このひとことであなたの英語はピリリと締まる!

2007年04月27日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!総集編7

編集部の今日の一言
<連休中はお休みします>


ゴールデンウィーク中はブログ、ポドキャスト、メルマガの配信はお休みします。
次回は5月7日(月)配信予定です。みなさま、よい休暇をお過ごしください。

----------------------------------------
総集編7(最終回)
総集編最後の7回目は、パート5をお届けします。


↑表現と会話例の音声はこちら!
----------------------------------------
■Part 5 good のバリエーション
----------------------------------------
 He's a good doctor.
He's a fantastic doctor.

A: Who was your doctor?
 担当のお医者さんはだれだったの?
B: Robert Smith.
 ロバート・スミス先生。
A: He's a fantastic doctor.
 彼はすごくいいお医者さんよ。
----------------------------------------
The food was good.
The food was out of this world.
A: Did you have a good time in Italy?
 イタリアは楽しかった?
B: Yes, the food was out of this world.
 ええ、食べ物が本当に素晴らしかったわ。
A: I'd love to go someday.
 いつか行ってみたいなあ。
----------------------------------------
 That's a good movie.
That's a far-out movie.

A:Did you see Titanic II?
 『タイタニック2』、見た?
B: Yeah, that's a far-out movie.
 うん、すごくいい映画だね。
A: Really? I didn't like it.
 そう?面白くなかったけど。
----------------------------------------
 Jack has a good computer.
Jack has an awesome computer.

A: Jack has an awesome computer.
 ジャックはすごくいいパソコンを持ってるんだよ。
B: How much did he pay for it?
 いくらしたの?
A: About $6,000.
 6000ドルぐらいかな。
----------------------------------------

「このひとことであなたの英語はピリリと締まる!」は今回で終了です。これまでとりあげた表現以外にも、ちょっと一言加えるだけで、普段の英語をネイティブらしい英語に変えてくれるものはあるハズ。コローケーション辞典などを活用してみるといいかもしれませんね。

さて、次回5月7日からは新シリーズに突入します。題して「いつでもどこでも ひとりごと英語」。乞うご期待!!

----------------------------------------
ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 11:30|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2007年04月25日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!総集編6

編集部の今日の一言
<新名所>

----------------------------------------
総集編6
総集編6回目は、パート4から5つをお届けします。
それではいってみましょう。


↑表現と会話例の音声はこちら!
----------------------------------------
■Part 4 いつも bad ではつまらない
----------------------------------------
 He's a bad husband.
He's a lousy husband.

A: I hear that Bill and Alice are getting a divorce.
 ビルとアリス、離婚するんだってね。
B: Yeah, he's a lousy husband.
 ええ、彼はひどい亭主なのよ。
A: I heard that he's an alcoholic.
 彼ってアル中らしいよ。
----------------------------------------
 I had a bad day.
I had a rotten day.

A: I had a rotten day.
 今日はもう最悪の一日だったよ。
B: What happened?
 何があったの?
A: I lost my job, and on top of that my girlfriend left me.
 失業して、その上、彼女にふられたんだ。
----------------------------------------
 That's a bad reason to quit.
That's a pitiful reason to quit.

A: Why do you want to quit school?
 なぜ学校を辞めたいんだ?
B: I don't like one of my teachers.
 嫌いな先生がいるの。
A: That's a pitiful reason to quit.
 ずいぶんくだらない理由だな。
----------------------------------------
 He's a bad mechanic.
He's a good-for-nothing mechanic.

A: Why are you walking?
 何で今日は歩きなの?
B: My car still doesn't work.
 車がまだ直ってないんだ。
A: Didn't John fix it?
 ジョンに直してもらったんじゃなかったの?
B: Yes, but he's a good-for-nothing mechanic.
 そうなんだけど、あいつは整備工としては最悪だね。
----------------------------------------
 The weather was bad.
The weather was horrendous.

A: How was your camping trip?
 キャンプはどうだった?
B: Not very good. The weather was horrendous.
 イマイチだね。天気が最悪だったから。
A: That's too bad.
それは残念ね。
----------------------------------------

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。
asahipress at 12:08|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2007年04月23日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!総集編5

編集部の今日の一言
<50 Years in Broadcasting>

----------------------------------------
総集編5
総集編5回目は、パート3から3つ、そしてパート4から1つをお届けします。
それではいってみましょう。


↑表現と会話例の音声はこちら!
----------------------------------------
■Part 3 really の使いすぎに要注意
----------------------------------------
 I'm really bored.
I'm bored stiff.

A: Let's get out of here.
 ここから出ようよ。
B: But the movie's only half over.
 まだ映画は半分しか終わってないわよ。
A: I'm bored stiff
 もう退屈でしょうがないよ。
----------------------------------------
 He's really angry.
He's boiling angry.

A: I'm going to talk to the boss.
 上司に話に行ってくるわ。
B: You'd better wait. He's boiling angry.
 待ったほうがいい。彼は今、カンカンだから。
A: Thanks for warning me.
 忠告してくれてありがとう。
----------------------------------------
 It's really hard.
It's rock hard.

