学生の頃は先生の言葉を一言も聞きもらすまい、
黒板の一字一句を必死で書き取り、
受験当時は全身全霊で講師の説明を理解しようと努力しました。

その経験と体験は今でも糧になっていると思います。
でも親や友人から何か言われると、
なかなか素直に聞けなかったかな?


【箴言 1:24 】
わたしが呼んだのに、あなたがたは拒んだ。
わたしは手を伸べたが、顧みる者はない。

【Proverbs 1:24】
But since you rejected me when I called
and no one gave heed when I stretched out my hand,

<英語ワンポイント>

*reject 拒む

*strech out〜 (〜を)伸ばす

*heed
【名】注意

【自動】気を付ける、注意{ちゅうい}する

【他動】
1. 〜に気を付ける、〜を気に掛ける、注意{ちゅうい}を払う、〜を心に留める、留意{りゅうい}する
2. 傾聴{けいちょう}する、聞き入れる

<一口メモ>
heed、はここでは傾聴する、ですね。

=================================
資料出典↓
日本語→URL: http://ebible.echurch-jp.com

英語→URL: http://www.biblegateway.com

日本語版→箴言:新改訳(3版変更箇所付)
英語版→Proverbs 1 (New International Version)