September 11, 2017

911

neverforget












2001年 9月11日
4機の旅客機がハイジャックされアメリカNYの世界貿易センター アメリカ国防総省本庁舎ペンタゴン等が襲われたあの日から今日で16年。


今日は "Never forget" 「決して忘れない」の文字がインターネット上で溢れています。

テロの脅威は今もなお世界中で続いています。
テロとこれからも私たちはどう向き合うべきか改めて考える大切な日でもありますね。

とても私的なお話ですが、
私は子供のころNJというNYからハドソン川を渡った所に位置する州で育ちました。
90年代父は世界貿易センター内にある会社に通い
私はNJから望むハドソン川の向こう側にある世界貿易センターTwinTowerが率いるNYの摩天楼を眺めるのが大好きでした。本当に2本そびえたつ力強い建物でした。
もう見ることが出来ないTwin Towerだけど、大切な思い出を象徴するあの景色をずっと忘れません。

twintower















映画のあのシーン、アーティストのPVに登場していたTwin Tower
旅行、留学中に見上げた Twin Tower 皆さんのなかでどんな思いでとして残っているのでしょうか。

Never Forget 決して忘れない

フレーズと共に思い起こしてみては?

もう一つ

911 英語で何と呼びますか?

ナイン ワン ワン は日本でいう ひゃくとうばん (110番or119番 警察消防救急) 

日付を表すときは September eleventhですが

アメリカ同時多発テロを意味する時は ナイン イレブンと言います。


ぜひ覚えておいてね!

Love S




apprez_english at 17:31|Permalink Love S 

September 05, 2017

Feeling under the weather?

Goodbye-Summer-Hello-Fall-


日中はまだまだ暑くても
空気がカラッと朝晩はひんやり秋の気配感じますね
秋空の下 ピクニックでもしたいな〜〜


でも季節の変わり目はどうしても体調を崩しがち
風邪などひかないように十分気を付けてくださいね。

気を付けていても。。。

う〜〜〜ん。。ちょっと体調悪いかも。
そんな時、英語では何て言う??




答えは

I'm feeling a bit under the weather.

今日のクローズアップするフレーズは

"under the weather"

まさしく お天気 weather という言葉が入ってますね
もともとは、航海中に悪天候にあって船酔いして体調を崩した船乗りの人の様子から言われるようになったフレーズという説もあります。

お天気の影響を受けてちょっと具合が悪い という意味ではまんまですね。

時には二日酔いでも使われるらしいですが、
二日酔いはやっぱりhangover が一般的ですね。

Everybody take care!!!

Love S

katy_hudson_under_the_weather1

apprez_english at 17:32|Permalink

August 22, 2017

どんな暑さ?

sweating hot





















今年は雨が多く先週は肌寒い日もあったりで、お天気が心配ですね。
東京ではこんしゅうから又ぐんと暑さがぶり返してます。

暑い〜〜お〜〜暑い〜〜
そんな暑さも英語表現は様々

色んな 暑い リストアップしてみました

hot 暑い

humid and hot
じめじめ暑い

muggy
蒸し暑い

sweltering  
うだる暑さ

boiling hot 
直訳すると沸騰している暑さ ですが焼け付くという意味も 
猛烈に暑いってことですね

sizzling hot
sizzle は 鉄板で焼いたときのジュージュー音 
イメージ的にはジリジリ暑いに近いですね

burning hot
焼けちゃう暑さ

scorching hot
焦げちゃう暑さ

melting hot
溶けちゃう暑さ

今日はどんな暑さでしたか??


apprez_english at 18:24|Permalink

August 08, 2017

stress free live free

stressedkid
















連休前はお仕事が忙しくてストレスが溜まりがち
せっかくのお休み前にお疲れになりませんように

さてストレスは英語で、そのままstress ですよね。

「このせいでストレスを感じる」This is very stressful.

「ストレスが溜まる」は Be stressed
「ストレスが溜まりやすい」はGet stressed easily (過去形に変化しているのにご注目)

「すごくストレスが溜まってるの」I am so stressed out.(より強くストレス状況を表すフレーズ)


そんな時、必要なのは 

ストレスを軽減、解消する事ですよね

I need to reduce stress.

You need to get rid of stress.
I

ポイント
解消、無くす、捨てる、手放すという意味でよく使われるフレーズがget rid of ~.
別のケースでの例を挙げてみると
この本、もう手放さなくっちゃ、場所とりすぎなんだよね。
I need to get rid of these books, it's taking too much space.