A: Why didn't you eat the cookie?
 何でクッキーを食べなかったの?
B: It's rock hard.
 めちゃめちゃ硬いんだもの。
A: They're not that hard.
 そんなに硬くはないわよ。
----------------------------------------
■Part 4 いつも bad ではつまらない
----------------------------------------
 That's bad.
That's lame.

A: I can't give you my homework because my dog ate it.
 犬が食べちゃったので、宿題を提出できません。
B: That's lame.
 それは説得力がないな。
A: But it's true!
 でも本当なんです!

----------------------------------------

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。
asahipress at 12:12|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2007年04月20日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!総集編4

編集部の今日の一言
<日本の観光名所>

----------------------------------------
総集編4
総集編4回目は、パート3から5つをお届けします。
それではいってみましょう。


↑表現と会話例の音声はこちら!
----------------------------------------
■Part 3 really の使いすぎに要注意
----------------------------------------
 That's really ridiculous.
That's simply ridiculous.

A: I was kidnapped by aliens last night.
 昨日の夜、宇宙人にさらわれちゃってさあ。
B: That's simply ridiculous.
 まったくばかばかしいわ。
A: No,it's not. I' m serious.
 そんなことないよ。ほんとうだって。
----------------------------------------
 I'm really hungry.
I'm seriously hungry.

A: Let's get something to eat
 何か食べようよ。
B: I'm not hungry yet. Are you?
 まだおなかがすいてないわ。あなたは?
A: I'm seriously hungry.
 とってもすいてるんだ。
----------------------------------------
 She's really nice.
She's incredibly nice.

A: How do you like your new boss?
 新しい上司はどんな感じなの?
B: She's incredibly nice.
 彼女は非常にいい人だよ。
A: Good, I'm happy for you.
 よかったわね。
----------------------------------------
 I'm really tired.
I'm dead tired.

A: I need to take a rest.
 休憩したいわ
B: Let's just walk another 15 minutes.
 もう15分だけ歩こうよ。
A: I'm dead tired. I can't take another step.
 死ぬほど疲れてるの。もう一歩も歩けないわ。
----------------------------------------
 I really understand.
I totally understand.

A: Why can't you go drinking with us?
 何でいっしょに飲みに行けないの?
B: I have a sick child waiting for me at home.
 家で病気の子が待ってるの。
A: I see. I totally understand.
 なるほど。そうなんだ。
----------------------------------------

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。
asahipress at 16:29|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2007年04月18日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!総集編3

編集部の今日の一言
<ナスに見る英米表現の違い>

----------------------------------------
総集編3
総集編3回目は、パート2から残りの5つをお届けします。
それではいってみましょう。


↑表現と会話例の音声はこちら!
----------------------------------------
■Part 2 very の代わりに使ってみよう
----------------------------------------
 He's very rich.
He's filthy rich.

A: I wonder why George drives such an old car.
 なんでジョージはあんなポンコツに乗っているのかな?
B: He probably doesn't have the money for a new one.
 たぶん、新しい車を買うお金がないのよ。
A: He's filthy rich. Didn't you know?
 彼はすごいお金持ちなんだよ。知らなかったの?
----------------------------------------
 That's very gross.
That's so gross.

A: What are you drinking?
 何飲んでるの?
B: It's a green drink.
 青汁さ。
A: That's so gross!
 うわ〜、気持ち悪い!
----------------------------------------
 I'm very prepared.
I' m ultraprepared.

A: Are you ready for the meeting?
 会議の準備はできてるかい?
B: I'm ultraprepared.
 準備は万端です。
A: That's good to hear.
 それはよかった。
----------------------------------------
 He's very poor.
He's dirt poor.

A: Maybe Jim can lend you some money.
 もしかして、ジムならお金を貸してくれるんじゃない。
B: He's dirt poor.
 やつはものすごく貧乏だよ。
A: I know, but he just bought a new car.
 そうだけど、新車を買ったばかりよ。
----------------------------------------
 I'm very sure.
I'm positively sure.

A: Are you sure you locked the door?
 ちゃんとかぎは閉めた?
B: I'm positively sure.
 間違いないよ。
A: OK, I believe you.
 オーケー。信じるわ。
----------------------------------------

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。
asahipress at 10:17|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)
ようこそ

CNN english express
(略称 ee)

ようこそ、ee の音声ブログへ!

CNN english express(略称 ee)の編集部が、毎週月・水・金曜日に、役立つ英語表現を音声付きで紹介します。

ここで取り上げる英語表現は『CNN english express』のバックナンバーを基に作成しています。
そのほかの曜日でも、ときどきは特別記事をアップする予定ですので、毎日ちょこっとアクセスしてみてくださいね!

――――――――――
音声がうまく再生されない場合は
コチラ
――――――――――
※容量の都合上、古い記事の音声は再生できない場合があります。ご了承ください。


====メールマガジン====

english express発の
英語学習メールマガジン。
役立つこと間違いなし!

詳細・登録はコチラから

Categories
Recent Comments


var getBrowser = function(){ var ua = window.navigator.userAgent.toLowerCase(); if (/chrome/.test(ua) && ! / opr/.test(ua)) { //chrome用処理 } else { //その他用処理 } }