十人十色! 性格を表す英語表現

2016年08月17日

十人十色! 性格を表す英語表現(57)


編集部の今日の一言
<Third of UK internet users take 'digital detox'>


このシリーズでは、
「前向き」「内気」「まじめ」「ずぼら」など大きく9つにタイプ分けした「性格」に関する英語表現を取り上げます。あなたの周りにいる「○○な人」を頭に思い浮かべながら、ひとつひとつの形容詞が持つ意味とニュアンスを確認していきましょう。

● 総集編 だらしない・がさつな ●

sloppy
総じてだらしない
A: There's always something wrong with his paperwork.
B: Yeah. He's very sloppy in his work.
A: 彼の書類には、いつも間違いがあるわね。
B: ああ、仕事に関して、とっても雑だからね。

untidy
無精
A: Have you ever been to his apartment? You can barely move without stepping on something!
B: Yeah, I know. He's pretty untidy.
A: 彼のアパートに行ったことある? 足の踏み場もないくらいだぜ!
B: そうよね。彼はかなり無精だから。

abrasive
無神経、がさつ
A: No one seems to like Bob much.
B: That's because he's so abrasive with his remarks.
A: ボブって、みんなからあまり好かれてないみたいね。
B: だってあいつったら、言うことがすごく無神経なんだもの。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2016年08月15日

十人十色! 性格を表す英語表現(56)


編集部の今日の一言
<Scientists discover 400-year-old sharks>


このシリーズでは、
「前向き」「内気」「まじめ」「ずぼら」など大きく9つにタイプ分けした「性格」に関する英語表現を取り上げます。あなたの周りにいる「○○な人」を頭に思い浮かべながら、ひとつひとつの形容詞が持つ意味とニュアンスを確認していきましょう。

● 総集編─,錣まま・自分勝手・手のかかる ●

selfish
自己中で利己的
A: Every time I go Christmas shopping, I end up just buying stuff for myself.
B: Really? I didn't know you were so selfish.
A: クリスマスの買い物に行くと、結局自分の物を買うだけで終わっちゃうの。
B: 本当? 君がそんなに自己中だとは知らなかったよ。

headstrong
わがままで強情
A: Jimmy's difficult to control in the classroom.
B: I know. He's very headstrong.
A: ジミーは教室でなかなかおとなしくしてくれないの。
B: わかるよ。ほんとに聞き分けのない子だからなあ。

naughty
言うことを聞かないいたずらっ子
A: John's always getting into things and messing up the house.
B: He sounds like a naughty little boy.
A: ジョンはいつも家をあちこち荒らして、散らかすんだよ。
B: やんちゃな男の子みたいね。

high-maintenance
手間やお金がかかる人
A: I have to text my girlfriend every 15 minutes.
B: Wow. It sounds like she's pretty high-maintenance.
A: 15分おきにメールしろって彼女に言われてるんだ。
B: それってすごい! 相当手間のかかる人なのね。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。


asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2016年08月05日

十人十色! 性格を表す英語表現(55)

編集部の今日の一言
<Norway considers giving mountain to Finland as 100th birthday present>


このシリーズでは、
「前向き」「内気」「まじめ」「ずぼら」など大きく9つにタイプ分けした「性格」に関する英語表現を取り上げます。あなたの周りにいる「○○な人」を頭に思い浮かべながら、ひとつひとつの形容詞が持つ意味とニュアンスを確認していきましょう。

