あしびよーら!ブログ

千葉県、南房総、館山。 東京湾の端っこでも、意外に海の中は魚や珊瑚が沢山!! カヤックを使って、スキンダイビングのガイドをしています。 大好きな海を大切にした暮らしをしながら、潜る事が好きな皆さんと遊んでいます。写真作家としての活動も始めました!SIGMAのカメラで素潜り写真を撮ってます。 ホームページはこちら→http://ashibiyo-ra.ms-n.com

May 2011

館山でkumako展 開催決定!

閉息潜水写真展館山(大)


素潜り写真家 kumako の

【閉息潜水写真ー巡回展・館山】

を、ジャスコの専門店街空き店舗スペースで
開催する事にしました。


広く、地元の皆様、南房総の皆様に
「館山で、素潜りで、写真撮っているヤツが居るよ〜」
と、知って頂きたいのです。

今年1月の終わりから新宿epSITEで開催した
初の個展から、我が家の一部屋が、
写真作品の物置化しています。

これでは、作品に対しても、申し訳ない。
巡回展が出来たらなぁ〜
それなら、地元からスタートだ!

そんな想いを、
友人に伝えると、アッという間に
O.Kがでました。

あとは、「乗るか!、反るか?」

写真を飾る、専用のギャラリーではないので、
多々、問題はありますが、
それでも、美しい海を見て頂きたい、
kumakoの存在を、知って頂きたい想いから、
開催を 決意しました。

急な展開で、宣伝が追いつきませんが、
DMをご希望のかたは、
ご連絡下さい!!

お送り致しますので、
沢山の方に、ご覧頂ける様、
宣伝してくださると、助かります。



会期:6月3日(金)〜18日(土)
時間:10:00〜20:00 
   (ただし、最終日は16:00まで)
場所:ロックシティ館山(ジャスコ専門店街)
   Red Apple様となり 休憩スペース

R0014969




写真を撮りに5

お客様がいない時は
作品を撮りに潜ります。

海の中は
まだまだ冷たい「春の海」なので
生き物達もまばら。

イソギンチャクの森のサンゴイソギンチャク達も
寂しそうです。
水温の低いこの時期に
イソギンチャクの森に手を入れると
ほんのり温かい様な
生きている証を感じます。
(イソギンチャクは魚とかを獲る為に毒を出します。
 良い子は真似をしてはいけません。)
SDIM9463

翻訳された、海の向こうの想い

お願いしてあった、翻訳が完了しました!

ベルギーのお客様から頂いていた、
フリーダイバー仲間による、日本への応援メッセージ

英語ですら、読めないのに
さらに読めない言語で、
嬉しいけど、意味が・・・

これではいけないと思い、
ご面倒をお掛けしてしまうのは重々理解していますが、
「是非!訳してください!」
と、お願いしていました。

Japan


上から順に、こちらにもテキストとして残します。

「がんばってください。
 心から皆さんの事を思っています。
    〜アレキサンドレ」

「ヨーロッパから皆様のことを思っています。
 友情を込めて。
    〜フレッド」

「皆さんのことを思っています。あきらめないで。
    〜パトリック」

「がんばれ 友情を込めて」

「がんばれ、日本。
 近いうちに日本へ訪問予定です。
    〜ドミニック」

「こちらベルギーで、日本で起きた悲しい出来事を
 みんなで思っています。 がんばってください。
    〜フィリップ」

「がんばれ  〜リリー」

「私たちの心は、皆さんと一緒です。
    〜ミッシェル
    〜ソニアとポセイドンのチーム」

「あきらめないで 
    〜サンドラ」

「あなた方を想い、祈っています。
 困難と悲劇のもやの中で、希望と幸福がみつかるよう
 祈ります。
 このような厳しい状況下で、秩序だった礼儀正しい、
 日本の皆さんに感銘を受けました。
    〜ダヴィット」

「がんばって 〜アンとジャン・クロード」

「がんばれ  〜ソフィー」

「日出ずる国に、希望と幸せの満ちた
 新しい復活を願っています。
     〜ブリュノ」

「私たちは皆さんのことを思っています。がんばって」



こんなに皆さんから嬉しい言葉を頂いていたんですね〜
日本語になると、さらに感動です


ベルギーで、コレを訳してくださった、
Lさんの奥様は、遠く離れた地に居るからこそ、
心を痛めています。

だんだんと平常的な、穏やかな毎日に戻って行く
自分の生活に、同じ日本人として
罪悪感すら感じているように
私(あっこ)には思えました。


たぶん、世界中、どこに住んで暮らしていても
「日本人」の血は
そうやって、相手を思いやる
優しさを忘れないんだと思います。

 「相手の気持ちを、痛いほど感じる力」

日本人て、本当に素敵だな
と、自慢に思えます。



直接な被災を受けていない、ここ千葉でさえ、
普段とは“少し違う”心持ちで、
毎日が 過ぎて行っています。

痛みを伴った苦しみの先には、
必ず、幸せが感じられる場所が、あるものです。

写真教室より5

G.W.の予約が入らずに、しょげていたら
クラスメートが来て下さいました!!
有り難いです。
SDIM9373
カモメの歓迎を受けながら
ショートツーリングスタート。


さすが、仲の良いカップル
2人の息もぴったりです。
SDIM7558


釣り竿を持って来たので、カヤックの上からたらします。
2人乗りで1人が漕げばトローリングも出来ちゃいます!
昼のおかずをゲット出来るでしょうか?
SDIM9375

後半は、強風になりましたが
とても良い天気!
透き通る海の中も良く見えて
気持ちの良い1日でした。

H様、N様
ありがとうございました、
次回は是非スキンダイビングも挑戦して下さいませ〜。

ご近所様5

近所に別荘を建てた、ご近所様より
カヤックツーリング依頼頂きました。
自宅からカヤックを下ろせるなんて素敵です!
SDIM7557

ゴールデンウイーク初日、
風もなく素晴らしいツーリング日和でした〜。
SDIM9368
最近の海
見てくれた人

コメントありがとう
自己紹介
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
天気予報
ケータイでも見てね
QRコード
  • ライブドアブログ