青葉寮好日日記☆世界の留学生達の面白生活☆ : 日本・日本語

日本・日本語

2012年07月28日17:07

カテゴリ: 日本・日本語

花火大会と浴衣

☆今日もお越しくださりありがとうございます
応援のクリックをいただけると嬉しいです☆
Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓

にほんブログ村

今日も良すぎる天気！
みなさん体調管理には充分に留意しましょうね。

先ほどミャンマーの留学生kちゃんがニコニコ笑顔で知らせに来た。

「ありちゃん、私花火を見に行きます。隅田川の花火大会♪」
「お～、ええなぁ♪　めっちゃ綺麗やで！でも人が多いから迷子になるなぁ～」
「迷子？？」
「ああ、お友達を見失うこと。みんな花火を見てるから隣の友達がいなくなってしまうことがあるよ。」
kちゃんは「はい、気をつけます」とウチワを片手に笑う。

「本当は浴衣がよかったなぁ～」とちょっと残念そうな表情をした。
外国の女性にとっても浴衣は気になるのだろうな。着物は女性をおしとやかに見せてくれるからね。普段は闊歩している元気な女性も浴衣や着物を着るとしとやかに艶っぽく見えるから不思議・・・、いや、良く似合ってる・・・(笑)

まあ、また浴衣を着る機会もあることだろう。今は花火大会を友達とめいっぱい楽しむことに集中しよか♪
「はい、いってらっしゃい！」
「いってきま～す」と元気に出かけていった。

ええなぁ、花火大会・・・。
オイラもどっかで浴衣を着て下駄をカランコロンとのんびりすごそう・・・と想像しながら仕事！仕事！

※お知らせ：よかったらこっちのブログも見てね♪
http://ameblo.jp/arichan718/

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

←にほんブログ村

学生会館、学生寮をお探しの方
語学学習、語学研修、語学留学、国際交流に関心のある方
青葉台寮で世界中に友達を作りませんか？
見学、体験入寮も受付中です
動画で紹介青葉寮ホームページへ
寮生が作ったCMですよ♪
青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2012年07月06日18:33

カテゴリ: 日本・日本語

グローバルなカラオケ♪

☆今日もお越しくださりありがとうございます
応援のクリックをいただけると嬉しいです☆
Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

にほんブログ村

夕方ロビーにアメリカの留学生Mさんがポツン
「おや？どうした？」
「今からカラオケなんですがまだみんな来てない・・・」
「それはいいなぁ、どんな歌うの？」
「日本の歌です。英語の歌はちょっと苦手(笑)」
「え？？、アメリカ人やん？？」
「でも日本の歌のほうがいい。アメリカ国歌なら歌える(笑)」
まあ、なんとも不思議なMさんや(笑)

日本が大好きで日本語ペラペラで日本の文化にも詳しく、
身体はアメリカン、心は日本みたいなMさんだから納得。

メンバーはと聞くと、アメリカ、中国、韓国、イタリア、日本と多彩！
「今日は学生割引で安いのです」と笑う。

このグローバルなメンバーでどんな歌を歌うんやろ？
盛り上がりそうやなぁ～♪

留学生達はよくカラオケに行ってみんなで楽しんでいる。
カラオケは世界に広まっている日本の文化やからなぁ。ストレス発散、情動発散、学割で金額は少し発散やからお得やなぁ。
「はい、みんな楽しんでおいで♪」と見送る寮長でした(笑)

※お知らせ：よかったらこっちのブログも見てね♪
http://ameblo.jp/arichan718/

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

2012年05月16日15:13

カテゴリ: 日本・日本語

大量の郵便物は？

☆今日もお越しくださりありがとうございます
　　応援のクリックをいただけると嬉しいです☆
Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

にほんブログ村

「こんにちは～！」
玄関からの大きな声は郵便屋さん

「あの、書留が55通あるのですが・・・」
「え？どっから？」
見ると区役所からの郵便物
表紙に『重要　Important』って印刷してある
「すぐには無理ですよねぇ、あとで来ますから枚数だけ確認してください。」
「助かるわぁ、そうしてくれたらその間にチェックします」
そう、既に引っ越した元寮生への郵便も時々届くから、書留はちゃんとチェックしないとね。
120516 005

郵便屋さんも間違わないようにチェック・・・数が多いだけにたいへんやぁ～

それにしても何だろ？
『平成21年7月9日　外国人登録制度が廃止され、住民票に変わります』との文字がある
120516 004

Importantやからね！

制度が変わるんや！それでうちの寮生宛にきたんやと理解できた。どんな風に変るのかをインターネットデチェックした。

こんな時はすぐに情報を調べられることに感謝。一通り説明を読んで、簡素化されることに安堵した。留学生にとっては重要な制度で身分を証明するものだから寮生に確実に手渡そう。

これも近年の国際交流が盛んになったから改善されたのだろう。この新しい制度では出国後2年以内は再入国許可もいらなくなったし、交流が進むとお互いの理解深めていくことが出来る。それをやりやすくするために制度が進化していくのは歓迎する。

これからももっと国際交流を進めて世界は仲良くなると本当に良いと思うし、そうなるように私たちは出来ることをして行こう♪

※お知らせ：よかったらこっちのブログも見てね♪
http://ameblo.jp/arichan718/

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

←にほんブログ村

学生会館、学生寮をお探しの方
語学学習、語学研修、語学留学、国際交流に関心のある方
青葉台寮で世界中に友達を作りませんか？
見学、体験入寮も受付中です
動画で紹介　青葉寮ホームページへ
寮生が作ったCMですよ♪
青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2012年04月09日19:10

カテゴリ: 日本・日本語

桜が満開！なぜ行列？

☆今日もお越しくださりありがとうございます
　　応援のクリックをいただけると嬉しいです☆
Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

にほんブログ村

横浜では桜が満開です
「ああ、春が来た」って感じがして好きな季節です
寒い冬がやっと終わって
花の季節を迎えるのにふさわしい淡い色合いの花びら
枝いっぱいに咲いているのを見ると心が躍る
そんな日本人に愛されている桜

120409 003

天気予報でも桜前線の北上の情報が流れて
日本列島を追っかけ出来るからいいね

東北や北海道では5月になってから満開となるところも多いからのんびり温泉に泊り地方の美味しいものを楽しみながら、桜と共に春を満喫するのは素敵だろうなぁ(笑)

なんて妄想しながら昨日は天気も良かったので新宿御苑で花見・・・と思って午前中に出かけたら・・・なんちゅう行列やろ！！
どの入り口も500ｍ位は並んでいて、係員の方達が交通整理に動いていた。

120409 002

これは・・・・やめて速攻ランチへ(笑)

そういえば前に留学生に聞かれたことがある。
「なぜ日本人は行列がすきか？」
「う～ん、好きなわけではないけど・・・。大勢の人達が押し寄せて自分勝手な行動をとるとトラブルがおきる。基本的にトラブルを好まない農耕民族の気質だろなぁ」なんて考えながら意見を言っている内に

「ああ、皆が行くなら私もというミーハーな面も大いにある(笑)」
「ミーハー？？？」
しまった！説明できない言葉を使ってしまった・・・。

考えた・・・Me＆Herやろか？私も彼女もだったら近い気もするが、それだと「彼はどこにいる？」って聞かれそうだし・・・

結局ミーハーの意味は宿題！

大辞泉　大辞林　　　「みい‐はあ」

［名・形動］《「みいちゃんはあちゃん」の略。ふつう「ミーハー」と書く》軽薄な、また、流行に左右されやすいこと。また、その人や、そのさま。「―な発想」「―向けの商品」

何気なく使っている言葉でも意味がよくわからずに使うのもあるよなぁ(笑)

それで御苑に入れなかったので、今年の花見は青葉寮から十日市場駅までの桜並木で我慢することにした。
街路樹だけど宴会は出来ないけど綺麗だよ♪

桜が散るまでしばらく春を満喫しよう♪

※お知らせ：よかったらこっちのブログも見てね♪
http://ameblo.jp/arichan718/

これからも

あなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

←にほんブログ村

学生会館、学生寮をお探しの方
語学学習、語学研修、語学留学、国際交流に関心のある方
青葉台寮で世界中に友達を作りませんか？
見学、体験入寮も受付中です
動画で紹介　青葉寮ホームページへ
寮生が作ったCMですよ♪
青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2011年03月02日19:54

カテゴリ: 日本・日本語; 人と人

「がんばってね」の真意は？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

今日の午後に可愛いお嬢さん達が３人

青葉台寮に遊びに来た

「ありちゃん、遊びに来ました♪」

そう、中国の留学生で元寮生達３人娘

３人ともよく管理室に来て話したなぁ

「何回も面接受けているのに

アルバイトに採用してもらえない

私のどこがいけないのでしょう・・・？　」

「アルバイトが決まりません

私、可愛くないですか？　」

う～と考えるような相談やったなぁ

そんな彼女たちが

「今のアルバイト先はみんな親切で

雨の日におばちゃんが

車で送ってくれて

私、感動しました♪　」

「スタッフは　みんな優しいから好きです♪　」と

にこにこ笑顔で近況報告をしてくれた

「あ、お掃除のおばちゃんは元気ですか？

一緒に話しましょう」という事で

お茶会が始まりました

110302_134301

ニコニコワイワイ
お茶会は楽しい♪

おばちゃんを呼んでくると

「あら～、元気？」と

話が盛り上がりまくった（笑）

Oさんが

「一月はお店は大変忙しかった

いっぱい洗物があって

私、一生懸命やっていた

日本人のスタッフの人は

みんな「がんばってね」と声をかけていく

最初は「はい、がんばります」と答えていたけど

私、こんなにがんばっているのに

まだどこか足りないところがあるのかと思うと

辛くなった・・・」

それを聞いていたおばちゃん

「それは挨拶みたいなもの　ですよ

あなたがみんなに好かれているから

声をかけてもらえるの」

Oさんは驚いている様子

「がんばってねは挨拶ですか？」

そうだなぁ、オイラもそう思う

本当にいっぱいいっぱいの人に

『がんばってね』と言ったら

余計辛くさせるかもしれないが

その人が好きだから

『がんばってね』と

応援の声をかけることがあるなぁ

『あなたの事が好きだから気にかけている』

そんな気持ちを乗せて伝えて

それを受け取れるような関係だったら

『がんばってね』が

『挨拶』に

なってくるのかもしれない

そしたら

「うん、がんばろうね♪」と

笑顔で返せるといいなぁ

伝え方によっては

突き放す感じがして

余計ムチ打つことに繋がる言葉

『がんばってね』をこう言い換えたらどうやろ？

『一緒にがんばろうね♪　』

まあ、日頃の繋がりをいっぱい持って

真意がちゃんと伝わる関係を

作っていくことが一番やろなぁ

それは

難しい？

簡単？

さてさて（笑）

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

学生会館、学生寮をお探しの方
語学学習、語学研修、語学留学、国際交流に関心のある方
青葉台寮で世界中に友達を作りませんか？
動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2011年02月22日19:26

カテゴリ: 日本・日本語; 人と人

そのうちテレパシー(笑)♪

←人気ブログランキングへ

中国の留学生Ｄさんは日本に来て二月ほど

日本語はほとんど話せない

日本には英語の教師になりたくて勉強にきた

だから英語はバリバリに話せる

オイラとの会話はもちろん英語

中国人の彼女のなめらかな英話と

日本人のオイラの本当に片言単語英語

会話とは程遠いかもしれないが

彼女が理解しようとしてくれるから

なんとか通じている

「Please let me print.]

