April 18, 2017

プリングルス好きなあなたへ that's exclusive!

突然の温かさ。。暑さ?!
衣替えが追いつかなーい
今年は春がずいぶん短く急に夏が来ちゃったの??と驚いちゃいますね。

驚き!と言えば、
海外に日本の情報を発信するサイト ロケットニュース24 で
へぇ〜〜!な驚き見つけました。

↓その記事がこちら↓
Amazing Pringles flavours exist in Japan

プリングルスの味の多さを紹介している記事
これ、実は日本のオリジナルのフレイバー達。

海外の方達には日本でしか手に入らないオリジナルフレイバーの多種性が驚きな様子。

世界中でお馴染みのプリングルス
日本にしかないフレイバーをお土産にしたら「何これー!?」と話題になりそうですね♪
因みにキットカットとハーゲンダッツの日本での味の多さも話題ですよ♪

さて、今日はそんな記事の中から英単語をピックしてみましょう

 exclusive

独占 特別 高級 な意味を持つこの単語

メディアでは 独占記事 やスクープ 第一報 入りたてのニュース
ビジネスでは 独占契約
ファッションでは おしゃれ 
ホテルや家具には 高級
お付き合いでは 特別な関係 本命

と、様々な形で登場

今回は 特別、限定 の意味で登場しています

日本にいると日常に紛れて見逃してしまいそうな 実はJapan exclusiveなもの 
意識して探してみると楽しそう!

Love S


pringles





















apprez_english at 17:40|Permalink

April 11, 2017

色んなポジティブ

外は肌寒く雨がシトシト。。。

桜はもう散ってしまうのかな? 

ちょっと寂しい気もします


でもね、この冷たい雨が去ったら春本番

一気に暖かくなり 新芽がどんどん芽吹いて新緑の季節が訪れる

いつだって、一歩先を見るとワクワクしてきますね!


You are so optimistic."

とっても楽天家よね。

そんな声が聞こえてきそうw


いつだって前向きに明るくいたいものです。

前向きは英語で?

stay optimistic
楽観的でいる

look on the bright side
直訳:明るい方を見る 意訳:前向きでいよう

brightside








そして皆さんきっと聞き馴染みのある

positive ポジティブ は

think positive
前向きに考える

positive thinking
前向な考え

positive minded
前向きな考え方

be positive
前向きになろう

stay positive
前向きでいよう

↑こんな感じで使われます↑


bright positive








この positive

実は意味は 前向き だけでは無いんです。

絶対確か そんな意味としても会話でよく登場します。

例)

Are you sure you locked the door?
本当に鍵閉めてきた?

Yes I'm positive. I double-checked.
2回チェックしたから絶対大丈夫!

Are you sure it was him?
本当に彼だった?

I'm positive!
絶対そうだよ!

強調して確信をもってYESという時 I'm positive!が登場します。

他には検査結果の 陽性 /陰性 にも positive/ negative が登場。

ぜひ覚えておいてね♪

Love S


apprez_english at 17:03|Permalink Love S 

April 04, 2017

cake cake cake

新年度 新学期 新しいスタート きってますか?

「新」はワクワクすると同時に 緊張感も伴うもの
上手にオンとオフ切り替えながら意識してリラックスする事も大切ですね

そんな時は甘いものに癒されるのもたまには良いかも

甘いものと言えば ケーキ!!!

a-piece-of-cake





















そんなケーキが出てくる英語表現にクローズアップです


a piece of cake

something that is very easy
a simple task that is easily accomplished
楽勝 朝飯前 おちゃのこさいさい 超簡単 

"Our English homework yesterday was a piece of cake!"
昨日の英語の宿題は楽勝だったね

a cakewalk

something that is very easy to do
簡単 余裕 おちゃのこさいさい

"Last night's homework was a cakewalk!"
昨日の宿題は余裕だったね!




icing on the cake

something good that is added to something that is already good
a bonus
something that makes a good situation even better

ただでさえ良いものに更なる良いことが重なること
嬉しいおまけ

ケーキのアイシングはデコレーション
甘く美味しいケーキに更なるデコレーションでより良くなるイメージから来ています。

"She was happy to meet her boyfriend and getting a gift from him was just icing on the cake. "

icing



















You can't have your cake and eat it too
to have two things that you cannot have at the same time.
for example, to still have a piece of cake after eating it.
食べてしまったケーキを持ち続けることは出来ない事から、
両方を得ることは出来ない 良いところどりは出来ない 
二頭追うもの一頭も得ずに近い言い回し

"You have to either use the money to buy a new television or fix your car. "
"You can't have your cake and eat it too."

新しいテレビか車の修理かどっちかにしなさい。両方はダメだからね。

ケーキはケーキでもいろんな意味を持ちますねw

私はチョコレートケーキの気分♪

Love S


Chocolate-Cake

apprez_english at 18:16|Permalink Love S 

March 28, 2017

It's the hay fever season again...

