上品な英語と下品な英語

2010年08月06日

上品な英語と下品な英語(30)

編集部の今日の一言
<CNN ENGLISH EXPRESS 9月号 本日発売!>



このシリーズでは、日常表現の「上品・普通・下品」の3通りの言い方をご紹介。それぞれの表現から「場の雰囲気」を感じとれるようになって、「空気の読める」英語を身につけましょう!

<総集編3>

<〜の陰口・悪口を言う>
上品: speak ill of A behind A's back
He spoke ill of me behind my back.

普通: talk about A behind A's back
She'll talk about you behind your back.

下品: trash
I heard you trashed me in yesterday's meeting.

<文句を言う>
上品: express one's displeasure
He expressed his displeasure with the new
company policy.

普通: complain
If we did that, everyone would complain.

下品: bitch
Stop bitching and just do your job.

<トイレに行く>
上品: use the powder room
I'd like to use the powder room, if I may.

普通: use the/your bathroom
Can I use the bathroom?

下品: take a leak
I need to take a leak!



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2010年08月04日

上品な英語と下品な英語(29)

編集部の今日の一言
<Chelsea Clinton weds longtime beau in New York>



このシリーズでは、日常表現の「上品・普通・下品」の3通りの言い方をご紹介。それぞれの表現から「場の雰囲気」を感じとれるようになって、「空気の読める」英語を身につけましょう!

<総集編2>

<太っている>
上品: a little overweight
She's a little overweight.

普通: overweight
I'm overweight.

下品: too fat
She's too fat.

<愚かな、間抜けな>
上品: on the slow side
He's a little on the slow side.

普通: stupid
He's so stupid.

下品: idiot
You idiot!

<首になる>
上品: be asked to resign
I was asked to resign.

普通: get/be fired
I'd get fired.

下品: get one's ass kicked out
He got his ass kicked out.



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2010年08月02日

上品な英語と下品な英語(28)

編集部の今日の一言
<Bachelorette and bachelor parties>



このシリーズでは、日常表現の「上品・普通・下品」の3通りの言い方をご紹介。それぞれの表現から「場の雰囲気」を感じとれるようになって、「空気の読める」英語を身につけましょう!

<総集編1>

<おいしくない・まずい>
上品: unusual
It was unusual.

普通: not any good
It wasn't any good.

下品: taste like crap
It tasted like crap.

<酔っぱらった>
上品: have had too much to drink
I think you've had too much to drink.

普通: drunk
Are you drunk again?

下品: shit-faced
You're looking shit-faced.

<女性>
上品: lady
Do you know that lady over there?

普通: woman
There's woman waiting for you in your office.

下品: broad
Who was that broad you were with last night?



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2010年07月30日

上品な英語と下品な英語(27)

編集部の今日の一言
<「上品な表現」と「下品な表現」の特徴>



このシリーズでは、日常表現の「上品・普通・下品」の3通りの言い方をご紹介。それぞれの表現から「場の雰囲気」を感じとれるようになって、「空気の読める」英語を身につけましょう!


<トイレに行く>

上品: use the powder room



■会話例■
A: I'd like to use the powder room, if I may.
よろしければ、化粧室をお借りしたいのですが。

B: Certainly, Ma'am.
かしこまりました、奥様。


■解説■
powder room は女性だけが使う、かなり上品な言い方で、もともとは「化粧をする場所」ということです。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2010年07月28日

上品な英語と下品な英語(26)

編集部の今日の一言
<Elizabethan banquet>



このシリーズでは、日常表現の「上品・普通・下品」の3通りの言い方をご紹介。それぞれの表現から「場の雰囲気」を感じとれるようになって、「空気の読める」英語を身につけましょう!


<トイレに行く>

下品: take a leak



■会話例■
A: Can't take it any longer. I need to take a leak!
我慢できないよ。トイレ、トイレ!

B: Just do it on the road!
その辺でしちゃいなさいよ。


■解説■
take a leak は、女性はほとんど使わない、やや下品な表現です。なお、take a shit はかなり下品な表現です。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)
ようこそ

CNN english express
(略称 ee)

ようこそ、ee の音声ブログへ!

CNN english express(略称 ee)の編集部が、毎週月・水・金曜日に、役立つ英語表現を音声付きで紹介します。

ここで取り上げる英語表現は『CNN english express』のバックナンバーを基に作成しています。
そのほかの曜日でも、ときどきは特別記事をアップする予定ですので、毎日ちょこっとアクセスしてみてくださいね!

――――――――――
音声がうまく再生されない場合は
コチラ
――――――――――
※容量の都合上、古い記事の音声は再生できない場合があります。ご了承ください。


====メールマガジン====

english express発の
英語学習メールマガジン。
役立つこと間違いなし!

詳細・登録はコチラから

Categories
Recent Comments


var getBrowser = function(){ var ua = window.navigator.userAgent.toLowerCase(); if (/chrome/.test(ua) && ! / opr/.test(ua)) { //chrome用処理 } else { //その他用処理 } }