「おー、ええよ、レポート？」

「Yes very very ..it is a lot...」

「へー大変なんや」

オイラの関西弁風標準語(笑)でも

何とか内容は伝わっているようだ

Dさんは優しいから分かりやすい

言い回しでゆっくり話してくれる

オイラは彼女の表情を見て

なんとなくこう言ってるんやろなぁってわかる

昔は外国語を聞いただけで

『あ、わからん！』と思ったら

本当に何を言ってるのかも分からなかった

というより分かろうとしなかった

自分から拒否しているから

簡単な単語も聞き取れなかったと思う

人間の心理はおもしろいなぁ

分かろうとすれば何とか分かるし

ダメだと思えば相手そのものを

拒否してしまうことがある

どうやら留学生達のおかげで

オイラの『外人恐怖症』は

どっかへ吹っ飛んでしまったようだ

ええこっちゃなぁ

お掃除のおばちゃんが言ってたように

『みんな同じ人間だから』

ほんまにそうやと思う

言葉が分からなくても

通じることにもっともっと自信がつけば

そのうちオイラはテレパシーができるかもしれん？(笑)

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

私達と一緒に青葉台寮の生活を楽しみませんか？
動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2011年02月07日15:20

カテゴリ: 日本・日本語; 留学生

ラジオの生放送で緊張？(笑)

←人気ブログランキングへ

今日のお昼にFMヨコハマ

『藤田優一くんのもっと知りたい神奈川！街角レポート』

取材が青葉台寮にやってきた⇒嬉しいなぁ

レポーターの藤田さんの軽快なおしゃべりに

当社社長の倉橋が青葉台寮の説明をし

留学生では中国のSさん、アメリカのMさんが

なんと生出演！！

オープニングにかかったのが

Mさんが大好きな嵐の『lotus』

もちろん彼女のリクエストだ

『青葉台寮　嵐会』の会長の彼女は

先日も『GANTZ』を2回も観て来て

さらにあと1回は行くらしい(笑)

レポーターの藤田さんに

「嵐の誰が好き？」と振られて

緊張しながらも

「二ノ宮君」と速攻の答え(笑)

「青葉台寮は楽しい」と言ってくれた

110207radio 014

電話2本（ﾚﾎﾟｰﾀｰとｹﾞｽﾄ）で話すとラジオに流れるんだって！
嵐の話で嬉しいMさん♪

Sさんも少し緊張気味

「何年住んでますか？」

「もう5年になります。青葉台寮は安心」

堂々としっかり答えてくれた

なかなかやるやん♪

110207radio 013

寮でお姉さん的存在の頼りになるSさん♪

傍で観ていてオイラは好奇心いっぱい

生本番をじゃましないように気を使いながら

ニコニコ写真を撮らせてもらった

うんうん、2人とも今度お茶とケーキね(笑)

寮生達が安心、楽しいと思ってくれているのは

本当に嬉しいなぁ

青葉台寮を通して日本を少しでも

好きになってくれたら

お掃除のおばちゃんやおいら達は

国際交流と世界平和に貢献している？(笑)

⇒少し大きく考えると楽しいやん♪

無事に本番も終わり

みんなで昼食を食べに外出

もちろん出演料の換わりに

社長の支払いにちがいない(笑)

番組の中でも言っていたが

国際交流に関心のある

日本人の学生さんや社会人の方に

青葉台寮で留学生達と

一緒に生活したら楽しいと伝えたいなぁ

語学学習なんか毎日の生活の中にある

友達も世界中にできたりして

オイラなんか老後に世界旅行できるもんね(笑)

今日は目の前でラジオの生本番を観れて楽しかった

ありがとうございます

ぜひ、またきてください

⇒次はオイラも出演させて♪(笑)

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓

2011年01月21日19:36

カテゴリ: 日本・日本語

日本語でああ勘違い♪

←人気ブログランキングへ

朝、留学生たちが学校に出かけたあとは

オイラやお掃除のおばちゃんたちが忙しくなる

洗面所もトイレもシャワールームも食堂も

今のうちにせっせと綺麗にする

「ありちゃん！はいたー」

シャワールームの前にいるおばちゃんSさんが

仁王立ちの様子で（笑）おっきい声で叫んだ

「吐いたぁ？ありゃぁ」

シャワールームで誰か吐いたのか？

大丈夫か？どうしたんだろ？

「ありちゃん、電気つけっぱなしでドア開けといていい？」

「そりゃいいけど吐いたって？」

「？？？、ハイターまいたから」

そばに行って怪訝そうなおばちゃんの顔を見て

ようやく分かった

「あ、ハイターね」

二人で顔を見合わせて笑っちゃった

「日本語は難しいねぇ～」とおばちゃん

「ほんまやぁ～」

やっぱ、単語だけでは笑い話になることもあるなぁ

正確に『伝える』って

けっこういろいろあるから考えて言わないと・・・

でも、実際には考えずに口からポンポン言葉が・・・

これもまぁよかろ

おかげでおばちゃんと笑のコミュニケーションがとれた

面白いよなぁ

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓

2011年01月01日18:54

カテゴリ: 日本・日本語; 留学生

それぞれの新年♪

←人気ブログランキングへ

あけましておめでとうございます

今年もよろしくお願いします

昨日の大晦日は

カウントダウンミニパーティで楽しんだ後

20人くらいで初詣へ

除夜の鐘を聞いてから

青葉寮を出発して10分ほどで着いたら

昨年より参拝の列は長く

お参りするのに40分ほど待った

手水で身を清め二礼二拍一礼を教える

⇒みんな真剣にやっていた

「お賽銭はいくら？」

「あの大きな鈴はならしてもいい？」

いろんな質問が飛んでくる

初めて日本の文化習慣に触れる子もいる

「あの抱えてる長い棒は？」

「あ、破魔矢だよ。厄除けのおまもり」

「写真は撮ってもいいか？」

「社に向かっては遠慮したほうがいいかもしれないね」

甘酒を頂いてほっとし⇒美味しかったです　ご馳走様♪

焚き火で冷えた身体をあたためた⇒いいねぇ、焚き火は♪

異文化を知るということは

本当に大切だと思う

ここから繋がりが始まるもんね

寮に帰ったのは1：30くらいだった

みんなが楽しみにしていた初詣が無事に終わった

夜になって先程、伊豆に行ってた寮生達が帰ってきた

「さむかったぁ」

「行き帰りの電車がつかれた」

「初日の出を見た」

「食べ物が美味しかった」

「温泉は入らなかった」

ニコニコしながら報告してくれた

「新宿の友達の家でパーティやった

11人集ってみんなでご飯食べた

楽しかったぁ～、でも朝まで話したので眠い～」

トロンとした目で報告してくれたのはCさん

ゲストルームには元寮生が来て

今もお菓子とおしゃべりと嵐のDVD鑑賞『嵐会』が

今、中国のS君が管理室に来て

「あけましておめでとうございます

去年はいつもお世話になりました」と

はっさくのプレゼント⇒ありがたくいただきます♪

それぞれの新しい年が始まった

『活き活きと健康で、やりたいことに向かって行動しよう』

さあ、今年もおもしろくしよう

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

日本人学生歓迎♪
私達と一緒に青葉寮の生活を楽しみませんか？
動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2010年12月31日16:33

カテゴリ: 日本・日本語; 寮生活

大晦日には♪

←人気ブログランキングへ

大晦日の横浜は朝から空気は冷たいけど快晴

日本各地では大荒れの天候とのこと

大きな影響がなければいいな

朝一番に玄関と外回りを

今年一年の無事の感謝と

新年も楽しい時にしようと掃き清めた

母国を離れて生活している寮生達が

一年間元気な笑顔を見せてくれたのが嬉しい

なんといっても無事が一番だから

この冬休みは

何人かは母国に里帰りしていて

きっと家族に囲まれたあったかい年末だろう

アルバイトの子達は今が稼ぎ時

中国の留学生Ｕさんは昨日は

am1：00まで仕事したとか・・・

みんな寒さに負けないでがんばろうね

何人かは学校の伊豆の研修所へ

大晦日と元旦を温泉と美味しい料理と研修

ニコニコして出かけた

今日4、5人に聞かれた

「初詣に行きますが浅草寺はどうでしょう？」

「鎌倉の鶴岡八幡宮」

「東京の明治神宮」などなど

留学生にとって『初詣』は

興味ある日本の風習らしい

なぜあんなに大勢の人が新年にお参りに行くのか？

どうも人間ウォチングもかねて有名観光地へ

それもよかろう♪

青葉寮でも今夜はカウントダウンパティー

年が明けると近くの神鳥前川神社へ初詣にいく

例年30分ほど並んでお参りする

手水、礼拝のやり方を教え

感謝と抱負をお願いすればいいよと話す

彼らは宗教的儀式というより

日本人の風習ととらえている

氏子さんたちが

焚き火や甘酒で接待してくれているのも

不思議みたいで

「あれは無料か？」

「なぜ無料で配る？」

「どうしたらもらえる？」

などなどの質問に答える

そして

「おかわりはどうすればいい？」も(笑)

何人もにおみくじの意味を説明して

木にくくりつけてようやく帰途に着くのはいつになるやら

さあ、今年はどんな大晦日になるやろ

そして、どんな新年を迎えるやろ

今年一年間応援してくださった

皆さんに感謝します

良い年をお迎えください

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓

2010年12月17日19:12

カテゴリ: 日本・日本語; 人と人

インタビューされた(笑)♪

←人気ブログランキングへ

中国の留学生Cさんは元気いっぱい

時々管理室に来てオイラとお話してくれる

今回は教科書を持ってニコニコやってきた

101210 007

教科書を片手に♪

「ありちゃん、ちょっといいですか？」

「はいな、どうした？」

「フォーリーナー・トークして欲しいんです」

「ふぉ、ふぉ・・・？」

「foreigner・talk

外国の人と話すことです

ゼミの課題で、会話を録音して

どんな要素があるかを考えます

私と会話してください」

「お、おもしろそうやん♪OK！」

録音ということで緊張？

いやいや、なんか楽しくなる⇒へんなおいら(笑)

