政策の苦境》
▽具体的内容に乏しい共同声明

6月12日に開かれた史上初の米朝首脳会談では、大方が事前に予想した通り、大まかな方向性が合意されたのみで、具体的な内容についての合意には乏しかった。両国ともに今回の米朝首脳会談が成功であることを世界に表明すると同時に、国内に向けてその成果を強くアピールすることになった。ただし、北朝鮮側の方が得るところが大きかったとの印象がある。

両国首脳は協議の進展を認め、その勢いを今後も維持することを約束した。さらに共同声明には、北朝鮮が朝鮮半島の「完全な非核化」を向けて取り組むことを約束することが盛り込まれた。ただし米国などが求めてきた「完全かつ検証可能で不可逆的な非核化(CVID)」との文言は盛り込まれなかった。「完全な非核化」とは、従来北朝鮮側が使ってきた言葉であり、北朝鮮の意向が合意文書により強く反映されたことをうかがわせる。他方で、米国は北朝鮮の体制保障を確約したが、その具体的内容も共同声明には盛り込まれてない。トランプ大統領は、会談後の記者会見でも具体的内容を明らかにしなかった。

また記者会見でトランプ大統領は、非核化にはかなり時間がかかるとの見通しを示す一方、制裁解除は核問題が重要でなくなったら考えると説明した。


▽米国は「名」をとり北朝鮮は「実」をとったか

米朝首脳会談が開かれ、しかもそれが失敗に終わらなかったことだけでも和平機運が強まっていき、それは北朝鮮に対する他国の敵視的な政策や経済制裁を事実上緩めることに繋がりうるだろう。この点だけでも北朝鮮が今回の米朝首脳会談から得たメリットは大きいだろう。

北朝鮮は、体制保障、制裁解除を条件に朝鮮半島の「完全な非核化」に向けた取り組みを約束したとみられるが、そもそも北朝鮮が主張する朝鮮半島の非核化が何を意味するのかは不明確なままだ。北朝鮮の非核化の具体的な内容、手段、スケジュールについても、明確な合意はなされなかったが、それが協議の中でどの程度議論されたのかも不明である。(以下略)

6/12(火) 17:48配信 NRI研究員の時事解説
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180612-00010001-nrin-bus_all

291: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:59:26.00
停戦協定なし、制裁解除なし、非核化の具体性なし

まあ、これから詰めるとしても内容が薄いな

410: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:12:35.17
この完全非核化は何回目?

564: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:36:53.31
北朝鮮は非核化に向けて努力してれば体制保証してもらえるんだろ?儲けものだな

22: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:37:55.43
ダメだこりゃ

478: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:22:42.86
抽象的な内容ばっかり。中間選挙のことしか頭にないトランプ

284: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:58:56.00
非核化に向けて努力するぅ?はあ?北朝鮮はCTBT(包括的核実験禁止条約)に加盟するだのIAEA(国際原子力機関)の査察を受け入れるだの、NPT(核拡散防止条約)に復帰するだの一言でも言ったか?何にも言ってねえ「非核化に向けて頑張ります」ってなだけ

あほか~ガキの使いかよwこんなんで米から「対北制裁解除な金出せよ」と言われてホイホイ制裁解除して金出すのか?安倍終わってるわバカかよお前

448: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:17:28.47
ま、こんなもんなんじゃないの

464: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:19:40.84
うわべの言葉を並べたトランプの記者会見、、ひでーなこりゃw

156: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:49:32.51
カリアゲ大勝利

no title

137: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:48:39.60
完全な非核化が完了するまで一切、経済制裁を緩めないなら評価できるけど、それ以外なら失敗だな

498: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:25:06.31
しかし当面は制裁を続けます。これ重要だよな

509: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:26:48.51
>>498
中露は裏で経済制裁緩めるだろうけどね。一番ピンチになるのは文ちゃんでしょ

377: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:07:50.25
今回の会談によって今以上に経済制裁を強くするのは難しくなった

新たな制裁決議には中露韓が強硬に反対するだろう

461: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:18:44.39
また騙されて同じ事の繰返し

505: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:25:59.95
具体的な話はこれからなんだな。北朝鮮の大勝利だろ これ

523: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:29:24.23
>>505
どこがだよ。制裁継続解除出来なかったんだから平行線だろ。北はこんな合意じゃ2年もたないだろ。

550: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:33:51.49
>>523
もしかして核開発継続してる可能性も高いのか。IAEAの査察官受け入れを条件に経済援助してもいいんじゃないの。

549: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:33:47.51
>>505
現実を見つめないと。平行線で終わりました。経済制裁は続くし、核開発とICBM開発は継続する。

562: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:36:24.73
>>549
これが現実だな。日本が生きて行くには日本が自分でやらなきゃダメだってこと。あたりまえだ。

4: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:35:41.05
拉致問題は?

no title
■拉致問題について話はした模様

米朝首脳会談

▽米朝首脳会談 日本人拉致問題について会談で提起 トランプ氏


トランプ米大統領は12日、米朝首脳会談後の記者会見で、日本人拉致問題について北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長との会談で提起したことを明らかにした。共同声明では触れなかったが、トランプ氏は「安倍総理にとって非常に重要な問題だ。これから協議していく」と述べた

