このひとことで心をつかむ 『ほめる英語』を極める!

2013年11月01日

このひとことで心をつかむ 『ほめる英語』を極める!(63)

編集部の今日の一言
<new iPad air and mini>


このシリーズでは、
やさしい単語を組み合わせたネイティブ流の「ほめ言葉」をご紹介します。
フレンドリーなコミュニケーションを目指しましょう!

●総集編11●

You flatter me!
お上手ですね!
A: I love what you've done with your hair.
その髪形、すごくいいね。
B: You flatter me!
お上手ですね!

How nice of you to say so!
そう言ってもらえてうれしいです
A: I'm so lucky to have you on my team.
あなたがチームの一員で本当によかったわ。
B: How nice of you to say so!
そう言ってもらえるとうれしいよ!

I'm glad you think so!
そう思ってもらえてうれしいです
A: There's no doubt that the audience loved your performance.
観客はあなたの演技を絶対に気に入ったと思うよ。
B: Thank you. I'm glad you think so!
ありがとう。そう思ってもらえてうれしいわ。

It means a lot to hear that from you.
あなたにそう言ってもらえてとてもうれしいです
A: Your work has improved immensely.
君の仕事は格段によくなってきているよ。
B: It means a lot to hear that from you.
あなたにそう言っていただけて、とてもありがたいです。

I appreciate that.
ありがとうございます
Am I? I appreciate that.
そうかしら? ありがとう。

Thank you for noticing.
気づいてもらえてうれしいです
A: The decorations for the party were really nice.
パーティーの飾りつけ、すごくよかったよ。
B: Thank you for noticing.
気づいてもらえてうれしいです。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。




asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2013年10月30日

このひとことで心をつかむ 『ほめる英語』を極める!(62)

編集部の今日の一言
<Obama hosted wedding>


このシリーズでは、
やさしい単語を組み合わせたネイティブ流の「ほめ言葉」をご紹介します。
フレンドリーなコミュニケーションを目指しましょう!

●総集編10●

You deserve recognition for XXX.
あなたの〜は高く評価されるべきです
You deserve recognition for the work you're doing.
あなたの仕事ぶりは評価に値しますよ。

I'd like you to know that we're impressed with XXX.
〜には感服しました
I'd like you to know that we're impressed with your performance.
あなたの素晴らしい業績に感銘を受けています。

You've done us all proud.
あなたを誇りに思います
You deserve this prize. You've done us all proud.
あなたはこの賞にふさわしい人物です。私たちの誇りよ。

I have always greatly admired your XXX.
あなたの〜にはいつも感心しています
I have always greatly admired your work for underprivileged children.
恵まれない子どもたちに対するあなたの活動にはいつも感心させられています。




↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。




asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2013年10月28日

このひとことで心をつかむ 『ほめる英語』を極める!(61)

編集部の今日の一言
<Malala Yousafzai meets with Queen Elizabeth >


このシリーズでは、
やさしい単語を組み合わせたネイティブ流の「ほめ言葉」をご紹介します。
フレンドリーなコミュニケーションを目指しましょう!

●総集編9●

I'm sure you'll XXX.
あなたならきっと〜ですよ
With your English skill, I'm sure you'll have no problem.
あなたの英語力なら、何も問題ないはずよ。

XXX is expecting a lot from YYY.
〜は…に大いに期待していますよ
The board of directors is expecting a lot from this project team.
役員たちはプロジェクトチームに大いに期待してるわ。

Let me congratulate you on XXX.
〜、おめでとうございます
Let me congratulate you on your engagement.
ご婚約、おめでとうございます。

I'd like to take this opportunity to recognize XXX.
この機会に〜に対し感謝の気持ちを伝えたいです
I'd like to take this opportunity to recognize Mr. Robertson's efforts.
この機会を利用して、ロバートソン氏の貢献に感謝の意を表したいと思います。

It's an honor to XXX.
〜することは光栄です
It's an honor to work with you.
あなたと仕事ができて光栄ですわ。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。




asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2013年10月25日

このひとことで心をつかむ 『ほめる英語』を極める!(60)

編集部の今日の一言
<Titanic violin>


このシリーズでは、
やさしい単語を組み合わせたネイティブ流の「ほめ言葉」をご紹介します。
フレンドリーなコミュニケーションを目指しましょう!

●総集編8●

You're really good with XXX.
〜の扱いが上手ですね
You're really good with children.
子どもの扱いが上手ですね。

Your XXX will get you far.
あなたの〜が成功に導くでしょう
Your diehard attitude will get you far in this business.
あなたの粘り強さがあれば、この業界でうまくいくわよ。

Keep up the good work!
その調子で頑張って!
A: Thank you for your comments on this paper.
この論文についてコメントをいただきありがとうございます。
B: You're welcome. Keep up the good work!
どういたしまして。その調子で頑張って!

I know you can do it.
大丈夫、あなたならできる
Don't sweat it. I know you can do it.
心配ないよ。君ならできるよ。

I'm counting on you.
頼りにしているよ
We have a lot riding on this software you're working on. I'm counting on you.
君が取り組んでいるこのソフトウエアには、社運がかかっているんだ。頼りにしているよ。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。




asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2013年10月23日

このひとことで心をつかむ 『ほめる英語』を極める!(59)

編集部の今日の一言
<Crocodile>


このシリーズでは、
やさしい単語を組み合わせたネイティブ流の「ほめ言葉」をご紹介します。
フレンドリーなコミュニケーションを目指しましょう!

●総集編7●

You're so XXX.
あなたはとても〜ですね
You're so considerate. Thank you!
君って本当に親切だね。どうもありがとう!

You have such a sense of XXX.
優れた〜のセンスを持ってますね
You're always looking out for people. You have such a sense of responsibility.
いつも人々の面倒をみていらっしゃる。とても責任感が強い方なんですね。

You have good taste in XXX.
〜の趣味がいいですね
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいですね。

Your strong point is XXX.
あなたの長所は〜ですね
Your strong point is your ability to adjust to new environments faster than anyone.
あなたの長所は、誰よりも早く新しい環境に適応できる点ですね。

You show a deep concern for XXX.
〜に対して思いやりが深いですね
You seem to show a deep concern for animals.
動物にとても優しいんだね。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。




asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)
ようこそ

CNN english express
(略称 ee)

ようこそ、ee の音声ブログへ!

CNN english express(略称 ee)の編集部が、毎週月・水・金曜日に、役立つ英語表現を音声付きで紹介します。

ここで取り上げる英語表現は『CNN english express』のバックナンバーを基に作成しています。
そのほかの曜日でも、ときどきは特別記事をアップする予定ですので、毎日ちょこっとアクセスしてみてくださいね!

――――――――――
音声がうまく再生されない場合は
コチラ
――――――――――
※容量の都合上、古い記事の音声は再生できない場合があります。ご了承ください。


====メールマガジン====

english express発の
英語学習メールマガジン。
役立つこと間違いなし!

詳細・登録はコチラから

Categories
Recent Comments


var getBrowser = function(){ var ua = window.navigator.userAgent.toLowerCase(); if (/chrome/.test(ua) && ! / opr/.test(ua)) { //chrome用処理 } else { //その他用処理 } }