Cさんが取り出したのはデジカメ

「へー、デジカメで録音できるんだ・・・

新しい発見やなぁ」

デジカメに興味津々なオイラに関係なく

「はい、では始めます！」とCディレクターはキッパリ(笑)

「ありちゃんは、お正月はどう過ごしますか？」

「仕事です・・・・・・・・・・・・・・・」

会話が終わってしまった・・・

困ったのかCさんは

「普通の日本人はどう過ごしますか？」

なんかオイラは普通ではないらしい(笑)

「多くの会社は年末年始の休暇が一週間くらいあって

正月は家族で・・・、初詣は・・・、仕事の人も・・・」などなど

「なるほど、では日本人が外国人と話す時は？」

「あ？急に話題が飛ぶなぁ（笑）

ゆっくりと身振り手振りを使って・・・」

「では、若い人の言葉をどう思います？」

オイラの頭の切り替えスイッチはオーバーヒートしそう（笑）

真剣な彼女のインタビューにオイラもまじめに答える

やってて気がついた

確かに留学生と話す時は

ゆっくり、わかりやすい言葉で

かなりオーバーアクションで

相手を見て感じようとしている自分がいる

なるほどなぁと気がついたことがある

外国の人には集中して相手に伝えよう

相手を感じようとしているのに

身近な大切な人には・・・

『わかってるやろ』と

注意を注いでないことも・・・

身近な人ほど受け入れ

伝えることが大切なのになぁ

ちょいと忘れていた事を気づかせてもらった

素敵なインタビューをありがと

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!　To the popular blog ranking！
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

私達と一緒に青葉台寮の生活を楽しみませんか？
一番新しい動画「青葉台寮紹介」

動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉台寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2010年12月16日18:07

カテゴリ: 日本・日本語; 留学生

ああ、勘違い・・・で、大笑♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

セネガルの留学生Sさんが管理室にやって来た

「ありちゃん、困ったことがあります

どうしたらいいですか？」

Sさんはいつも笑顔で表情豊かな女性

楽天的な考え方をする頑張り屋さん

「私、アルバイトの店がわかりません・・・」

「なに？どうしたの？詳しく話して」

「来年から大塚の学校に行きますので

学校の近くのアルバイトさがします

店長さんから電話あって

金曜日に面接にきてください

でも、私いっぱい電話したから

どこのお店かわかりません・・・」

「おやおや・・・・」

さすがのSさんも困った顔

「ありちゃん、私番号わかります」

見せてくれたのは着信履歴

「おー、だったら大丈夫だよ♪」

「でも・・・、なんて言ったらいいですか？」

そうか、彼女が聞きたかったのはコレかぁ

「普通『お店へはどうやって行きますか？』でいいよ」

「店長さん怒りませんか？」

「怒らないよ♪

日本人だってわからなかったら聞くことあたりまえだよ

放っておいたらダメだよ

ちゃんと自分で聞けるね？」

Sさんは安心したのかニコっと笑って

「大丈夫、私あとで電話します♪」

小さなことでも不安があるといろいろ迷って

なかなか行動できないもんなぁ

ちょっとだけ背中を押してあげると

勇気をだして一歩を踏み出せるもんだ

少しはオイラも役に立ったかもしれないね♪

しばらくしてSさんがまた困った顔をしてきた

「電話しなかったの？」

「いえ、電話したけど変です

『横浜から本当に来れるの？』って言われました

このお店大塚のどこにありますか？」

彼女が指し示した英語表記には

mitoshi　ootukacho　〇〇〇・・・

「これはミトシ？」

「たぶん店長そう言った・・・」

「それって茨城県の水戸市大塚とちがう？」

「ありちゃん、今何と言った？」

「茨城県水戸市大塚・・・」

「そうそう、店長さんもイバラギと言った♪」

彼女の顔がパッと輝いた

ネットで検索すると

確かにあった『茨城県水戸市大塚』

Sさんは東京都豊島区大塚のつもり・・・

「これはバイトに通うには無理だよ！

3時間くらいかかるよ」

「私、わからなかった（笑）」

これですっきりしたのか

地図を見ながら二人で大笑い♪

ちゃんと店長さんに事情を話すことを約束して

彼女は帰っていった

101210 001

嗚呼、勘違い！！
解決してよかったね♪

留学生には日本の地理はわからないよなぁ

ちゃんと電話するSさんは素敵だと思った

次は通えるお店にしようね～（笑）

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

2010年12月06日16:13

カテゴリ: 日本・日本語

日本語能力試験

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

昨日は一部の留学生の『日本語能力試験』だった

みんなが目指すは1級合格

聞くとかなり難しいらしい

インターネットで調べてみると

世界各国で77万人くらいが受験するとの事

ひゃぁ、そんなに大きな試験なんや！

留学生にとっては大切な資格の一つ

一級は

『幅広い場面で使われる日本語を理解することができる』

幅広い・・・どんな場面やろ？

もしオイラが受験したら合格するやろか？

過去の（今年7月）の合格率は

1級で約40％、2級で59％・・・

日常会話では

そんなに遜色のない留学生でも半分以下の

合格率だとしたら・・・

口下手なオイラも・・・(笑)

靴を履いている彼らの

緊張した顔から真剣さがうかがえる

5人ほど集って一緒に出かけるとの事

試験場までの交通は不慣れだから

行くまでに神経をすり減らすのを避けたいのだろう

彼らに声をかけた

「よっしゃ～、試験がんばろうか～♪

いってらっしゃい！」

当たり前の言葉だけど

誰かに見送られていくのもよかろ？

それぞれが試験本番で

自分の実力が発揮できてたらいいな

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

私達と一緒に青葉寮生活を楽しみませんか？
動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2010年10月26日16:15

カテゴリ: 日本・日本語; アルバイト・就職

現実から学ぶものは・・・

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

中国の留学生Rさんが早朝アルバイトから帰ってきた

「ただいま～、ありちゃんお久しぶりです」

「おかえり～、おつかれさん」

彼女はファーストフードの店で働いている

「ありちゃん、こんなことがありました」

廊下での立ち話ながら

考え考え話し始めた彼女

「一人の女の子がアルバイトをクビになりました

その子はシフトで入る日に

体調が悪いと電話して休みました

でも、本当は街で遊んでいました

それを知った店長はその子にこう言いました

『嘘を言って仕事をさぼって

みんなに迷惑をかけてはいけません

辞めてもらいます

次のアルバイトではそんなことをしないでください』

私はそれを聞いていて

日本の社会は厳しい

中国ではそのくらいの嘘は当たり前

みんなやっていることで

会社のほうもわかっている

でも、日本では

信頼をなくすと仕事がなくなる

仕事は一生懸命やるものと皆が思っている

そういうところは学びたいと思った」

彼女にとっては目の前で起こったことが

かなり強烈だったようで

そのくらいでクビはかわいそうという気持ちと

仕事では自分勝手な

甘えた考えは通用しないという気持ちと

揺れ動いていたようだ

ただ、責任と誠実さを大切にするのは

日本のいい所だから学びたいと言う

留学生達は日本に来て

いろんな場面で自分がどう感じるかを

大切にしてほしいなぁ

それをしっかり考え、自分のものにして

積み上げていくことで

自分の考え方や行動が世界に通用するか

まわりの人たちを笑顔にするかが

判るようになってくるやろ

今、彼らは素直で豊かな感性をもって

いろんな経験をする大切な時期やなぁ

また話そうなぁ～

これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2010年10月05日19:24

カテゴリ: 寮生活; 日本・日本語

救急の時は

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

お昼前に携帯電話が鳴った

お掃除のおばちゃんから緊張した声で

「ありちゃん、救急車がくるから！」

「なに？どうしたの？」

「寮生がお腹が痛いって救急車呼んでくれって！」

「落ち着いて、説明して！」

ゆっくり話すことを促して様子が見えた

中国の留学生Sさんがシャワーを浴びる時に

冷たい水を飲んだら急に激しい腹痛に襲われて

冷や汗も出て歩けなくなったらしい

たまらないから近くにいたおばちゃんに助けを求めた

腰をかがめながら玄関にやってきた彼女は顔面蒼白

少し事情を聞いて救急車を待つ

やってきた救急車を誘導し

救急隊員が事情を聞いて病院へ搬送

留学生ということで保護者がいないからオイラも同行

いろいろ検査をしている間廊下で待つ

ようやく室内へ呼ばれると彼女は点滴を受けていた

顔をみると血色が戻っていたので少し安心

彼女と医師の許可を得て一緒に説明を受ける

風邪の状態や疲れやストレスなどの何らかの要因で

急な腹痛が起きたらしい

医師の言葉に安心したのか痛みも和らぎ

表情も穏やかになった

点滴終了を待って帰宅

「よかったなぁ、今日はゆっくりやすめよ

なにかあったらいつでもいいから電話すること」

彼女に言ったら

「おばちゃんにお礼が言いたい」とのこと

お礼を言われたおばちゃんも安心の笑顔

本当にたいしたことなくてよかった

このままいつもの元気なＳさんでいるように願う

異常があるときはいつでも対応するから

無理な我慢はしないことだよ

みんな健康が一番だからな～

対応してくれたみなさんに感謝します

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2010年09月29日16:52

カテゴリ: 日本・日本語; 街角自然

ワクワク、初めての鎌倉やでぇ～♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

今朝、皆を学校に送り出して

館内をブラブラ散歩(笑)していたら

中国の留学生KさんとAさんがニコニコと立ち話

「おー、おはよう。何してるの？」

「ありちゃん、おはよう♪

私達、天気が良いから今日鎌倉に行きます」

「ひゃぁ～、ええなぁ～♪」

「どこか、お勧めありますか？」ってことで

ネットで鎌倉観光案内の開始

二人とも初めてなので

まずは萩の花がきれいな（たぶん・・・）「萩寺」宝戒寺

⇒鎌倉一番の人気の鶴岡八幡宮

⇒女の子二人だからショッピングとスイーツの小町通り

時間があったら江ノ電に乗って江ノ島まで

案内しながらオイラも行きたくなった(笑)

鎌倉は学生の時（何年前や！(笑)）の思い出の場所

と言ってもデートなんかのロマンチックな思い出じゃなく

三浦半島貧乏ヒッチハイクの終点で

野宿じゃなく贅沢にもユースホステルに泊って

お風呂とベットにゆったり幸せを感じたことがあった

そんなことを思い出しながら

笑顔で送り出す

「いってらっしゃい、楽しんでおいで♪」

100929

プリントアウトしたガイドを手に「いってきま～す」
スイーツが待ってるんやろなぁ(笑)

せっかく日本に来たんだから

いろんなところに行って

自分の五感で日本を味わって欲しいなぁ

この二人ならたぶんスイーツも

十分に味わってるとおもうが(笑)