ストレス解消は他にも言い方が

What is the best way to relieve stress?
一番のストレス解消法は何でしょう?


I need to blow off some steam
ストレス発散しなきゃ。


深呼吸して
Take a deep breath.

リラックスして
Relax.

Take it easy.
無理しないで/気を楽にね

Hope you have a smooth stress free day there!

Love S

stressfree

apprez_english at 17:16|Permalink Love S 

August 01, 2017

夏休み♪ in English

8月突入! もうすぐお盆休み

楽しみですね〜〜

さて 夏休み 英語では何という?




summer1
















答えは  summer vacation 又は summer holiday

どちらが正解???




summer4






















実はこれどちらも正解 

ただその違いはざっくり言えば アメリカ英語かイギリス英語か
アメリカの方がvacationを使いがち でも祝日という意味でholidayも使います。

詳しくみていくと

アメリカでは 
長い休暇を vacation
祝日は holiday

イギリスでは 
夏休み等の長期休暇は summer holidays sが付いて複数形に
祝日は holiday
旅行にいったお休みをvacationと使うこともあるらしい。

因みに短めな春休み等は spring break

その他 お休みにまつわる言い方

一日休みをとった I took a day off
半休取った I took a half day off
有休 paid holidays/ paid vacation
産休 (parental/maternity/paternity ) leave
育休 child-care leave



良い子はマネしちゃいけないゾーン

さぼり skip work /skip class,school,lesson
仮病  play sick


ずらっと お休みにまつわる英語表現ご紹介しました

summer3













皆さん素敵な夏休み お過ごしくださいね!
Everybody, hope you all have a great summer vacation!!!

Love S 

apprez_english at 16:20|Permalink

July 04, 2017

Golfing in English

私事ですが、最近ゴルフ頑張ってます♪

明日もラウンド予定だけど、雨が心配。
お天気だけはどうにも、願うばかりですよね。


どうか降りませんように


こんな時は


人差し指と中指を交差して
Hoping it won't rain,I'm keeping my fingers crossed.

指を交差させるサインは 
Good luck,どうか叶いますように うまくいきますように と願いを表すサインです。



fingers-crossed




















明日の試験うまくいくといいね 
Hope you do well on the exam tomorrow
ありがとう うまくいきますように!
Thanks! Fingers crossed!

ただ、ジェスチャーは国によってサインの意味が変わることもあるのでご注意を
ベトナムでは失礼にあたるみたいです

そして、せっかくなのでゴルフ用語も

スタート時間 tee time
てんぷら skyball , pop-up
ダフる duff a ball,digger
空振り air shot


oops 私がいつも使ってる言葉ばかり?!w

明日は nice shot!!! がいっぱい言えるといいな〜 Fingers crossed!!!

Love S

golf


apprez_english at 17:09|Permalink Love S 

June 27, 2017

Frizzy

今日のタイトル Frizzy

梅雨時期女子にとっては困るよねーあるあるです。

なんでしょう??

frizzy

















髪がまとまらず広がっちゃう感じ

My hair gets really frizzy and I hate it!
この時期髪が広がっちゃって超イヤ!

Oh no my hair is frizzing!
大変 髪が広がっちゃってる〜!

こんな感じで使われます。

その他 梅雨に関する英語表現

梅雨 rainy season

It's humid 湿度が高いね / ムシムシする
It's sticky 蒸し暑い / ベトベトする> 
It's muggy とても蒸し暑い/不快なじめっとした暑さ 

雨を表す表現

It's raining real hard! すごい強い雨だよ
It's pouring out!!   外はどしゃぶりだよ
I got soaking wet!!!  ずぶぬれになっちゃったよ    

It started to sprinkle ポツポツ来出したかな
It's drizzling     パラパラ小雨が降ってるよ


この時期 髪は広がっちゃうし、湿気でムシムシするし
もう~いや!となっちゃうけど

やはり必要で大切な恵みの雨

この時期しか見れないアジサイを見たり、
インドアの楽しみ方も追及してみたり
いいこともいっぱい 楽しまなくっちゃね




rain1























Love S

apprez_english at 17:45|Permalink Love S 

June 13, 2017

Let's talk about sports and tournaments

先週のお料理用語に続いては
スポーツ、競技用語にクローズアップしてみます



総当たり戦 →round robin 
勝ち抜き戦 トーナメント戦→ knockout system

knockout はボクシングのKOでもなじみのある言葉
どちらか一方が敗退、KOされちゃうと考えるとわかりやすいですね。
他にも knockout は 強烈、すごいもの という意味で会話にも
She is a knockout! 彼女すごいイケてるよね!てな感じで登場することも♪       