2018年6月12日(火) 17:42配信 産経新聞
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180612-00000597-san-n_ame

63: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:42:52.55
拉致被害者は議題にならなかったの? (;・_・)

77: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:44:18.30
>>63
言うだけ言ってみたんじゃね?トランプ「伝えたからな!!」

349: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:05:07.25
安倍ちゃん必死でトランプに拉致問題解決訴えてたのにガン無視かよwww

90: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:45:17.09
拉致問題なんて,議題に上がったとしても、共同声明に出るわけないだろ

566: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:36:55.66
まあ米朝二国間に拉致問題は無いからな

459: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:18:31.26
そりゃ米朝の共同声明に日本の拉致問題なんか出てこんだろ。トランプの拉致言及って日朝の首脳会談への呼び水になるかどうかって事くらいで、アメさんができるのは北を拉致について話すテーブルに着かせるところまででしょ

545: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:33:00.24
まあしかし、日本の拉致問題は進展無しだな。日朝首脳会談なんか遠のいたんじゃないのか?

71: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:43:56.02
このまま拉致問題に言及なしなら安倍は退陣やね

91: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:45:20.45
>>71
ウヨクが思ってるほど一般の日本人は拉致問題に関心ないから大丈夫

113: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:47:00.25
>>71
野党も誰1人言及せずモリカケ連呼するから大丈夫。

70: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:43:45.52
>4.韓国戦争(朝鮮戦争)の遺骸送還
これの意味がわからない。
米国にある朝鮮人の遺骸を送還するの?北朝鮮にある米国人の遺骸を送還するの?

78: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:44:23.76
>>70
後者

85: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:45:02.44
>>70
朝鮮戦争で戦死した米軍将兵の遺骨が大量に北朝鮮にあるんだよ。それを北朝鮮は今まで何度かの交渉で小出しにして返している。

126: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:47:49.52
>>70
原文は、「戦争捕虜・未帰還者の遺体の帰還にコミットする」、だから元米兵の話

533: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 17:31:16.40
しかし、見事なまでに一ヶ月前にみたなんかと内容に違いがない。で、お気持ちや決意を除くと、なんの進展もない。中身は、戦争当時の捕虜と行方不明者の遺骨返還しかない合意文書。

230: 名無しさん@1周年 2018/06/12(火) 16:54:34.97
期待はしてなかったから正直こんなもんかとも思う。

これからも会談を続けるって言ってるけどどうなるだろうね。非核化のプロセスも不透明だし

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1528788889/

1001: もきゅ速が他サイトのオススメ記事を紹介します 2030/01/01(木) 00:00:00:ID aoba_f
他サイト最新更新情報!
もきゅ速 関連記事・人気記事!
人気記事 zenkijiichiran

    コメント一覧

    コメント一覧

      • 1
      • もきゅっと名無しさん
      • ID:AShZJ1d30
      • 2018年06月12日 19:10
      スカスカなのは問題だけど、拉致問題は関係ないだろ。
      なんでアメリカと北朝鮮の話し合いで日本の話をしないといけないんだ?

      • 2
      • 名無しのプログラマー
      • ID:ZNuCoDR10
      • 2018年06月12日 19:41
      「話し合いはした」、ただそれだけだな
      せめて終戦宣言ぐらい出せれば在日送還の理由ができたのに
      まあ終戦は介入理由がなくなるから中露が認めんかもしれんがな

      • 3
      • 名無し
      • ID:kPNvQ03c0
      • 2018年06月12日 19:57
      カリアゲはトランプ再選しないと踏んでノラリクラリ逃げるつもりやろw

      • 4
      • もきゅっと名無しさん
      • ID:W4rc.fgX0
      • 2018年06月12日 20:21
      朝鮮人が約束を守るならとっくの昔に核開発は終わってる
      何回核開発を放棄したのやら

      • 5
      • もきゅっと名無しさん
      • ID:WIsrMpgJ0
      • 2018年06月12日 20:52
      ホンマに実質、北朝鮮の勝利やからな
      カリアゲはトランプに突然
      無理難題をぶっこまれないか
      ビクビクだったやろから
      無事終わってニッコニコやろな

      • 6
      • もきゅっと名無しさん
      • ID:h7iPo4Hb0
      • 2018年06月12日 23:02
      はじめのいーーっぽ

      • 7
      • もきゅっと名無しさん
      • ID:xGDZRia.0
      • 2018年06月13日 06:07
      本当にダメリカ人はバカだなっ!wwwwww(冷笑)
      クリントンもオバマもそれで騙されたのに、本当に懲りないなダメリカ人っ!wwwwwwwww(失笑)
      っま、一番はなんの警戒もせず朝鮮人のスパイに治療までしたり、朝鮮総連を野放しにしたり、何の警戒もせず韓国に精密部品を売る日本人が一番ダメダメなんだけどなっ!wwwwwwwwwwww(苦笑)

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    もきゅ速(*´ω`*)人(´・ェ・`)の人気記事