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com
tel:045-989-5966

2010年09月09日21:53

カテゴリ: 日本・日本語; 寮生活

日本語上達の秘訣は♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

今日で新入生の入寮一段落した

30数名の可能性を持った若者たちが日本にやってきた

今回は中国とミャンマー、先日はセネガルから

100909_201509

寮のオリエンテーション
みんな熱心に聴いてくれる

日本語を何年か勉強してきた子もいる

日本に来てから本格的に勉強する子もいる

青葉台寮では共通語は『日本語』だから

スタッフもなるべく日本語で話す→オイラは関西弁で（笑）

どうしてものときはスタッフのSさんが通訳をするが

早く日本語に慣れてもらうために

Sさんにもなるべく日本語で話すように言ってある

学校で日本語を勉強して

寮で生活の中で日本語を使うと上達が早い

これにアルバイトが加わると驚異的な成長がみられる

留学生たちは優秀な子たちが多い

ただ、本人がどんな気持ちをもっているかで違ってくる

日本に留学したと認識⇒母国の習慣文化を大切にし、異国の習慣文化も受け入れる
↓
現実に日本で生活すると覚悟⇒学校、寮、アルバイトで日本人と接する
↓
勇気をだして日本語を使う⇒そう、これは『勇気』だよ
↓
知らんうちに使いこなしている⇒そんだけの能力をもっているんだよ♪

最初はうまく話せなくてもいいよ

挨拶から始めれば

そのうちに日本語で冗談を言えるようになるから

がんばれ～

『もう一歩前へ！目指すは国際人！』

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

動画で紹介　青葉寮ホームページへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年09月07日16:43

カテゴリ: 日本・日本語; 留学生

誰が迎えに来る？？？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

昨日から新入生の入寮が始まった

100825 006

おっきな荷物！！
大人2人がかりで運び上げる！

100825 007

青葉寮の説明♪
先輩寮生が手伝ってくれる♪
ありがたいなぁ♪

うちのスタッフが

空港リムジンバスの降り場へ迎えに行って

本人を確認して寮まで連れてくる

学校の事務局と連絡を取り合いながら

少しの変更はあってもスムーズに進んでいた

2回目の迎えの時

リムジンバスが定刻よりかなり早めに着いて

うちのスタッフと合流するのに少し時間差があった

スタッフから電話があった

「ありちゃん、彼女は別の人から

『あとで迎えに来るから待ってて』と

言われたと言っている・・・」

「なに？そんなの聞いてないし

迎えに来るのは親戚か友達か？」

「それが、知らない青い服を着た日本人と言っている・・・」

「なんじゃ？知らない日本人？？？？

いいからそのまま連れておいで！」

何だろう？

悪いヤツから目をつけられた？

それともナンパ？

いやいやなんかの間違い？？

初めての異国にたった一人でバス停までやっと来て

不安やろなぁと思っていた

その時、学校の事務局の方から電話

「さきほどバス停に早く着いたけど

迎えがいないと電話がありました

彼女はまだ携帯を持ってないので

近くの日本人の方にお願いして

電話をしてきました」

「あ、今、合流しました。大丈夫です」

やっと理解できた

バスが早く着いたので迎えのスタッフがいない
↓
心配で近くにいた青い服の日本人に頼んで
学校に電話してもらった
↓
学校の事務局の方が
『迎えに来るから待つように』と
青い服の日本人の方に伝言を頼んだ
↓
その方が彼女に伝えた
「あとで迎えに来るからここで待ってて！」
そう言ってその場を立ち去った
↓
彼女はなぜか判らないけど
『この青い服の日本人の方が迎えに来るのかなぁ？』と思った
↓
合流したスタッフに
「別の人から『あとで迎えに来るから待ってなさい』
と言われた」と・・・

なるほど、そう言う事か！

青い服の親切な日本人の方を通じた学校からの伝言を

その人の言葉と受けとったんやな

こういうことか

「学校の方が『あとで迎えに来るからここで待ってて』

と言ってましたよ」

主語と述語が抜けてたの」かもしれないな？

オイラもあるよなぁ、ついこんな言い方するのって(笑)

無理ないよなぁ

初めての日本で

日本語もまだおぼつかない状況で

不安になったから・・・

でも近くの日本人に声をかけて

電話してもらった行動力はたいしたもんだ

『不安を不安のまま終わらせない

自分で行動して道を開く』

行動する若者はええよなぁ～

さあ、はやく日本に慣れて楽しい留学生活にしよか

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

2010年08月26日20:05

カテゴリ: 日本・日本語; 留学生

富士登山は・・・♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

ミャンマーの留学生Pさんが

おっきなリュックサックと杖を持って帰ってきた

仕事が忙しい最中だったので

「おかえり～」と挨拶して作業へ

夜の見回りのとき廊下で会ったら

足を引きずってゆっくり歩いている

「どうした？」

「あ、私富士山行ってきましたすごく疲れました」

「へぇ～、富士山登ったんか！！頂上まで？」

「はい、途中の山小屋で泊って

暗いうちに頂上へ行って太陽見ました」

「おー、ご来光見たんや♪良かったなぁ

ゆっくり歩いてるのは足が筋肉痛なんや」

彼女は携帯カメラで撮った写真を見せてくれた

100825 004

顔がちょっと日焼けしてるよ♪

部屋のドアの靴ラックには

『富士山五合目』の焼印の入った杖が

立てかけてある

100825

この杖をついて山頂までいったんや♪

「良い思い出になったね。また行きたい？」

「一回だけで十分です(笑)」

「早く筋肉痛治せよ～」

疲れたけど満足した彼女の表情だった

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

2010年08月17日19:29

カテゴリ: 留学生; 日本・日本語

山形からただいま～♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

来月に入寮してくる新入生のために

部屋のセッティング作業をしていたら

この暑さで汗びっしょり頭ボー(笑)

ひと段落して管理室でクーラーに涼んでいたら

中国の寮学生Rさんがやってきた

「ありちゃん、これお土産♪」

「おー、お帰り。何処へ行った？」

「もう、山形って言ったでしょう」とニコニコ

「あ、そうやった。ごめん、ごめん」

お掃除のおばちゃんも来たので

しばしお茶しながら一緒に山形の話を聞く

100817

やっぱり「山形のさくらんぼ」

おいしいよ、ありがと

「親戚のおばさんの家にみんな集って

おいしい料理を食べました

山形は夜は涼しかった

道路も広くて車も人も少ない

さくらんぼとナシが有名

夜行バスで行って

夜行バスで昨日の朝帰って来ました

その日は昼まで寝ていましたが

夕方からバイトだったのですごく眠たかったです」

おばちゃんと二人で

「ふん、ふん、そうなの～？」

と聞き役に回った

一生懸命話してくれるRさんはニコニコしてた

日本語も上手くなったし

山形まで一人旅もしたし

知らない土地も経験したし

Rさんの笑顔を見て

夏休みの良い思い出になったんやなぁと感じた

ニコニコ聞いているおばちゃんも良い顔してる

Rさんお土産と楽しい話と

素敵な笑顔をありがとうなぁ

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年07月24日17:43

カテゴリ: 日本・日本語

もう夏祭りやぁ～♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

中国の留学生ＭさんとＳ君が

ニコニコしながら管理室のドアをノック

「失礼します。礼儀正しいね♪）

ありちゃん、今日青葉区でお祭りありますか？」

「そういえばそろそろ夏祭りのきせつだよなぁ、調べてみよう」

インターネットで調べる・・・なかなか見つからない

「あれ～？　私の勘違いかなぁ？ポスターで見たけど・・・」

パソコンを操作しながら

『この春に来日したのに日本語上手くなったなぁ♪』と思った

「お、あったぞ～！このすぐ近くだよ」

『ふるさと夏祭り　しらとり台第2公園　17：30から21：00』

これから各地で花火大会や夏祭りが開催されるから

留学生達もいっしょに楽しめばいいなぁ

日本の情緒や文化に触れることができる楽しいイベント

大きな花火大会もいいが地域の夏祭りもなかなかのもんだ

地域の皆様、留学生達がおじゃまするかもしれませんが

どうぞよろしくお願いします

なんでも経験して『自分で感じる』ことを大切にしようなぁ

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年07月12日16:40

カテゴリ: 人と人; 日本・日本語

快くやってもらうには？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

外まわりの掃除をしていて

ご近所のおいじいさんから笑顔で注意を頂いた

丁寧な言い方で

「以前とは違ってうんと少なくなっているが

違うかもしれないけど

ゴミステーションに分別してないゴミが入った袋が捨ててあったので

注意していただけないだろうか？」

「それはうちの寮生がご迷惑をおかけしたかもしれません

違っていたとしても注意文を掲示しておきますね」

おじいさんは会釈してお帰りになった

オイラモ会釈して見送った

この感覚がある意味で日本人の良さだとオイラは思う

自分の要求を通すために

原因を究明して責任を追求するのも一つの方法だが

どちらが正しいかまちがっているかの攻撃性が前面に出やすくなる

私達には理屈だけでコントロールできない感情ってもんがあるもんなぁ

結果がより良くなることを求め

相手との和をはかりつつ

相手の出来ることを快くやってもらう

『自分』ばかり見ていると

自分を守ろうとするため

どうしても攻撃的な言い方になるもんなぁ

『相手』を見れると

受け入れることができて

穏やかな言い方になるやろ

『余裕』やろなぁ

笑顔のおじいさんがそう教えてくれたように思う

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年06月25日19:21

カテゴリ: 日本・日本語; 世界各国

今日の寝不足はOK（笑）？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

今朝は日本の大勢の人が寝不足だったのでしょう

留学生たちは思ったほどTV観戦してないようで

「おはよう～」と元気な声

そりゃぁ、自分の国じゃないからなぁ

当たり前といえばそうだけど・・・

話題を共有したくてちょいとさびしい顔してると

「良かったね～」と優しい言葉

そう言われるとやっぱり嬉しいもんです

お昼前に眠そうな顔をして学校に行こうとしている

アメリカの留学生Mさんを見つけて

「おっ、遅くまで起きてたんだろ？」

「はい」

「やっぱりサッカーやなぁ、ウン、ウン」

「いえ、レポートを書いてました」

ありゃぁ

眠たい顔⇒夜更かし⇒サッカー観戦⇒日本勝利⇒喜ぶ

この公式はオイラの思い込みやった

と言うオイラは、TV中継が始まる前に寝てしまったけど（笑）

ま、いずれにしても決勝トーナメントにいけて良かった！

選手たちのインタビューで

「自分を信じてやるしかない

自分たちを信じて応援してくれてる人たちに感謝している

」

良いこと言うねぇ～

こうなったら、とことんやってくれたら嬉しいなぁ

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年06月22日20:13

カテゴリ: 留学生; 日本・日本語

どさっと届いたモノは・・・？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

バイクの音がして

「こんにちは～」

玄関にはヘルメットをかぶった郵便屋さん

手にいっぱいの郵便物を抱えて

蒸し暑いので汗をいっぱいかいている

「いつもありがとねぇ～、おやぁ、今日はすごいなぁ～」

「はい、全部普通郵便です」

と受け取って見ると

区役所からの「国民健康保険額決定通知書」

そりゃぁ、一度に発送するからドンと届くよなぁ

100622 002

ドサッと机の上に・・・
ぼちぼち仕分けしましょう(笑)