最近 鼻がムズムズムズムズ…
今年も花粉症の季節真っ只中ですね 


鼻がムズムズは英語で?!


kafunsho











my nose itch!
my nose feels itchy!

痒い⇒ itch itchy を使います

お肌に毛糸があたる時のチクチクも喉のイガイガもitchyでカバーできちゃう便利単語ですよ♪


改めて それでは花粉症は?

hay fever


花粉症持ちです
I have hay fever.

この時期はひどい花粉症になるんです
I get terrible hay fever this time of the year.


花粉症にまつわる用語)

runny nose
鼻水

watery eyes
涙目

itchy eyes
かゆい目 

itchy nose
ムズムズ鼻 (I have itchy nose! )

stuffy nose
鼻づまり (I have stuffy nose!)
sneeze
くしゃみ (I can't stop sneezing くしゃみが止まらない)

drowsy
眠くだるい (So drowsy all day long 一日中眠くてダルダルで)

takecare




To all the hay fever sufferers
 Take care

Love S


apprez_english at 17:42|Permalink Love S 

March 21, 2017

Fly high!

FlyHigheagle



























東京では早くも今日桜が開花しましたね。

最近庭にやってくるうぐいすの ホーホケキョ を聞いて癒されてます。
たまにその鳴き声が ホーホケッキョ だったり、 ホー ケキョ? だったり
ちょっと音痴で思わずクスクス笑っちゃいますw

3月 桜の季節は 卒業、別れの季節 でもありますね。

羽ばたきの季節

飛ぶ は 英語で Fly

Fly飛ぶ + high高く = 高く飛ぶ、大志を抱く、繁栄する 等 
卒業シーズンにぴったりな意味を持ちます。
 
fly high





























因みに

Fly は飛ぶ以外に口語で、

魅力的 セクシーという意味も
She's so fly!
彼女すごくイケてる!

さらにはズボンのチャックの意味もw
Your fly is open.
社会の窓って最近も言うのかしらん?www

お気を付けを


Love S




apprez_english at 18:25|Permalink Love S 

March 07, 2017

Let's talk about skin care.

三寒四温 今日は寒い〜〜でもこうして段々と春に近づいているんですよね。
あ〜〜 早く温かいピクニックシーズンになってほしいものです。

季節の変わり目は体調を崩しがち。皆様も十分に、いつも以上にご自愛下さいね。

季節の変わり目は体調と同じくお肌の調子も崩れがち、
不安定な気候の変化が影響して急な乾燥やニキビなどの肌トラブルが起きやすくなります
そんなとても敏感にな状態の肌を「ゆらぎ肌」と言うんだそう。
日本語って美しい。。。

さて、では英語でも お肌の状態のアレコレ お話しましょ?!

Changing weather conditions can make the skin extra sensitive!

直訳)気候の変化は肌状態がより敏感になりがち!
意訳)季節の変わり目!揺らぎ肌に気を付けて!

肌タイプ

敏感肌 sensitive skin

乾燥肌 dry skin

オイリー肌 oily skin

混合肌 combination skin


肌トラブル


肌荒れ rough skin

ニキビ pimple (zit)

ニキビを潰しちゃダメ!絶対!
Don't ever pop(squeeze)your pimples(zits)!

Pimples go away, but picked and popped pimples become permanent blemishes and scars.
ニキビは消えるけど潰しちゃうとシミや痕になって残ってしまうんだよ〜。

(因みに年齢によって呼び分けはありませんw)

くすみ dull skin

くま dark circles

むくんだ 目 puffy eyes
むくんだ 顔 puffy face

I always wake up with puffy eyes !!
起きるといつも目がパンパンよ!!


美しい肌の表現

すべすべ silky smooth
やわらかい soft
つやつや glow (Your skin is glowing) (shining だとテカテカなので注意!)
透明感ある肌  clear skin

Prepare your skin to bear the changes in weather and enjoy spring at your best

Love S



Spring

apprez_english at 18:29|Permalink Love S 

February 28, 2017

Goodness gracious what a mix-up at the Oscars?!

academy-awards











昨日のアカデミー賞 授賞式 
最後の作品賞発表で受賞作品の訂正が入るというハプニングには驚きましたね

本来の受賞作品は「ムーンライト」だったのに「ラ・ラ・ランド」と間違って発表されるという
大どんでん返しな展開

どんでん返しなエンディングで知られる映画シックスセンスのM・ナイト・シャマラン監督も
I wrote the ending of the academy awards 2017. @jimmykimmel we really got them! 
(アカデミー賞のエンディングの展開を書いたのは僕だよ @jimmykimmel(授賞式の司会者)みんな引っかかったね!)と、お茶目なジョークを飛ばしていましたね。

TVやネットニュース 海外エンタメ欄 はこの話題で持ちきり
ネット上SNS等の反応コメントで多かったのが

やはりムーンライトの受賞を称える 
Congrats to Moonlight! Well deserved! 等のおめでとう コメント


moonlight


















それに並んで ラ・ラ・ランド陣の受賞が間違いだったと解った後、
自ら受賞したムーンライトにオスカー像を手渡したいと贈呈をかって出た粋で大人な対応への賛辞でした。



lalaland















Such a gracious reaction!
Gracious concession by the La La Land team.