● 総集編А‥椶蠅辰櫃ぁΦな屋 ●

short-tempered
短気
A: It seems every time I see Beth she gets angry at something trivial.
B: Yeah−she's a bit short-tempered.
A: べスって、会うといつでも何かささいなことに怒るのよ。
B: そうなんだよ。少し短気なところがあるね。

irritable
すぐにイライラ
A: It's difficult to joke around with Mike.
B: That's because he's always so irritable. He doesn't have a sense of humor and he takes things too seriously.
A: マイクとはふざけたりしにくいんだ。
B: 彼、すごくイライラしやすいからよ。冗談が通じなくて、何でもまじめに受け止めるんだもの。

touchy
さわるな危険
A: How can you say that to me?
B: Don't be so touchy! I didn't mean to offend you.
A: よくもそんなことが私に言えるわね。
B: そんなに神経質になることないじゃないか! 別に悪気があったわけじゃないんだから。

high-strung
いつもピリピリ
A: Greg always looks nervous.
B: Well, he had a difficult childhood. It's left him pretty high-strung.
A: グレッグって、いつも神経質に見えるね。
B: まあ、彼ってつらい子ども時代を送ったのね。そのせいで、とってもピリピリしているのよ。

testy
なぜかカリカリ
A: John would be easier to get along with if he weren't so angry all the time.
B: Yes. He is very testy.
A: ジョンって、いつもあんなに不機嫌でなければ、もうちょっと仲良くできるのに。
B: そうだね。彼はたしかに怒りっぽいな。

temperamental
気分屋
A: It's always hard to predict what mood Sam will be in.
B: Yeah−he's very temperamental.
A: サムの機嫌を予測するのは、いつだって至難の業だよ。
B: ええ――彼って、相当な気分屋ですもの。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2016年08月03日

十人十色! 性格を表す英語表現(54)


編集部の今日の一言
<Physical inactivity cost the world $67 billion>


このシリーズでは、
「前向き」「内気」「まじめ」「ずぼら」など大きく9つにタイプ分けした「性格」に関する英語表現を取り上げます。あなたの周りにいる「○○な人」を頭に思い浮かべながら、ひとつひとつの形容詞が持つ意味とニュアンスを確認していきましょう。

● 総集編Α〕イ靴ぁΣ困笋 ●

empathetic
親身になってくれる人
A: I always donate to charities.
B: That's great. You must be a very empathetic person.
A: いつもチャリティーへ募金しているの。
B: それはすばらしい。君は本当に優しいんだね。

sympathetic
気持ちをわかってくれる優しい人
A: I'm sorry about your cat. I've never had a pet, but I know you loved him very much.
B: Thank you for being sympathetic.
A: 君の猫のこと、残念だったね。僕はペットを飼ったことはないけど、君があの子を愛していたのはよくわかるよ。
B: 気持ちをわかってくれてありがとう。

considerate
思いやりのある人
A: I always hold the door open for the person behind me.
B: You're very considerate.
A: 後ろから来る人のために、いつもドアを持って開けておくのよ。
B: 君はすごく思いやりがあるんだね。

understanding
わかってくれる、許してくれる
A: Is your boss OK with you missing so much work to care for your mother?
B: Yes. She's been very understanding about the whole situation.
A: お母さんの世話でかなり仕事を休むことについて、君の上司は問題ないって言ってくれてるの?
B: そうなの。彼女はすごくいい人で、事情をわかってくれてるの。

loving
気持ちをわかってくれる優しい人
A: Mark's kids are always so nice to each other. I've never seen them quarrel.
B: Well, Mark and his wife are very loving parents, so I'm sure that has a lot to do with it.
A: マークの子どもたちはいつもお互いのことを思いやってるよね。けんかしているところなんか見たことない。
B: ええ、マークと奥様はとても愛情深い親だから、そのことがすごく関係してると思うわ。

mild-tempered
いつも穏やかな心を保っている
A: I've never seen Steve really happy or really angry.
B: Yeah−he's very mild-tempered.
A: スティーブがすごくうれしそうにしているところとか、
かんかんに怒っているところとか、見たことがないわ。
B: ああ、彼は性格がとても穏やかなんだよ。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)

2016年08月01日

十人十色! 性格を表す英語表現(53)