留学生にとって国民健康保険は

病気になった時には必要なもの

元気な時には

保険料がもったいないと言う人も居るけど・・・

留学生達にいつも言ってるのは

「するべきことはちゃんとしよう。

それが国際人を目指すアンタには必要なこと！」

保険料を払わなかったり

引っ越していっても住所変更してなかったり・・・

今から仕分けするけど、何通が返却になることやら

区役所の保険の担当の方郵便屋さん

お手数をおかけします

多くの人の手がかかっているということを

自分も社会に関わっているという事を理解すれば

『もうアンタは国際人やで！』

まあ、なるべく早くわかれよ～

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年06月14日19:43

カテゴリ: 日本・日本語; 質問

梅雨に入ったとみられる・・・？

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

いよいよ関東も梅雨に入ったようです

気象台も「梅雨に入ったみられる」とのこと

この『みられる』という表現の説明がちょいと難しい

･･･････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・
辞書で調べると
見える。ある状態が認められる。そのように考えられる。
　　「反省の色が—られない」
　　「会談を牽制(けんせい)するねらいと—られる」　

･･････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・

ということは『梅雨に入ったと考えられる、認められる』ということかぁ

オイラみたいな一般人は会話の時

「梅雨に入ったから洗濯物が干せなくて困る・・」

「梅雨に入ったから食品の管理に気をつけて・・・」などなど

『梅雨に入ったとみられるから・・・・』とは言わないなぁ

まあ、相手が自然だから断定は出来ないかも知れんけど

『お知らせはするけど、責任は持たないよ・・・』

との意味が含んでいるようで・・・

留学生に説明する時には面倒だから

「梅雨に入ったから傘忘れるなぁ～」にしとこう

　

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年06月12日17:05

カテゴリ: 日本・日本語; アルバイト・就職

拝啓、お母さん・・・HELP！

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

今日は土曜日

学校が休みなのでスタジオAOBAでアルバイトしている

インターン生達は全員出勤のフル稼働

今彼らの作っているのは

企業のコマーシャルムービー

イタリアの留学生Lさんとアメリカの留学生Mさんが

困った顔をして相談している

100612ｲﾝﾀｰﾝｼｯﾌﾟ 002

イタリアンもアメリカンも会話は日本語で♪

何かというと賃貸アパートのムービーの日本語を

イタリア語、英語への翻訳するのに

『保証金・敷金・礼金』をどう訳せばいいか？

「これは何ですか？」

と聞かれても・・・

日本の賃貸の様式やから外国にはないかもなぁ・・・

「う～ん、わから」んと伝えたら

イタリアのお母さんに国際電話で聞いているではないか！

すげー行動力！！

さすが、留学を決めて実際に留学している留学生！

行動すれば道は開けるってことやな

さあ、母国のお母さんまで巻き込んだこの件はどう落ち着くやろ？

おかあさん、お世話掛けます

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年06月08日19:23

カテゴリ: アルバイト・就職; 日本・日本語

アルバイトも素直さがあれば・・・♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

昨日は『ありちゃんセミナー

☆アルバイトに役立つ仕事の考え方・やり方☆』

今回はうちのスタッフのＳさんに先輩としての体験を話してもらった

落ち着いて話していてなかなか良かったよ

体験談を話す先輩

留学生達にもアルバイトを決める人たちが出てきた

初めての仕事、まして習慣、考え方の違う異国の地でのバイト

戸惑いも多く、相談も多いのでセミナーで伝えている

①基本的なこと・・・挨拶、言葉遣い、笑顔、服装、時間を守る

②覚えること・・・・・用具の使い方、仕事の段取り、マニュアル

ここまでは当たり前のこと

100607ｱﾙﾊﾞｲﾄ 001

キーワードで解説

ここからが考えて欲しいこと

③受け取り方・・・事実を分析（自分勝手な思い込みや

推測で行動すると間違った方向へ行きやすい）

日本人は慣れないうちは『見て覚えてもらう』ことが普通にある

それを留学生達は

『自分に任せない、差別している、』と考える人もいる

たとえばレストランで

お客様が来店して、水を出し、メニューを渡し、注文を聞いて

厨房に伝え、出来上がった料理を出すという流れ

そのくらい簡単に出来ると思っているふしがある

その流れ中にはお客様に満足してもらうために

どんな要素があるかを理解してないからなぁ

笑顔、言葉遣い、清潔な服装、立居振舞いなどなど

お客様に満足していただくための

『仕事の質』なんだけどなぁ

ただやればいいということではない

店長さんは『質の高い仕事』を求めている

自分が必要とされるアルバイト君になるには

自分勝手に思い込まないで

なぜそうするのか？求めているのは？

判らなかったら素直に聞く

この『素直さ』があればたいがいはなんとかなるもんだよ

みんなぁがんばれよ～

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年05月14日16:58

カテゴリ: 日本・日本語; 人と人

日本語は・・・ボケて・・・♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

いつも寮の床をピカピカに磨いてくれる業者のAさん

きょうも玄関周りのバフ掛けに来てくれた

おおらかな人柄で愛想のいいおじさん

うちの貴重な戦力であり、スタッフのような人(笑)

毎年、春には筍を掘って持って帰ってもらう

ご近所の方へのお土産になってニコニコ笑顔のAさん

うちも筍堀りの手間が省けて大助かり

そろそろ旬も終わりになった筍を

掘ってから作業に取り掛かる

立ち話でいろいろ情報交換をする

仕事のこと、設備のことなどなど・・・

100508

バフ掛けして廊下はピッカピカ♪

その時事件はおこった(笑)

「あのさぁ。バフ掛け終わったらフキトルからね、いい？」

「？？バフ掛けたのにまたフキトルの？なんで？」

「いや、近所のおばさんがさ」

「近所のおばさんが？？？」

「うん、フキ煮てくれるからさ」

「あ、フキは山菜の蕗（ふき）かよ～」

「あれ～？何だと思った？」

「バフ掛けの作業中の話だったんで布で『ふき取る』かと思った」

ふたりで顔を見合わせて大笑い

青葉寮の裏の土手には蕗も自生しているのであった

「日本語って難しいねぇ～」

「日本人でもこうだから留学生はなぁ～」

と言いつつも心のどっかでは

『こいつおじさんだからなぁ・・・ボケて・・・』との表情で

お互いの顔を見つめあうのであった

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年05月11日18:41

カテゴリ: アルバイト・就職; 日本・日本語

バイトして良かったのは？！

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

ミャンマーの留学生Mさんが管理室に来て

バイトについてお話してくれた

彼女は毎週末、当社の本部で事務の仕事を手伝ってくれている

「私、アルバイトして本当に良かった。

会社の人はみんな親切に教えてくれるし、仕事が楽しい

」

「ほー、良かったなぁ。何が良かった？」

「最初は何を話しているのか聞き取れなかった。

でも今は判る。

私、日本語上手くなったと思う。

日本人の女の人は仕事でも丁寧な言葉を使う。

お客さんが来たときはいつも笑顔で丁寧に話す。

これすごいと思う」

「そうかぁ、すごいか。仕事のやり方学んでるやん

」

「はい、私、将来、会社創りたいと思っている。

日本のやり方とてもいい。

朝礼もあって、始めは何をしているのか判らなかった」

「ああ、あれは打合わせと確認だよ。

仕事はチームで動くからね」

「そう、日本人の仕事はサッカーみたい。

たくさんの人が手伝ってゴールする」

「そうだね、『自分がその仕事にどんな事で役に立てるか？』と

考えるからね」

「私、会社創ったときそんなチームにしたい」

「うん、創れ、創れ

楽しみにしてるよ」

「はい、私、本当に良かった。ありちゃんまたね♪」

彼女は日本語上手くなったなぁ。

それに仕事のやり方まで学んでるやん

やっぱり本人の『知ったら、学んだら楽しい』という姿勢が

原動力となっているんやろなぁ

これからも時々話しにきてなぁ、オイラも楽しいから

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年05月08日19:51

カテゴリ: 日本・日本語; 人と人

生きた学びは季節から♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

お掃除のおばちゃんSさんが

山菜のてんぷらを持ってきてくれた

コシアブラ　タラの芽

前の晩に天ぷらに揚げると

一日たったらベタつくからと

今朝一番に揚げてくれた

その心遣いに感謝

奥がコシアブラ・手前がタラの芽

せっかくだからといつもの

ミーティングお茶会の時に

中国、イタリアの留学生にも食べてもらった

「美味しい、草の匂いがする」

「ミントの香りみたい」

好評を博したようだ

生きた学び、ミーティングお茶会♪

日本では昔から自然と共に生き

料理にも季節感を取り入れることが多い

山菜やきのこなんか良い例だ

『ああ、春が来たなぁ』とか『秋はいいなぁ』とか

季節を感じる食文化が普通にある

また食材だけじゃなく季節の器や飾り付けに

花や紅葉を盛ることもある

和の食は私達に

『自然と共にある』ことを感じさせる

そんな魅力を少しでも分ってくれると

嬉しいと思いおばちゃん達も

自分が小さい頃や今までの経験や

いろんな話をしてくれる

熱心に聴く留学生達はたった今

『生きた学び』をしていると思う

彼らが何を感じたかわからないが

こういう場を持てる事

この場にいるおばちゃん達

留学生達に感謝

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年05月07日16:49

カテゴリ: 日本・日本語; 世界各国

銭湯は日本の文化♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

・・・昨日のつづき

イタリアの留学生Lさんの京都での泊まりはゲストハウス

一部屋に８人の合部屋で料金が安いのが魅力だって

「少し困った事はシャワールームが１つしかない事

みんなで相談して

日本人の友達の提案で近くの銭湯に行くことにした。

私、銭湯は初めての経験で少し困った。

ロｯカールームはなんて言う？」

「？あ、脱衣場ね」

「日本人の二人はさっさと脱いで中に入ったが、

韓国とアメリカと私は恥ずかしくて脱げなかった。

女性だけの中でも知らない人達だから服を脱ぐのは恥ずかしい。

仕方ないので私が言った。『３人で一緒に脱ぎましょう！』って」

「ありゃぁ、日本人の友達はさっさと入っちまったか(笑)

