August 10, 2006

I'm alive here in Vancouver!!

Some friends have asked me where I am and what I'm doing, so I updated this blog finally.

Let me excuse a little. I had been so busy since I started going to school in February, I eased up on study since June though. Now I've been doing my internship in a mamufacturing company as a kind of network administrator. Actually, it's just a cumputer programmer though.

Anyway, It'll be ten weeks. I'm going to travel around USA in September after finishing my internship, so I'll go back to home on October 1.


友達数人から、どこで何をしてるのかと問い合わせがあったんで、遂に更新です。

まずはちょっと言い訳。2月に学校が始まってから、ずっと忙しかったんです(6月からはのんびりしてましたが)。

今は製造業関係の会社でNetwork Administratorとしてインターンシップをしています。実際は単なるプログラマなんだけど。それも10週間で終了。その後はアメリカ旅行を9月にするんで、帰国は10/1の予定です。

apex_point at 15:50|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Vancouver 

February 10, 2006

Farewell party

There was a my ex-roommate's farewell party at his house in town. He is going to go back to Australia soon. That was so fan because a lot of people got together.


元ルームメイトがオーストラリアに帰ってしまうので、町にある彼の家でパーティーでした。結構な人数が集まってて楽しい夜でした。

tony's farewell1tony's farewell2
続きを読む

apex_point at 23:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Panorama 

February 07, 2006

Lake Louise

I went to Lake Louise for riding. Unfortunately, The snow condition was not good because it had not snowed for a while. Some part of ski run was not so bad, they were soft.

My friends was going to hike on the mountain at this time, so I followed them. That was difficult for me. I had waited for them at a lift because I couldn't keep up with them. I gave up it.


レイクルイーズに滑りに行ってきました。残念ながら雪が降ってなかったようで雪質は良くなかったですが、場所によっては柔らかい部分もありました。

今回は友達がハイクするというのでついて行ったのですが、結構凄い所を降りることに・・・。彼らについて行けないので2度目はギブアップして下で待機でした。

lake louise1lake louise2

lake louise3lake louise4

apex_point at 23:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)snowboard 

January 30, 2006

fresh snow

The ski run was covered by deep fresh snow. The condition was so good.

I supposed to meet my friends to ride and what is worse, my cold grow more serious.

I had to go to a bank to pay for a deposit of an apartment. I enjoyed driving on the snow road. That was so fun!!


ゲレンデはかなりの新雪で覆われて、良い状態だった。

マイクやブライアンとスノボの予定だったが会えず、さらに悪いことに風邪が悪化。

アパートのデポジットを払うために町にある銀行へ。雪道のドリフトを楽しんだ。最高!

apex_point at 22:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

January 27, 2006

a sore throat

I had a sore throat, even though I got over my cold only a few days ago. I might drink too much as soon as I had just fully recovered. I think that I should be prudent.


数日前に風邪が治ったと思ったら、また喉が痛い・・・。病み上がりでイキナリ飲み過ぎたのかもしれない。しばらく大人しくしてよう。

apex_point at 23:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Panorama 

January 26, 2006

Australia day

It's Australia day on January 26th. My Aussie roommates had a party. I drank a lot of beer because I got rid of my cold. Then, I passed out around end of the day. I'm cheap drunk.


1/26はオーストラリアデーということで、ルームメイトのオージーがパーティを開いてました。俺も風邪が治ったこともあり、かなり調子に乗って飲んでて、日付が変わる頃には酔いつぶれてました。酒に弱いもので。

Australia day1Australia day2

Australia day3Australia day4

apex_point at 23:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Panorama 

January 20, 2006

guest from Jasper

I had stayed in my bed since I cought a cold on the 16th of January, even though friends from Japsper came over. I couldn't go out snowboarding with them in spite of taking days off. It's better having dinner than nothing.


16日にJasperから3人遊びに来てくれたのに、丁度その日に風邪を引いてずっと寝込んでしまってた。俺は1回も一緒に滑ることができず彼らは帰って行った。夕食は毎日一緒に食べられたから良かったかな。

apex_point at 23:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Panorama 

January 12, 2006

Fernie

I went to Fernie to snowboard. It's awesome, though I had not had any chance to ride on fresh snow so far. I was able to enjoy it if I went up to the mountain.


ファーニーに滑りに行ってきました。今までパウダーを滑る機会があまりなかったけど、今回は大当たり!山の上の方に行くと上質のパウダーが楽しめました。

Fernie1Fernie2

apex_point at 23:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)snowboard 

January 04, 2006

Taking pictures

It's fine weather today. So I got to the sumit of the Panorama Mountain to take pictures. You think these are good, don't you?


天気が良かったので、写真を撮りにゲレンデの頂上まで行ってきました。中々良い景色が撮れたと思うでしょ?

Panorama summit1Panorama summit2

apex_point at 22:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Panorama 

December 31, 2005

New Year's Eve

They had fireworks at Panorama. This is the first time for me to see them in winter. There were so many people that I had ever seen. That's like new year's visit to a shrine in Japan.

I tried to go to some bars, but The cover charges were too expenseve, $10, $20 or $30!! I didn't want to pay such a money for only the count down. Because of this, I hung out with friends at home.


パノラマで花火があった。冬の花火は初めてでした。今まで見たことがない位大勢の人がいて、日本の初詣みたいでした。

バーに行こうとしたけど、カバーチャージが高過ぎ。ジャックパインはチケット10ドル。グレイシャーはチケット20ドル。クレイジーホースは30ドル。そんな高い金を払う気にもならず、家でノンビリ過ごしましたとさ。

fireworks for new years eve

apex_point at 23:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Panorama