盲目の少年が、お父さんに…
(私のつたない訳です・・・)
風の色って何色なの?お父さん
黄色なのかな?赤色かな?青色かも?
風が僕の髪を揺らすときって、お父さん
お父さんの髪も揺れてるの?
風が止んだときって、風の色も消えるの?
木陰で感じるやさしい風って
ちょうど風のお友だちの海のように、僕には青色に思えるんだけど
歌の上手なblackbirdが歌い始めるときってね、お父さん
花も聴いているの?
鳥が歌うのを聴いたらね、お父さん
教えて、薔薇はどうしてるの?
素敵な香りをふりまいてくれてるの?
お祈りをするときみたいにね
神様にありがとうって言うときみたいにね
薔薇はblackbirdの歌を香りで祝福してるのかな?
・・・・・・・・・・
(コーラス)
ふく、ふく、風がふく
自由に、気ままに
そしてお父さんはいつも僕に言うんだ
おまえは本当に私そっくりだねって
僕はどんな色も知ってるよ
いろんなものの形も、その大きさもね
だって、みんな見たもの
お父さんの目を通してお父さんと一緒にだけどね
・・・・・・・・・・
草が緑色って知ってるよ、お父さん
つま先でさわったもの
雪が真っ白なのも知ってるよ、お父さん
鼻に雪がついたときわかったもの
でも、ほんとはね
僕が一番好きなのは、お父さんの色なんだよ
それでね、お父さん
お父さんが僕を抱きしめてくれるときの色って金色なんだよ
僕、いつもそう言ってるでしょ?
(私のつたない訳です・・・)
風の色って何色なの?お父さん
黄色なのかな?赤色かな?青色かも?
風が僕の髪を揺らすときって、お父さん
お父さんの髪も揺れてるの?
風が止んだときって、風の色も消えるの?
木陰で感じるやさしい風って
ちょうど風のお友だちの海のように、僕には青色に思えるんだけど
歌の上手なblackbirdが歌い始めるときってね、お父さん
花も聴いているの?
鳥が歌うのを聴いたらね、お父さん
教えて、薔薇はどうしてるの?
素敵な香りをふりまいてくれてるの?
お祈りをするときみたいにね
神様にありがとうって言うときみたいにね
薔薇はblackbirdの歌を香りで祝福してるのかな?
・・・・・・・・・・
(コーラス)
ふく、ふく、風がふく
自由に、気ままに
そしてお父さんはいつも僕に言うんだ
おまえは本当に私そっくりだねって
僕はどんな色も知ってるよ
いろんなものの形も、その大きさもね
だって、みんな見たもの
お父さんの目を通してお父さんと一緒にだけどね
・・・・・・・・・・
草が緑色って知ってるよ、お父さん
つま先でさわったもの
雪が真っ白なのも知ってるよ、お父さん
鼻に雪がついたときわかったもの
でも、ほんとはね
僕が一番好きなのは、お父さんの色なんだよ
それでね、お父さん
お父さんが僕を抱きしめてくれるときの色って金色なんだよ
僕、いつもそう言ってるでしょ?