Lさんの『一緒に！』の提案よかったなぁ」

「中に入ったけど熱くてとてもバスタブに入れなかった」

「湯船ね♪　いくつもあって温度がそれぞれ違っていたやろ？」

「一番低い温度でも熱い！日本人は平気で入っていたのが不思議」

「日本人はお風呂に浸かるの大好きだからね♪

それにみんな一緒にお湯に浸かるから大きい湯船だよ。

イタリアでは？」

「イタリアでは温泉では水着をつけていてもっと温度も低い。

だから恥ずかしくないし家族で楽しめる。

でも日本円にすると￥4,000位だから高くてあまり行かない。

銭湯の￥400は安い！」

「ああ、イタリアはスパね♪　日本にもあるよ、水着の混浴は」

「混浴？」

「男も女も一緒にお風呂に入ることだよ」

「うっそ～！信じられない！恥ずかしいでしょう？」

「う～ん、さすがに若い女性は少ないけど

ありちゃんも知らないおばあちゃん達と混浴したことあるよ♪　

昔、日本では混浴は当たり前で

お風呂の中で知らない人とも挨拶から話が弾んでいっぱい話すよ。

お風呂は地域のコミュニケーションの大切な場だったんだよ。

だから男も女も大人も子供も一緒に入っていた。」

「ほんと～？それは恥ずかしくなかったの？」

「うん、たぶんそれが当たり前だったから恥ずかしくなかったと思う。

日本の大切な文化だな。

現代では都会では各家にお風呂があるからダメだけど、

田舎に行くと地域の社交の場になっているところもあるよ」

「へ～、おもしろい♪楽しそう♪」

「じゃあ、一度経験するといいよ。なんでも経験♪」

「でも私には混浴は難しい・・・」

「そうね、そのうち楽しめるようなるかもね？

一緒に練習するかぁ(笑)？」

「いやだぁ～～(笑)」

Lさんの笑い声にこの旅行が楽しくて、

日本の文化を経験できた嬉しさがはじけていた

そう、留学生達もせっかく日本に来てるんだから

寮と学校とアルバイト先しか知らないじゃもったいないから

時間と少しばかりのお金を工面して

あっちこっち『旅』をして欲しいなぁ

素直な自分発見の『旅』

『可愛い子には旅をさせろ』

本当にそうだと思う

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年05月06日17:44

カテゴリ: 日本・日本語; 留学生

イタリアン京都大阪へ行く♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

イタリアの留学生Lさんが管理室にやってきた

「ありちゃん、これ京都のお土産♪」

「おー、八橋やん？？チョコ？」

「はい、いっぱい種類あったけど、チョコが一番良かったね」

「初めてやなぁ、チョコ生八橋って、ありがとう♪　

で、旅行はどうやった？」

100504 007

今はこんな八橋もあるんや・・・！
ひょっとしたらキムチ味、チーズ味
アンチョビ味・・・　あるかなぁ？（笑）

彼女はこの連休を利用して

友達5人（日本2、アメリカ1、韓国1、そして彼女イタリア1）で

京都、大阪旅行に行ってきたところ

「大阪は思ったより見るところは少なかった。

難波、心斎橋、道頓堀、大阪城にいった。

街はすこしごちゃごちゃしていた。

でも、お好み焼きがとても美味しかった。

みんなでいろんな種類を食べた」

「良かったなぁ、大阪はお好み焼きの本場やからな」

イタリアンはパスタやピザに似たところがある

『粉もの』のお好み焼きが良かったんやろう

「京都は竜安寺、金閣寺、清水寺に行きました。

清水寺が一番良かった♪」

「何が良かったの？」

「舞台が大きくて高くて眺めが良くてよかった」

「うんうん、日本では思い切ってやることを

『清水の舞台から飛び降りる気持ちでやる』っていう事があるよ。

知ってる？」

と意味を説明すると、

自分が行ったところだから関心を持って聞いていた

「清水寺のうらに『恋占いの石』があるのを知っていますか？」

「？？？なにそれ？」

彼女の説明によると少し離れたところにある石から石へ

目をつぶってたどり着けば恋が叶うらしい

「で、やってみた？」

「もちろん！でも友達に助けてもらいました」

「おー、それでも恋が叶うやん！よかったなぁ」

少し恥ずかしそうに話す彼女にはきっと素敵な彼氏が・・・

100504 006

楽しい京都大阪旅行やった♪
いろんな経験できてよかったね♪

がんばれ～

「そうそう、京都では銭湯に行きました♪

とってもエキサイティング！！」

「おー、銭湯？！！またなんで？」

おっと、見回りに行く時間・・・・この続きはまた明日ね（笑）

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年04月29日19:04

カテゴリ: 世界各国; 日本・日本語

漫画から感じたのは・・・♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

面白い本を見つけました

『取締役　島　耕作』作者：弘兼憲史

団塊世代のサラリーマン島耕作が

自社製品の中国販売の拠点として

上海へ最高責任者として

赴任してからの物語を漫画で表現している

何気なく手にとって見てたら面白くて

つい読み込んでしまった

中国の経済や人間模様、社会性を物語として表していて

すべてが『良し（OK）』ではないが

留学生たちの考え方を知ってくると

思い当たる節があるのは確か

私が思うに、中国と世界の関係は今大きな変化を迎えていて

どういう方向へ行こうとしているのか？

それもすべて『人』次第であり

今はその中の世界に通用する

『優秀な人』を大勢育成していく時期かな？

それが分かっているから

留学生たちが日本に来て

真剣に学んでいるんやと思う

どこの国の生まれであっても、育った環境や考え方が違っていても

『人』という共通で持っている部分を認識すれば

どこに行ってもやって行けると思う

基本はこんなんかな？

・人は人と繋がっている（社会）
・基本はWIN WINの対等な関係（安全）
・持続可能な心地いい関係（信頼）

あんがいシンプルやなぁ（笑）

オイラに理解できるシンプルさやから

留学生たちが可愛いし、面白いんやろなぁ～

そんなんをこの本から感想として得たオイラでありました

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年04月25日17:21

カテゴリ: 日本・日本語

日本語の将来は・・・？？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

掃除をしていると

イタリアの留学生Lさんが話しかけてきた

「きのうは友達の家で餃子を作りました。とても美味しかった」

「へぇ～、焼き餃子？水餃子？」

「鉄板焼きで作ったから、焼いた餃子。沢山人がいたから一人4個ぐらい食べた」

「日本人は焼き餃子が好きだからね」

「そこで友達にギャル言葉教えてもらった。最初わからなくて何度も聞いた。『ぱねぇ～』って判ります？」

「ああ？？なんとなくねぇ。中途半端じゃないってことだろ？」

イタリアの留学生に聞いている日本のおじさんがいた（笑）

時々TVのドラマかなんかで聞いたことあるけど使い方ようわからん

「一般的な使い方じゃないけど・・・」

「もうひとつ思い出した。私これ日本語じゃないと思ってた。
『ケーワイ（KY）』♪」

「ああ、これは知ってる。エヘン、空気読めない君のことだろ♪
若い人はいろんな言葉を作り出すからなぁ」

「はい、これは渋谷のギャルが使う言葉だそうです♪」

なるほどねぇ～、留学生にとっては新鮮な感じを受けたんだろうなぁ。

言葉って生き物だからなぁ。

まあ、言葉も自然淘汰されていくから

目くじら立てることもないように思うけど・・・

『目くじらをたてる』って・・・、使わないんやろか？

留学生どころか、日本の若い人に判るかなぁ？

美しい日本語が使われなくなって

自然淘汰されていくのはしのびないなぁ・・・

あれ？『自然淘汰』・『しのびない』・・・これも？

学生諸君！美しい日本語も学ぼうなぁ～

とおじさんは思うのでありました

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年04月15日18:36

カテゴリ: 日本・日本語

寒い朝は四文字熟語？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

☆☆☆☆☆　　お知らせ　　☆☆☆☆☆
『ありちゃんセミナー』
・・・日本を知ろう♪　目指せ！国際人！・・・
　今回のテーマは『ルール』
　　社会になぜルールがあるか？なぜルールを守るのか？
　　留学生達がよりよく生活するためのヒントを一緒に考えます。
　　
　　日時：　　４月２１日　水曜　　19：30～21：00
　　場所：　　IC青葉台寮　コミュニティルーム
　　会費：　　青葉寮生無料　一般参加者￥500
　　その他：　おやつとドリンク付き
　　申込：　メール又は電話にて
　　　　　　　　ﾒｰﾙ　aobaryou@gmail.com
　　　　　　　　tel　　045-989-5966

　　　参考：過去のセミナー風景はこんな感じ♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

今日は冬に戻ったみたいな寒い日でした

朝、留学生たちも

「寒いですねぇ～。なぜですか？」

「日本は季節が行ったり来たりして移っていくんだよ。

この寒さが終わったらまた一段と暖かくなる」

そう「三寒四温」（さんかんしおん）　

寒い日が三日続くと、あとの四日は暖かい日が続くということ

昔、仲間内で四文字熟語がはやった事ことを思い出して

ひとり笑った

　　　　　　　

100415 001

　

みんな寒いから上着を着て・・・

この寒さが終わったら花達も咲き乱れやろから

留学生たちも日本に慣れて

「百花繚乱」のごとく才能を開花して欲しいなぁ

↑　↑　↑　↑
使い方まちがえてないやろなぁ？（笑）

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年04月13日19:44

カテゴリ: 日本・日本語; 世界の料理

こいのぼりは鯉料理？？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

☆☆☆☆☆　　お知らせ　　☆☆☆☆☆
『ありちゃんセミナー』
・・・日本を知ろう♪　目指せ！国際人！・・・
　今回のテーマは『ルール』
　　社会になぜルールがあるか？なぜルールを守るのか？
　　留学生達がよりよく生活するためのヒントを一緒に考えます。
　　
　　日時：　　４月２１日　水曜　　19：30～21：00
　　場所：　　IC青葉台寮　コミュニティルーム
　　会費：　　青葉寮生無料　一般参加者￥500
　　その他：　おやつとドリンク付き
　　申し込：　メール又は電話にて
　　　　　　　　ﾒｰﾙ　aobaryou@gmail.com
　　　　　　　　tel　　045-989-5966