勝ち抜き戦は他にも elimination tournament という言い方もあります。

決勝は final 準決勝は semifinal

それでは 準々決勝は???

winningcup













準決勝が 決勝の半分で semifinal(s)

準々決勝はさらにその半分 

決勝の1/4すなわち。。。



quarterfinal(s) になります

1ドルの 1/4 25セントコインのクオーターと一緒ですね


さらに予選は preliminary  と言えば!


今夜はいよいよサッカー日本代表×イラク戦 
ワクワク ドキドキ 頑張れ♪ 日本♪

Love S



apprez_english at 17:47|Permalink Love S 

June 06, 2017

Cooking in English♪


最近蚊よけの為にミントを育てるようになってからすっかりミントにはまっているSです♪
ピッチャーに水とレモンさらにミントをプラスして朝食に出してみたり、
タコライスのトマトに刻んでみたり、
色々チャレンジ中 もっとレシピが欲しい〜〜
そんな時、海外のお料理サイトも除いてみると、おぉぉ!こんな使い方が?!
と、驚かされることも多々。


mint2

mint1

































お料理通じて異文化のお勉強、キッチンが突然広い世界に感じられたり楽しくなりますよね。

そんな時英語でお料理用語 押さえておくと便利です!

例えばお料理の基本  「焼く」 でもその調理法によって言い方は色々

パンを焼く場合は toast
toast:パン・チーズなどをきつね色にこんがりと焼く
Can you toast me a slice of bread?
パンを一枚焼いてくれる?
パン自体を焼く場合は bake
I baked some breads this morning!
今朝パンをいくつか焼いてみたの!

フライパンで炒める時は
fry,stir fry

揚げる
deep fry

オーブンで焼く
roast

直火,網焼き
grill,broil


ね! 一言に 焼く と言っても、こんなにも様々な言い方があるんです。

因みに

茹でる は boil
蒸す は steam

さらに
大さじ1杯
1tablespoon→1tbsp

小さじ1杯
1teaspoon →1tsp

混ぜ合わせる combine
加える add
混ぜる stir 

さっそく海外お料理サイト覗いてみては?
https://foodgawker.com/

お料理用語が辞書の様になっている英語サイトもありますよ♪
http://www.bhg.com/recipes/how-to/cooking-basics/glossary-of-cooking-terms/



Let's 英語でCooking♪

Love S



cooking1

apprez_english at 17:33|Permalink Love S 

May 30, 2017

Mosquito Repellent Ideas!

季節外れな真夏の暑さにぐったりしてませんか?
熱中症には十分気を付けてくださいね。

そんな暑さと同時に最近気になるのは 「蚊の到来」

はぁ。もうそんな季節なんですね。
お外が楽しい季節には必ず待ち受ける 蚊



mosquito















英語では mosquito

蚊に刺されは mosquito bites

英語表現で 蚊は 「刺す」のではなく 「噛みます」 笑
本当に小さなドラキュラみたいですね。


蚊に刺されやすい人は

 mosquito magnet

蚊が磁石のように吸い寄せられる。。。
蚊に刺されやすい人のその状況を見事に表現したフレーズですね

すごい刺されやすいの〜〜!! 
I'm such a mosquito magnet! ← (私もです。

蚊よけ対策に必要な 蚊よけ、虫よけスプレー

Mosquito repellent spray 又は bug spray

また蚊よけで注目を集めるのが ハーブや植物
化学成分が含まれないから安心ですよね。

虫よけハーブ・植物たちは

除虫菊
ローズ・ゼラニウム
レモングラス
ペパーミント
バジル
ローズマリー
レモン・ユーカリ

お庭やベランダに植物を増やそうと考えてる方は
虫よけ植物にすれば、モスキートーフリーな空間に近づけるかも?!

お外でBBQやピクニックパーティーをするとき等は
ジャーにお水を入れて、たくさんのバジルをさしてお花代わりに飾って見てください。
香りも爽やか 見た目も綺麗 さらには虫よけ効果も!

Set out jars of basil on your table. It smells great, looks beautiful and repels mosquitoes 

basil-party










Love S




apprez_english at 17:16|Permalink Love S