そのなかでも目立ったのが上記にある "gracious" という単語

ここでは とても親切 寛大 やさしさのあふれる 上品な すなわち大人な reaction,対応 となります。

おまけ
gracious という単語 スラングで Goodness Gracious!  と言えば、
おやまぁ! といったOh my! と同じ 驚きの表現にも使われます


Love S



apprez_english at 18:38|Permalink Love S 

February 07, 2017

恋のサイン?! butterflies

節分も終わり立春を迎え暦では早くも春ですね
まだまだ風が冷たくて春本番が待ち遠しいです。

春と言えば色とりどりの花に蝶々の姿でしょうか

蝶々 は英語で butterfly (複数形 butterflies)

その他にも会話の中では

I have butterflies in my stomach で (in my stomach は省略される事も多)

緊張や不安、ドキドキしている そんな意味に使われます。

butterfliesstomach













例えば。。。

試験 や 面接の前に

I'm having butterflies!
あぁ 緊張してきた!

そして恋している時も

I get butterflies in my stomach every time I see him.
彼を見る度にいつもドキドキするの。
You're so in love!
完全にそれ恋してるね!

You give me butterflies
あなたは私をドキドキさせる →これを伝えられれば二人の距離はぐっと近づくはず
 
春は恋する季節
まだ寒いけど w

寒さに負けずバレンタインシーズン 恋せよ乙女たち!
チョコレートと一緒にカードに

You give me butterflies xoxo

と、メッセージを書いて、その意味は直接教えてあげてみては?!

Good luck!

You-Give-Me-So-Many-Butterflies


















Love S



おまけ


私の好きな蝶のQuote
butterfly quotes

























訳)あぁ もう世界が終わる。。。そう思った次の瞬間 イモムシは蝶へと生まれ変わった



apprez_english at 16:32|Permalink Love S 

January 31, 2017

2017 Tax filing season opens Feb.16th

あっという間に1月最終日

やってくる2月と言えば 節分 バレンタイン そして。。。 確定申告 ?!




tax-season-2017













英語で確定申告は filing tax return

申告や提出 はreport submit なども使われますが
file は 書類をひとまとめにするファイルの意味以外に法的書類を提出する際に用いられます

なので

確定申告する必要があるよ
You will need to file your tax return.

私確定申告するんだ
I'm filing my tax return.

といった具合に file が使われます。

その他申告に関係しそうな英語達

支払調書 /payment report

源泉徴収票/withholding tax statement

課税証明書/ Tax Certificate

納税証明書/Tax Payment Certificate

所得税/Income Tax

住民税/Resident Tax

決算報告書/Financial Statements / Financial Results


taxtime











雑談ですが。。。

日本の会社員は、収入が会社からの一つだけという人が多いので、
会社が年末調整をして収入の申告手続きをすべてやってくれるケースが多いですが
アメリカでは、たとえ会社員であっても、収入の申告は皆自分でするんだそう。

そしてネットで申告すると
You’ve filed your tax return and are expecting a tax refund. Congratulations!
と、受領確認メールが届きます。

やっと申告終えた~~ そんな時Congratulations!!! と祝ってくれる感じがお国柄かしら

いいですね♪


Love S

apprez_english at 18:37|Permalink Love S 

January 24, 2017

Brr...

寒い日が続いていますね

風邪などひいてないですか?

寒波の影響で各地での大雪被害が心配です。
雪が降る地域の方は十分にお気を付けくださいね。

日本だけでなく今年はヨーロッパも襲っている様子
そんな寒波 英語では何というでしょう?





frozen













答えはそのまま

cold wave

ex)The cold wave have approached Japan.
日本は寒波に見舞われた。


突然の寒波

cold snap

ex)Cold snap dumps heavy snow in Japan.
 突然の寒波が日本に大雪をもたらした。


大寒波

deep freeze (*freeze 冷凍/ freezer 冷凍庫)

severe cold weather (*severe=厳しい)


frigid weather (*frigid=極寒)

 

因みに寒くてブルブルブル な表現は 
Brrr...

jpg







Make sure you keep warm !!!
暖かくして過ごしてね!!!


Love S

keepwarm

apprez_english at 17:48|Permalink Love S