　　　参考：過去のセミナー風景はこんな感じ♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

もうすぐ端午の節句　こどもの日

町にはこいのぼりが泳いでいるのを見かけるようになった

中国の留学生達に聞かれた

「ありちゃん、こいのぼりって何？」

「子供の成長を願って飾る吹流しやな」

「日本人は鯉が好きですか？」

「鯉が滝を登るように子供が元気に

育つようにという願いを込めているんよ」

「へー、鯉は食べませんか？」

「地方によっては食べるところもあるよ。

長野県の佐久鯉は有名だよ」

「では、近くの川に沢山鯉がいるのに誰も採らないのはなぜ？」

確かに寮から十日市場駅に行く途中に渡る橋から見ると

恩田川には大きな鯉がウジャウジャと群れているもんね

たぶんこの辺の人は食べる習慣がないのかもしれない

鯉は泥臭くしばらく清流に放して

臭みを抜くって聞いたことがあるもんね

話していてふと気がついた

あの鯉をひょっとして食料として見てるのかなぁ？

まあ、それもよかろう？

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年03月30日18:21

カテゴリ: 留学生; 日本・日本語

なんで勝手にやるん？！！

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

先日、新入生歓迎のバスツアーで富士急ハイランドに行きました

バス２台で新入生と、スタッフとして先輩寮生、

社員スタッフの総勢６０数名のお楽しみ絶叫マシン体験ツアー

富士急ハイランドは日本でも有数の絶叫マシンが何台もあり

若者に大人気だからみんな前日からそわそわしていた

入り口で全体写真♪

３月春休み最後の週末はさすがに道路も園内も混んでいた

集合時間を確認したら後は自由行動

元気な若者達はもっともスリリングな『ええじゃないか』の話題に

実はオイラは絶叫マシンは本当に絶叫し、涙、鼻水、

よだれズルズル状態。

マシンを降りると脚はガクガク意識は朦朧で

異次元をさまよっているようで苦手（笑）→ちょいとｵｰﾊﾞｰかな？

アトラクションがいろいろ♪

今回も日向ぼっこしながらお茶して散歩をかねて写真撮影

やがて集合時間になり全員無事にバスへ乗車して帰路へ

「やれやれ、今日も無事で良かった。これで寮までもう一眠り・・・」

と思ったのが甘かった。

事件は寮到着の３分前に起こった

前を走る１号車には先輩寮生スタッフが乗っていた

オイラは２号車の前部座席

突然運転手さんが

「あの～、前の車のお客さんここで降ろしてくれと言っているので止まるそうです。」

「？？？なに？？？」

すでに電話は切れ、前のバスのストップランプが明々と点灯した

見ると寮の近くのスーパーのまん前。

この道は通行量の多い片側１車線の幹線道路

こんなとこでバスが止まったら・・・・

ドアが開いて学生達がゾロゾロ降り始めたやないか！！

「運転手さん、ドア開けて！」

飛び降りて１号車へ

「こんな所で降りちゃだめ！団体行動だから勝手はダメ！

後ろを見てみ！渋滞を起こしとるやないか！みんなが迷惑しとる」

先輩スタッフに

「なんで降ろすんや！勝手な判断はあかんやろ！あとで俺んとこへ来い！」

バスはようやく出発して残った寮生を無事送り届けた。

運転手さんと清算を済ませて、お礼を言って寮に戻ると

何人かの1号車の寮生と先輩スタッフが待っていた

自分達がしたことについて謝りたいという

なぜありちゃんが怒ったかを説明した

「団体行動をしているときに自分勝手な行動は良くない影響を与える

皆はスーパーの前で降りて楽だったかもしれないが、

バスの後ろの渋滞のなかに居る人はどんな気持ちだったろ？

考えたか？想像したか？

人に我慢や苦痛を与えて自分が楽になるというのはどう思う？

ましてスタッフだったら、打合せに無いことをやるのは判断ミスだよ

出発から楽しんで無事に帰宅するまでが今回のバスツアーの目的

他の人に迷惑をかけてはいけないし

途中で降りたら全員が無事に帰宅したかどうか判らなくなるだろ？

そういうことも判ってほしいと思う」

みんなは理解したようで

「ごめんなさい。私たちが間違ってました。もうしません、勉強しました」

「そうだね、学んでよかったね」

留学生たちは子供から大人へなっていく大切な時

『これは伝えるべき事』と感じたらちゃんと伝える事も必要やろ

そろそろそうしてもいいオジサンの領域に入ってきたと思う

今日この頃のオイラです

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年03月13日19:08

カテゴリ: 留学生; 日本・日本語

面接のお題は・・・♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

ミャンマーの留学生Mさんが管理室に来た

彼女は今日は大学の入学面接だった

100313 007

面接の様子を一生懸命はなしてくれる♪

「緊張しました～。来週結果が届きます。心配です」

「そうか、緊張するよなぁ。きっと大丈夫と信じていようなぁ」

「はい、面接でこんなこと聞かれました『コンビニをどう思う？』」

「へー？面白い質問やなぁ。それで？」

「駅の近くにあるので電話料金とか払うのに便利。

留学生なのでコンビニは高くて買わない。

私はスーパーの『半額』とか『割引』とか大好きです。」

「なぁるほどねぇ」

「女の先生は『私も半額や割引は大好きです』と笑ってました」

「そりゃ良かったなぁ～。結果が楽しみやなぁ」

「ありちゃん、日本人はなぜ高いコンビニで買うのですか？」

「う～ん、そう言われると・・・・。なんでやろ？」

コンビニの使い方ねぇ？？？

考えたことなかったなぁ。

車に乗っている時は駐車場のあるコンビニで

飲み物とパンとかシュークリームをよく買うなぁ

スーパーにも駐車場はあるけど・・・

う～ん・・・

?どこにでもあって便利
⇒スーパーは地の利がないと入りづらい

?適度な広さで欲しいものがすぐ見つかる
⇒スーパーは売り場が広すぎて探すのが面倒

?幹線道路沿いは駐車場のあるコンビにとめやすい
⇒スーパーの駐車場は広すぎて・・・

結論は『パッと行ってパッと簡単な欲しいものが買える』って事かな。

もちろん、買うものによってだけど

定番なものを買うには確かに便利だよなぁ。

『あなたにとってコンビニとは？』

Mさんのおかげでコンビニ考察できた

感謝

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年02月05日10:11

カテゴリ: 日本・日本語

生活に即した漢字は・・・

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

寒い日が続きます

夕方の雨が一時みぞれに変わり

思わず襟を立てて「寒みぃ～」

夜の見回りの時ミャンマーの留学生Mさんが

「ありちゃん、私のエアコンおかしい。暖かくならない～。風邪ひきそう」

とリモコン片手に首をすくめて言いに来た

部屋に行って調べてみると

室内機は正常に動いてる

もしやと思って

「Mさん、リモコン見せて」

そこには『冷房運転』の表示が・・・

「Mさんこれ冷房運転になってるよ。そりゃぁ暖かくならないはずや」

「おー！私、２５分待った。でも、寒かった」

顔を見合わせて笑った

リモコン操作の説明をして漢字の勉強

『暖房、冷房、自動、送風、ドライ、強風、弱風、微風・・・』

教科書ではなかなか出てこないだろう生活に即した漢字やからなぁ

実践漢字教室になった(笑)

100203視察 005

寒さを我慢した後の笑顔

100203視察 006

温度を上げても冷房では・・・

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年01月28日19:13

カテゴリ: 世界の料理; 日本・日本語

納豆は食べれますか？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

夕方の見回り

中国の留学生Kさんが夕食つくりの最中

手には納豆のパックをもってかき混ぜている

「おやぁ、納豆は食べれるの？」

「はい、大好きです」

「中国にもあるの？」

「いえ、日本に来てから食べます。少しにおいがあります。栄養いっぱいです」

「そうやなぁ、納豆の匂いが苦手という外国の方も多いからなぁ」

「私、よく食べます」

「うん、うどんやラーメンに入れても美味しいよ」

「へー、本当ですか？」

大好きなだけあって、納豆うどん、納豆ラーメンにニコニコ顔になった

100128

美味しい顔ってどんな顔？
・・・・・・・・・・・・こんな顔♪

冷蔵庫の余った食材を刻んで入れて

納豆も刻んで入れ、削り節なんかをちょこっと入れたら最高

安くて、早くて、美味しい♪

これオイラのお勧め納豆の美味しい食べ方です。

おいしさ発見！

『食』は生きるエネルギーやし、楽しめるもんね

今度の料理教室はいつにしようかなぁ

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2010年01月01日17:36

カテゴリ: イベント; 日本・日本語

大晦日から新年へ♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

あけましておめでとうございます

今年も寮生共々宜しくお願いします

昨日の大晦日はカウントダウンパーティと初詣に行った

パーティではお菓子と豚汁と梅酒のフルーツポンチ

豚汁作りにはイタリアのお母さんが手伝ってくれた

ケーキも頂いて感謝です

合間にはいい機会だから紅白歌合戦を見ながら

日本の大晦日の話をした

「紅白は大晦日の恒例のように見る番組で、

小林幸子さんの衣装を多くの人が楽しみにしている。

今回の人形？（と呼ぶにはデカすぎ（笑））には

何千万円もかかってるんだって！」

「へー、なぜですか？」

オイラに聞かれてもなぁ（笑）

『ゆく年くる年』では除夜の鐘は

煩悩を払うために百八つ突くそうでと説明するも、

留学生には風船を飛ばして

新年を祝う方が気に入ったようだ（笑）

午前０時にみんなで

「あけましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします」

新年の挨拶をかわした

神社の参拝の方法を教えて近くの神鳥前川神社へ

初詣に出発～

すぐにセネガルのH君が帰ってきた

「どうした？」

「どても寒い、私もどった」

そうかぁアフリカ出身の彼には今日はちょいと寒すぎるかもなぁ

神社に着くと２００名位の人がすでに行列を作っている

列に並び参拝の順番を待っていると

中国のH君、R君、B君がいろいろ聞いてくる

「あの人はなぜ矢を持っている？」

「日本人はみんな初詣にいくのか？」

という文化習慣から

「円高になると株価は？」

「日本人の仕事のやり方は違うのか？」

わかる範囲で答えて

「仕事の仕方では日本人というよりその人、

その会社がどう考えているかだよ。

その仕事をする上で自分にどんな得があるかばっか考えるより、

自分の力をどう活かせるかを考える人が多くいたほうがが

スゲー大きなパワーになると思うよ」と

彼らは将来日本の会社や自分で会社を経営したいとの夢を

持っているからな。

お参りを済ませると

「ありちゃん、教えて！」とおみくじを持った手が何本も（笑）

「勉学・試験はさぼらずに努力しろって、

恋愛は積極的に行動すれば思いは通じるって」

ニコニコと聞いている彼らの顔を見てると

今年もいい年になると思った。

さあ、今年も元気で楽しい年にしような

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2009年12月29日18:18

カテゴリ: 日本・日本語; 寮長のひとり言

お正月飾りは♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです。
Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