編集部の今日の一言
<Dutch men and Latvian women are the world's tallest>


このシリーズでは、
「前向き」「内気」「まじめ」「ずぼら」など大きく9つにタイプ分けした「性格」に関する英語表現を取り上げます。あなたの周りにいる「○○な人」を頭に思い浮かべながら、ひとつひとつの形容詞が持つ意味とニュアンスを確認していきましょう。

● 総集編ァヾ荼任福γ埜任箸靴拭ν残未陵かない ●

stubborn
頑固者
A: My dog will only eat a certain kind of food. If I give him anything else, he'll starve himself.
B: Sounds like he's pretty stubborn.
A: うちの犬は決まったエサしか食べないの。他のものをあげたら、餓死してしまうわ。
B: 君のところの犬、そうとう頑固みたいだね。

obstinate
強情な人
A: Let me talk to her. Maybe I can convince her.
B: Nobody can talk sense into someone that obstinate.
A: 私から彼女に話してみるわ。もしかしたら説得できるかもしれないから。
B: あんな頑固者、誰が言っても聞きやしないよ。

inflexible
自分の意見は曲げません!
A: Your curfew is 10 p.m. and that's final.
B: Oh, come on, Dad−don't be so inflexible! Tonight's a special occasion!
A: お前の門限は10時、もう決めたことだ。
B: まあ、パパ、うそでしょ。そんなにかたくなにならないでよ! 今夜は特別な日なんだから。

difficult
気難しくて、扱いにくい人
A: I know I said I wanted pasta, but let's go to that Chinese place instead.
B: You always do this. You're so difficult.
A: 自分がパスタが食べたいって言ったのはわかってるけど、やっぱり中華にしようよ。
B: あなたって、いつもこんなことばかりやってるわよね。ほんとに面倒くさい人ねえ。

purposeful
意志の固い人
A: Our boss is a really great leader.
B: Yes. He's calm but purposeful. He knows what he wants to achieve and exactly how to achieve it.
A: 私たちのボスって素晴らしいリーダーよね。
B: ああ。寡黙なのに、意志が固い。何を達成したいか、そのためにはまさにどうすればいいか、わかってるよね。

determined
決めたことは必ずやり遂げる!
A: I never see Mike. All he does is study.
B: Well, he's very determined. I'm sure he'll go far in life.
A: マイクを全然見かけないわ。勉強ばかりしているのね。
B: まあ、彼は決めたら一直線だからね。絶対成功するよ。



↑音声はこちら! シャドーイングしてみましょう!

ポッドキャスティング&メルマガのご案内
このブログはポッドキャスティングに対応しています。ポッドキャスティング版はブログ版と異なり、音声で解説も行っています。ぜひ iTunes の podcast に登録してくださいね。
また、毎週金曜日にはメルマガも発行していますので、まぐまぐ( http://www.mag2.com/ )などでご購読(無料)ください。まぐまぐのメルマガ ID は 170526 です。

asahipress at 09:00|この記事のURLComments(0)TrackBack(0)
ようこそ

CNN english express
(略称 ee)

ようこそ、ee の音声ブログへ!

CNN english express(略称 ee)の編集部が、毎週月・水・金曜日に、役立つ英語表現を音声付きで紹介します。

ここで取り上げる英語表現は『CNN english express』のバックナンバーを基に作成しています。
そのほかの曜日でも、ときどきは特別記事をアップする予定ですので、毎日ちょこっとアクセスしてみてくださいね!

――――――――――
音声がうまく再生されない場合は
コチラ
――――――――――
※容量の都合上、古い記事の音声は再生できない場合があります。ご了承ください。


====メールマガジン====

english express発の
英語学習メールマガジン。
役立つこと間違いなし!

詳細・登録はコチラから

Categories
Recent Comments


var getBrowser = function(){ var ua = window.navigator.userAgent.toLowerCase(); if (/chrome/.test(ua) && ! / opr/.test(ua)) { //chrome用処理 } else { //その他用処理 } }