心に響く英語の名言

2010年10月01日

心に響く英語の名言(24)

編集部の今日の一言
<world vegetarian day>



このシリーズでは、人生のさまざまな場面で、私たちを勇気づけ、奮い立たせてくれる英語の名言をご紹介。音読し、会話でも使ってみましょう!


<総集編3>

Perhaps the worst sin in life is knowing
right and not doing it.

人生でおそらく最も罪深いことは、正しいと知っていながらそれをしないことだ。
(マーティン・ルーサー・キング・ジュニア)

To be great is to be misunderstood.
偉大になるということは誤解されることである。
(ラルフ・ウォルド・エマーソン)

Do not let what you cannot do interfere with what you can do.
できないことにできることの邪魔をさせるな(できないことに気を取られていないで、できることをやれ)。
(ジョン・ウッデン)

Never let your memories be greater than
your dreams.

過去よりも夢を大きく。
(ダグラス・アイベスター)

The future depends on what we do in the
present.

未来はわれわれの現在の行動にかかっている。
(マハトマ・ガンジー)

As long as you're going to think anyway,
think big.

どうせなら、でっかく考えろ。
(ドナルド・トランプ)

If you can dream it, you can do it.
夢を描くことができれば、実現できる。
(ウォルト・ディズニー)



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2010年09月29日

心に響く英語の名言(23)

編集部の今日の一言
<New York Broadway>



このシリーズでは、人生のさまざまな場面で、私たちを勇気づけ、奮い立たせてくれる英語の名言をご紹介。音読し、会話でも使ってみましょう!


<総集編2>

The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
(ラルフ・ウォルド・エマーソン)

You can make more friends with your ears
than your mouth.

口より耳を使うほうが友達は増える。
(作者不詳)

The road is always shorter when two people walk it.
2人で行く道の方が常に短い(旅は道連れ)。
(作者不詳)

Fear of the future is a waste of the present.
未来を恐れることは、現在の浪費である。
(作者不詳)

To thine own self be true.
自分自身に誠実であれ。
(ウィリアム・シェークスピア))

Violence is not strength, and compassion is not weakness.
暴力は力ではない、思いやりは弱さではない。
(アラン・ジェイ・ラーナー)

If you love something, let it go.
     If it comes back to you, it's yours;
     if it doesn't, it never was.

愛しているものがあれば手離しなさい。戻ってくればあなたのもの。戻ってこなければ、そもそも縁がなかっただけのこと。
(作者不詳)



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2010年09月27日

心に響く英語の名言(22)

編集部の今日の一言
<World Tourism Day>



このシリーズでは、人生のさまざまな場面で、私たちを勇気づけ、奮い立たせてくれる英語の名言をご紹介。音読し、会話でも使ってみましょう!


<総集編1>

The time is always right to do what is right.
正しいことをするのに、時を選ぶ必要などない。
(マーティン・ルーサー・キング・ジュニア)

People don't care how much you know until they know how much you care.
人というものは、あなたがどれだけ親身になってくれるか知るまでは、あなたにどれだけ知識があろうと気にかけないものだ。
(ジョン・C・マクスウェル)

If you fear failure, you shall never succeed.
失敗を怖がってばかりでは、前には進めない。
(作者不詳)

Life is not a spectator sport.
人生は見て楽しむスポーツではない。
(リーボック社のキャッチフレーズ)

Failure is a detour, not a dead-end street.
失敗は回り道であって、行き止まりではない。
(ジグ・ジグラー)

They are rich who have true friends.
真の友人を持つ者こそが富める者である。
(トマス・フラー)

Love is a game that both sides can win.
愛とは互いが勝者となれるゲームだ。
(作者不詳)



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2010年09月24日

心に響く英語の名言(21)

編集部の今日の一言
<Lost Generation>



このシリーズでは、人生のさまざまな場面で、私たちを勇気づけ、奮い立たせてくれる英語の名言をご紹介。音読し、会話でも使ってみましょう!


If you can dream it, you can do it.
夢を描くことができれば、実現できる。

■Walt Disney(ウォルト・ディズニー)1901〜1966

【 解説 】
ウォルト・ディズニーは言わずと知れたアニメーションキャラクター「ミッキー・マウス」やディズニーランドの生みの親です。
この金言を直訳すると、「夢見ることができれば、実現できる」。このままの日本語でも十分に意味は伝わってきます。
ディズニーランドはまさに、ウォルト・ディズニーが夢をかなえた好例です。このように、夢を描き、実現し続けたウォルト・ディズニーは、ほかにもThe special
secret of making dreams come true can be
summarized in four C's. They are Curiosity,
Confidence, Courage, and Constancy.
(夢をかなえる秘訣は4つのCに集約される。それは「好奇心」「自信」「勇気」「継続」である)、All our dreams can come true, if we have the courage to pursue
them.
(すべての夢はかなう。もし追いかける勇気があるなら)など、人々を感動させ、啓発する言葉を多数残しています。

【 対話例 】
A: I want to become a photographer and travel around the world.
写真家になって世界中を旅して回りたいな。

B: “If you can dream it, you can do it.”
「夢を描くことができれば、実現できる」って言うわ。

A: Thanks for the encouragement.
勇気づけてくれてありがとう。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2010年09月22日

心に響く英語の名言(20)

編集部の今日の一言
<Horrifying discovery>



このシリーズでは、人生のさまざまな場面で、私たちを勇気づけ、奮い立たせてくれる英語の名言をご紹介。音読し、会話でも使ってみましょう!


As long as you're going to think anyway, think big.
どうせなら、でっかく考えろ

■Donald Trump(ドナルド・トランプ)1946〜

【 解説 】
ドナルド・トランプは、アメリカの不動産王。28歳のときにマンハッタンへ進出し、不動産開発、ホテル経営、さらにはカジノ経営でも成功しました。'90年代初頭の不動産不況の中で、彼もまた破産寸前にまで追い詰められましたが、見事にカムバックしました。
As long asは「せっかく〜するのならば」という意味です。また、think bigは「野望を抱く、大きなことを考える」という意味の口語表現です。
アメリカンドリームの象徴といわれるほど大きな成功を収めた、まさにドナルド・トランプらしい言葉です。

【 対話例 】
A: Let's employ 10 people to begin with.
最初は10人雇いましょう。

B: “As long as you're going to think anyway,
think big.”

「どうせなら、でっかく考えろ」だよ。

A: OK, how about 20?
わかったわ、20人でどう?

B: No, 2,000.
いや、2000人でいこう。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!


ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)
ようこそ

CNN english express
(略称 ee)

ようこそ、ee の音声ブログへ!

CNN english express(略称 ee)の編集部が、毎週月・水・金曜日に、役立つ英語表現を音声付きで紹介します。

ここで取り上げる英語表現は『CNN english express』のバックナンバーを基に作成しています。
そのほかの曜日でも、ときどきは特別記事をアップする予定ですので、毎日ちょこっとアクセスしてみてくださいね!

――――――――――
音声がうまく再生されない場合は
コチラ
――――――――――
※容量の都合上、古い記事の音声は再生できない場合があります。ご了承ください。


====メールマガジン====

english express発の
英語学習メールマガジン。
役立つこと間違いなし!

詳細・登録はコチラから

Categories
Recent Comments


var getBrowser = function(){ var ua = window.navigator.userAgent.toLowerCase(); if (/chrome/.test(ua) && ! / opr/.test(ua)) { //chrome用処理 } else { //その他用処理 } }