今年もあとわずか

この言葉を聴くとやっと年の瀬と言う気がする

青葉寮でも新年を迎える飾り付けをして

日本のお正月の迎え方の一部を留学生達に説明している

お正月飾りの門松、福俵、鏡餅、しめ飾り、「謹賀新年」のポスター

ミニサイズだけど一通りある（笑）

091229正月飾り 002

ミニサイズのお飾りたち♪
昨年は帰国する留学生が記念に持って帰った♪

091229正月飾り 003

玄関にもしめ飾り
寮は家族だから「家内安全」♪

091229正月飾り 004

玄関には謹賀新年の張り紙

自分の母国とは新年の迎え方、祝い方も違うだろうけど

少しでも日本のお正月を味わって欲しいと思っての事

大晦日のカウントダウンパーティに続いての

近所の神社『神鳥前川神社（しとどまえかわじんじゃ）』への初詣

昨年も行ったが参拝するまで30分くらいの行列で

寒さの中で細かに身体を動かして暖めながら

留学生達に参拝のやり方を話したのを覚えている

パーティではさすがに130人分のおせち料理とはいかないから

トン汁とおやつとフルーツポンチ

どんな組み合わせやねん？？と突っ込まれそう（笑）

感謝の気持ちをこめて今年を送り、希望を抱いて新年を迎える

いろいろあっても今、生きているからな

よかったら応援のクリックをいただけると嬉しいです。
これからもあなたに良い事がありますように

Thanks for your click!
↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2009年11月19日16:44

カテゴリ: 日本・日本語

歳末大売出し？？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ良かったらクリックお願い

寒い日が続きますね

もう街中ではクリスマスのイルミネーション

ポツポツと年の瀬を感じ始めました

青葉寮にも商店街のおじさんが

「寮長、またお願いしますよ」と

『歳末大売出し』のポスターと『お楽しみ福引券』

さっそく掲示板に貼ると

091119 001

それにしても留学生に目立つポスターやな（笑）

留学生達が

「これなに？安いか？」

「私、家具が欲しい。売ってるか？」などなど

「年末大売出しって知らないん？自分の国にはない？
日本ではお正月の前とクリスマスと合わせて、大きな商売のチャンス
だから、大勢のお客様を呼ぶ為に景品が当たるくじを付けて商品を買ってもらうんだよ」

「おー」

「福引券があるからあげるよ。天童よしみのショーや成田山の初詣やらが当たるよ。天童よしみ、歌謡曲知ってる？」

中国の留学生Ｈ君

「歌謡曲知ってる」

さすが、普段からラジオを聴いているからなぁ

091119 002

これ10枚で1回くじを引ける♪
欲しい人に1、2回分あげるからいっといで♪

遊び感覚で抽選に行くのもOK

何でも経験やもんな

彼らに何かが当たりますように

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ良かったらクリックお願い

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2009年11月16日19:01

カテゴリ: 日本・日本語

まんがの効能はルンルン♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ良かったらクリックお願い

留学生達の日本語習得の早道のひとつは

『日本のまんが』

いまは「アニメ」と言うのかもしれないが

まんがを読んだり、インターネット、ＴＶで見て

いろんな言葉を覚える

寮にも少しの漫画本を揃えているが

このところ日中に

日向ぼっこをしながら読書する学生もいる

091115

青葉寮のまんが♪

イタリアの留学生Ｌさんが

「ありちゃん、ちょっとみてください」

「なに？」

「発表する日本語おかしいかどうか」

原稿をみるとテーマは

『魔女の宅急便』における考察

「ひゃぁ～、これ見たよ♪宮崎さんのアニメは好きやもん」

「私も♪」

ひとしきり盛り上がってから

日本語のチェックを一緒にした

主人公が仕事を見つけ

魔法の力を取り戻して一人前になっていく物語

このアニメから彼女は

『女性の自立』を見つけ出したようだ。

「このアニメは成長していく女性へのメッセージがある」

なるほどなぁ～

そんな見方なんて考えもしなかったなぁ

まんがは興味を持ってグイグイ集中していくから

勉強になるなぁ。

まんがは強力なメッセージツールやなぁ

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ良かったらクリックお願い

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2009年11月15日15:37

カテゴリ: 日本・日本語

1人の努力♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ良かったらクリックお願い

休みの日には留学生達は思い思いに過ごす

アルバイト、買物、遊び、インターネット、読書、そして勉強

試験や受験に備えての勉強もあるが

一番はやっぱり日本語の勉強

なんせ日本での暮らしがかかっているし

留学の大きな目標が日本語の習得やもん

今日も日本語会話のCDで

聞き取り発音を繰り返す中国のH君

1人熱心につぶやくH君の姿はええ感じや

091115 003

集中している姿♪

ﾃｷｽﾄはこれ！
日常シーンの短い会話が詰まっている♪

話を聞くとこの日常生活のシーンでの会話のCD教材は

図書館で借りてきたとの事

学校の図書館も公立の図書館にも

このような教材があるとのこと

これはいいなぁ、利用しない手はない

留学生にはありがたいやろな

みんな利用してるのかなぁ？

人が努力している姿はええもんやなぁ～

「ありちゃんも一緒に♪」
「え～？？！！」

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

↓　↓　↓　↓　↓

←人気ブログランキングへ良かったらクリックお願い

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2009年08月24日20:26

カテゴリ: 日本・日本語

そうだ、京都へ行こう♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願いします

中国の留学生Sさんが

「ありちゃん、京都、大阪、神戸に行きたい。

一番安くいけるのは？泊まるのは？どこを観れば？」

夏休みを利用して日本を知りたいとのこと。

大阪に友達がいるのと

京都は是非行ってみたいらしい

オイラも京都は大好きで何回も通い詰めた（笑）

時間とお金に余裕があるなら

染物、機織など京工芸、京料理、香などを体験すればいいけど

今回は駆け足でまわる

しずかにたたずむ・・・

代表的な東山散策で清水から哲学の道、南禅寺あたりを薦めた

泊まりは外国人も利用するゲストハウスが

安くていろんな国の人と交流できてお薦め

昨年も、韓国とイタリアの留学生が利用して

良かったと聞いている

交通機関は京都までは「プラットこだま」で安くて早い

高速バスは腰の弱いSさんにはちときついようだから

二人でネットでいろいろ調べて楽しかった（笑）

素朴な仏像・・・♪

留学生達も時間とお金の余裕があれば

是非日本を散策して欲しいな

ネットや本やTVの情報と

実際に行ってみて感じるのでは

ぜんぜん違うものがあるからなぁ。

『感じる』

頭に取り込むか

心に染み入るかやなぁ

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願いします

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2009年08月16日19:20

カテゴリ: 日本・日本語

一番の日本語の勉強は？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願いします

この夏休み留学生達は

思い思いの過ごし方をしている

バイトがないときは

自習室で勉強

パソコンでゲーム

インターネットで情報収集

母国の友達とインターネット通信でお話

そして

テレビで日本語の勉強

ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ通信で母国の友達とお話♪
なんと、PCカメラで映像も！

みんなどんどん日本語が

上手くなってきている

聞き取りができるようになってきた

テレビドラマは場面とストーリーで

日本語の使い方が学べるとの事

さてここで質問

多くの留学生が日本語を学ぶのに

一番という教材は何でしょう？

なんと見てるのは時代劇！！

答えは・・・・日本のアニメ

母国では本もDVDも高くて手が出ないから

日本に留学したという学生もいるくらい？？（笑）

世代は違っても、

「どらえもん」「ガンダム」「ドラゴンボール」なんかで

話が盛り上がるのが面白い

日本のアニメは世界交流に貢献しているなぁ～

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願いします

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2009年08月09日16:39

カテゴリ: 日本・日本語

今、自習室の主は？

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願いします

夏休みになって

自習室が静かになってきた（笑）

前期試験の時は満員御礼

留学試験、日本語能力試験の時も満員御礼

日本語能力試験はオイラにもむつかしい・・・（笑）

今は各自がのんびりペース

小説をよんだり

パソコンを持ち込んで

自分の作業（ゲームらしい（笑））

そう自分で習う『自習室』やもんね

小説やゲームから学ぶこともあるやろ

時々勉強もあり

テキストを枕に昼寝も

途中休憩もあり

音楽聴きながら・・・
就職、大学院のことも考えながら・・・

自習室を使ってくれれば

自習室が喜ぶ

ここにくれば

誰かが何かをしてる

それだけで

ええと思うなぁ～

暑いなか

何かをするか？

何もしないか？

すべては

自分で決める

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願いします

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

tel: ０３－５４８９－８４９２

2009年07月23日19:30

カテゴリ: 日本・日本語

授業参観？？（笑）♪

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願いします

今日は留学生達が通っている学校のひとつ

桜美林大学留学生別科へ

会社の上司と3人連れ立ってご挨拶に伺った

淵野辺駅につながるすげー設備のいい学校♪
中にはカフェもあるんだよ！

久しぶりに改まった格好（普段が作業服だから）

といっても、半そでワイシャツにネクタイの

サラリーマン夏仕様なだけ（笑）

事務室で皆さんにご挨拶し

責任者の方と

日ごろお世話になっているお礼と

いろんなお話をした後

「授業を見ます？」のお誘いに

しずしずと教室に入っていったら

みんなの視線が一斉に私達へ向けられた

「うわぉ～〇×△☆・・・？？」

言葉にならないうなりの様な声とともに

ニコニコ笑顔の寮生達

先生にご挨拶して

写真を撮っていたら

「ありちゃん、今日はハンサム」

と言われてしまった

あらぁ～、しっかりからかわれた

居眠りしないで

しっかり勉強してる姿を見て

ちょっと安心した

なんか父兄の授業参観のような気持ち（笑）

真剣にお勉強♪

上司達もニコニコ

留学生達の笑顔はやっぱりええなぁ～

勉強がんばれ～

今日も読んでくださりありがとうございます。
応援のクリックをいただけると嬉しいです

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願いします

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com

2009年07月19日12:42

カテゴリ: 日本・日本語

浴衣姿の乙女達♪

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願い

夕方、管理室でパソコンに向かって

データーの打ち込みをしていると

にぎやかなそして涼やかな

風鈴の音のような笑い声が聞こえてきた

「？？？なに？」

やがて姿を見せたのは

タイからの留学生4人組

それもなんと浴衣姿で

ほやぁ～

「あ、あ～」

訳のわからない言葉を発しながら

その優美な姿に微笑むオイラがいた

「おー、ええなぁ

　どこいくん？」

「今から花火見に行きま～す」

「調布の花火大会、去年も行きました」

「浴衣ええやん♪」

「友達にいただいた」

「わたしは買った」

「ほー、着付けは自分で？」

「はい」と

ニコニコ顔で

「素敵やん。みんな綺麗」

みんな本当に綺麗や

ちょっと恥ずかしそうに笑うしぐさが

なんとも清々しくええ感じ

素直な心が浴衣姿をよけい素敵に映してる

素敵な乙女達♪

どこの国に生まれたって

どんな環境で育ったって

素直であれば素敵な笑顔で

周りの人たちを

穏やかな嬉しい気持ちにしてくれる

そんな若者達はやっぱええなぁ～

人気ブログランキングへ⇒良かったらクリックお願い

青葉寮についてのお問合せ先
aobaryou@gmail.com