お取引関係者の皆様へ

弊社、元代表取締役会長　桑原幾夫　お別れ会に際しましては、ご多用中のところ遠路わざわざご参列いただきごご鄭重なるご厚志を賜りご芳情の程有難く厚く御礼申し上げます

故人　生前中は一方ならぬご厚情を戴きましたことを深謝申し上げます
早速拝趨の上ご挨拶申し上げべき処略儀ながら書中をもって謹んで御礼申し上げます

休業のおしらせ

平素はアスペンをご利用頂きまして誠にありがとうございます
皆様に支えられて今年で創立５０周年を迎えることが出来ました

これまで色々な事がありましたが、これからもいっそう努力をかさね精進してまいります
今後ともアスペンを宜しくお願い致します。

いろいろ社内で検討した結果、下記の日程で休業をとらせて頂くと事なりました。
ご理解の程宜しくお願い致します

7月4日～9日

はじまります

オープニングフェア開催
６月４・５日
１１：００～１９：００

お急ぎの方！９時にはお店にいます（笑）
ヾ(=^▽^=)ノ